DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
Traduzir "frischen luft könnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frischen luft könnt" de alemão para inglês
Traduções de frischen luft könnt
"frischen luft könnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de frischen luft könnt
alemão
inglês
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…
EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| vielzahl | variety |
| frischen | fresh |
| tour | tour |
| frucht | fruit |
| smoothie | smoothie |
| möglichkeit | opportunity |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| lokale | local |
| und | and |
| von | of |
DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…
EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…
DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…
EN ACCOMMODATION GDYNIA-CITY CENTER- (APARTMENTS, separate apartments in the center of GDYNIA). We do not accept travel vouchers. We would like to encourage you to take advantage of our offer. We have prepared for our clients APARTMENTS (independent…
DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren
EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| tomaten | tomatoes |
| balkon | balcony |
| kräutern | herbs |
| besser | better |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| und | and |
| nudeln | pasta |
| vom | from |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfangen | intercept |
| besser | better |
| oder | or |
| eher | more |
| unter | in |
| könnt | can |
| desto | the |
| eure | you |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkürzen | shorten |
| fertige | ready |
| linsen | lentils |
| direkt | directly |
| oder | or |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| könnt | can |
| aus | from |
DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.
EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| aussuchen | choose |
| druck | printing |
| überprüfen | check |
| ich | i |
| ändern | change |
| gestalte | design |
| layout | layout |
| auch | also |
| könnt | can |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| euch | you |
| bis | in |
| verändern | the |
DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.
EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| elite | elite |
| gegner | enemies |
| anderen | other |
| recht | rights |
| bronze | bronze |
| silber | silver |
| verdienen | earn |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überschreiben | overwrite |
| filter | filter |
| url | url |
| link | link |
| möchtet | want |
| html | html |
| code | code |
| verwenden | use |
| folgt | the |
| könnt | can |
| erhält | get |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| es | it |
| könnt | can |
| mit | with |
| habt | you |
| grundlage | foundation |
| einnehmen | be |
| eine | a |
| karte | map |
| aber | but |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | posts |
| patch | patch |
| darstellen | displayed |
| code | code |
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| könnt | can |
| modus | mode |
| mit | with |
| wurde | been |
| festlegen | to |
| die | text |
DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen
EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps
DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achten | eighth |
| erkunden | explore |
| erfahrt | discover |
| schützen | protect |
| klima | climate |
| könnt | can |
| verschiedene | various |
| und | and |
| entlang | to |
DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| normalerweise | usually |
| ihr | your |
| deshalb | so |
| beliebtesten | most |
| erhältlich | available |
| könnt | can |
| kaufen | purchase |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht
EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| reagieren | react |
| nicht | but |
| könnt | can |
DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.
EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| remote | remote |
| oder | or |
| anpassen | suit |
| feldern | fields |
| vier | four |
| zwischen | between |
| wechseln | switch |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
| unterschiedliche | different |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | place |
| entspannung | relax |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die preisgekrönte Promenade von der Stadt bis an die Küste eignet sich perfekt für einen schönen Spaziergang an der frischen Luft.
EN Explore forest walks that lead to a series of beautiful waterfalls, the Tutea Caves and Hinemoa's Steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| spaziergang | the |
| die | steps |
DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| urlaub | holiday |
| natur | nature |
| tolle | great |
| ist | is |
| und | and |
DE Willkommen in die neu formierten Hotelik Farm! :) Wir bieten Unterkunft in komfortablen Bedingungen, in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum der Stadt Kielce mit Entspannung an der frischen Luft. Dort haben wir Zimmer für die Gäste 2- und…
EN Welcome to the newly established Hotel Schnitterhof!:) We offer you accommodation in comfortable conditions , in the quiet and peaceful area close to the center of Kielce Town with the possibility to relax in the fresh air. There are for the Guests…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Wir freuen uns, Sie zu Ostern in die Zameczek Pension einladen zu dürfen. Unser Gästehaus liegt inmitten touristischer Routen, die Möglichkeiten für Familienausflüge in die Umgebung und die Freizeitgestaltung an der frischen Luft bieten…
EN We are pleased to invite you to Easter at the Zameczek Pension. Our guest house is located among tourist routes which gives opportunities for family trips around the area and organizing free time in the fresh air. Easter package prices (minimum 3…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| podhale | podhale |
| gelegenheit | opportunity |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| entspannen | relax |
| großartige | great |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| tatra | tatra |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
| kennenzulernen | to know |
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| rodeln | tobogganing |
| sportlichen | sporting |
| aktivitäten | activities |
| schnee | snow |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| lässt | leaves |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| angebot | are |
DE Spiel und Spaß an der frischen Luft für die ganze Familie bietet die 18-Loch-Minigolf-Anlage Helvetia
EN The Adrenalin Centre Adventure Park offers all ages the opportunity to try the thrill and the adrenalin-charged sensation of being suspended in the treetops
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| spiel | adventure |
| und | and |
DE Zürich ist die ideale Stadt, um gemütlich zu schlendern. Durch schmale Gassen spazierend, entdecken Interessierte neue Ecken und verbringen erst noch Zeit an der frischen Luft.
EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ideale | ideal |
| schmale | narrow |
| gassen | alleyways |
| entdecken | discover |
| luft | air |
| stadt | city |
| zeit | time |
| und | taking |
| ist | is |
| um | for |
| neue | new |
| erst | a |
| die | walk |
| zu | in |
| der | the |
DE Schöne Umgebung, die CYPRYS befindet, ist ein großartiger Ort sowohl für den Winter-und Berg Torheiten Wanderungen und Spaziergänge an der frischen Luft
EN Zwardon is a great place both for winter follies, mountain hikes and walks in the fresh air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| winter | winter |
| ort | place |
| großartiger | great |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| wanderungen | hikes |
DE Es ist ein kleiner Ort für gelegentliche Veranstaltungen, Tagungen Konferenzen, Schulungen und die schöne Open-Air schafft eine einzigartige Atmosphäre für Integrationsereignisse in der frischen Luft
EN It is a place for the small occasional events, conferences, training and the beautiful outdoor creates a unique atmosphere for integration events in the open air
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| schulungen | training |
| schöne | beautiful |
| schafft | creates |
| open | open |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| ort | place |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| luft | air |
DE Groß (3000m sq.), Solar, ordentlich, ukwiecona Eigenschaft Cruise ermutigt an der frischen Luft zu entspannen
EN High (3000m.), solar, nice, ukwiecona dwelling occupied voyage, encourages to relax in the fresh air
| alemão | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| ermutigt | encourages |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| zu | to |
| groß | high |
| der | the |
DE Apart Haus auf einem Hügel, in einem ruhigen Teil von Polanica-Zdroju.Jego günstiger Lage (900 m zum Stadtzentrum und 500 m zum Bahnhof), schöner Landschaft und die frischen Luft macht es zu einem Ort für Ruhe, Entspannung und Erholung. In einer…
EN Apart Home is located on a hill in a peaceful and quiet part of Polanicy-Zdroju.Its convenient location (900 m to the city center and 500 m to the main train station), a beautiful landscape and fresh air that make a place suitable for rest and…
DE Wir laden Sie ein, sich in Białka Tatrzańska zu entspannen, in unserem Zuhause inmitten der Stille und der frischen Luft. Bei uns können Sie den wunderschönen Bergblick bewundern. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von…
EN If you want the regeneration in the SPA and excellent aesthetic experience, this Hotel Maria 5 is the place for you. We have opened it relatively recently, at the end of 2009, so you can be sure that all parts of it are very modern and adapted to…
DE Die Wohnung ist komfortabel eingerichtet (neu renoviert), in der: - Bad - Küche - große Wohnzimmer - Schlafzimmer, das auch über einen Garten im Sommer hat, heißen Abend gibt Ihnen die Möglichkeit, an der frischen Luft zu entspannen
EN The accommodation is comfortably furnished (freshly after overhaul), is located in the: - bathroom - Kitchen - spacious living room - bedroom also has a garden at the summer, hot evening gives you the ability to rest in the open air
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| eingerichtet | furnished |
| garten | garden |
| sommer | summer |
| möglichkeit | ability |
| luft | air |
| entspannen | rest |
| groß | spacious |
| im | in the |
| in | in |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| schlafzimmer | bedroom |
| zu | to |
| wohnzimmer | living room |
| hat | has |
| wohnung | accommodation |
| heiß | hot |
DE In seiner Freizeit widmet er sich seiner Familie, dem Lesen, der Bewegung an der frischen Luft zum Fotografieren, Geocaching oder Mapping für das OpenStreetMap Projekt.
EN His spare time is dedicated to his family, reading, outdoor activities light photography, Geocaching and mapping for the OpenStreetMap project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| familie | family |
| fotografieren | photography |
| mapping | mapping |
| openstreetmap | openstreetmap |
| projekt | project |
| widmet | dedicated to |
| lesen | and |
| für | for |
| er | his |
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| luft | air |
| körper | body |
| geist | mind |
| sportlich | sport |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| nächsten | the |
| gut | good |
| auch | to |
DE Mehr erfahren über: Zeichnen an der frischen Luft
EN Find out more about: Drawing in fresh air
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| an | out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frischen luft könnt frischen luft frischen luft legen frischen luft macht frischen luft wählen könnt könnt ihr nachlesen könnt ihr gemeinsame könnt ihr euch könnt optimal zusammenarbeiten könnt sie halbieren könnt den strukturell könnt dieses ereignis könnt ihr nachschauen könnt selbst festlegen effektdauer könnt ihr beantragen könnt erwarten könnt scan summary könnt könnt ihr eure entlanglaufen könnt waffe kleben könnt könnt euer velo echt bewegen könnt euch konzentrieren könnt konzentrieren könnt könnt bis anfang treffen nutzen könnt teamarbeit verbessern könnt erlangen könnt youtube könnt ihr könnt ihr kostenlos ihr könnt selbst euch leisten könnt chrysalax könnt ihr dann könnt ihr könnt ihr dann berlin könnt ihr außerdem könnt ihr ihr sehen könnt ihr könnt dafür ihr könnt euch ihr könnt ganz ihr könnt maximal heute könnt ihr ihr könnt dieses dort könnt ihr ihr könnt euer pc könnt ihr könnt ihr stickerTraduzir frischen luft könnt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe