DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
Traduzir "bewegung sowie freiheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewegung sowie freiheit" de alemão para inglês
Traduções de bewegung sowie freiheit
"bewegung sowie freiheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewegung sowie freiheit
alemão
inglês
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | motion |
| oder | or |
| objekten | objects |
| weniger | less |
| führt | results in |
| hintergrundvideos | background videos |
| videos | videos |
| in | in |
| von | background |
| oft | of |
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…
EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…
DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | international |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| freiheit | freedom |
| möglich | possible |
DE Außerdem haben Sie die Freiheit, Ihnen die Freiheit zu verkaufen, Produkte in einem sozialen Netzwerk wie Facebook zu verkaufen
EN Also, it gives you the liberty to sell you the liberty to sell products on a social network like Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | liberty |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| produkte | products |
| verkaufen | sell |
| ihnen | the |
DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.
EN Freedom sparks energy We give each other as much freedom as possible to do things the way we like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| energie | energy |
| einander | each other |
| möglichst | possible |
| weise | way |
| viel | much |
| zu | to |
| tun | do |
| gibt | as |
| dinge | things |
DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.
EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | bike |
| roller | scooter |
| stadt | city |
| oder | or |
| freiheit | freedom |
| wähle | choose |
| und | and |
| doppelte | double |
| damit | to |
| musst | want |
| der | the |
DE #LONGDAYSOUT Endurance bedeutet Freiheit - Freiheit zu fahren, wann und wo immer du willst, ohne Beschränkung
EN #LONGDAYSOUT Endurance means to pursue a goal, no matter what might happen on the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | no |
| bedeutet | to |
| wo | what |
DE Unsere Liebe zum Web resultiert aus seiner grenzenlosen Freiheit, aber diese Freiheit wird heute von wenigen Unternehmen mit dicken Geldbeuteln gefährdet.
EN Our love of the web results from its limitless freedom, but today this freedom is being jeopardized by few companies with huge pockets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| unternehmen | companies |
| web | web |
| heute | today |
| unsere | our |
| wenigen | few |
| aus | from |
| aber | but |
| wird | the |
| mit | with |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| freiheit | freedom |
| möglich | possible |
DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?
EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Wir wollen die städtische Mobilität verändern, indem wir autounabhängig und emissionsfrei werden. Damit geht für uns die Vermeidung von Staus, einfaches Parken, Bewegung und Freiheit einher.
EN We want to transform the urban movement by becoming car-independent and emission-free. This means the freedom of avoiding traffic jams, easy parking and being active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtische | urban |
| vermeidung | avoiding |
| einfaches | easy |
| parken | parking |
| bewegung | movement |
| werden | becoming |
| freiheit | freedom |
| indem | by |
| und | and |
| wollen | want |
| damit | to |
| verändern | the |
| wir | we |
DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“
EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| globalen | global |
| bewegung | movement |
| menschen | people |
| zweck | purpose |
| offenheit | open |
| freiheit | free |
| internets | internet |
| verteidigen | defend |
| fördern | promote |
| bitten | ask |
| wir | we |
| sicherzustellen | ensure |
| einem | a |
| zu | to |
DE All Out ist eine globale Bewegung, die sich für eine Welt einsetzt, in der NIEMAND Familie, Freiheit, Sicherheit oder Würde opfern muss, um sie/er selbst zu sein und die Person ihrer Wahl zu lieben.
EN All Out is a global movement fighting for a world where NO ONE has to sacrifice their family, freedom, safety, or dignity because of who they are or who they love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | movement |
| familie | family |
| freiheit | freedom |
| sicherheit | safety |
| opfern | sacrifice |
| globale | global |
| welt | world |
| oder | or |
| würde | dignity |
| zu | to |
| ist | is |
| niemand | no |
| sie | out |
| und | has |
| der | of |
| um | for |
| ihrer | their |
DE Nur wenige Dinge vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie eine Ausfahrt mit dem Fahrrad: Manchmal genügen schon ein paar Kilometer außerhalb der Stadt, um die Freude an der Natur und der Bewegung auszukosten.
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| fahrrad | bike |
| kilometer | kilometres |
| freiheit | free |
| manchmal | sometimes |
| um | for |
| und | taking |
| stadt | town |
| freude | the |
| dinge | things |
| vermitteln | as |
DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“
EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| globalen | global |
| bewegung | movement |
| menschen | people |
| zweck | purpose |
| offenheit | open |
| freiheit | free |
| internets | internet |
| verteidigen | defend |
| fördern | promote |
| bitten | ask |
| wir | we |
| sicherzustellen | ensure |
| einem | a |
| zu | to |
DE Wenn wir Neues zulassen, Innovationen fördern, und die Voraussetzungen und Anreize für die Nutzung schaffen, dann wird die Mobilität für alle Menschen Freiheit, Entwicklung und Bewegung bringen
EN If we allow new things to happen, promote innovative concepts and create the conditions and incentives for their use, then mobility will bring more freedom, development opportunities and travel options for everybody
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| zulassen | allow |
| voraussetzungen | conditions |
| anreize | incentives |
| mobilität | mobility |
| freiheit | freedom |
| entwicklung | development |
| fördern | promote |
| nutzung | use |
| wir | we |
| für | for |
| bringen | bring |
| wird | the |
| alle | everybody |
| dann | then |
| und | and |
DE All Out ist eine globale Bewegung, die sich für eine Welt einsetzt, in der NIEMAND Familie, Freiheit, Sicherheit oder Würde opfern muss, um sie/er selbst zu sein und die Person ihrer Wahl zu lieben.
EN All Out is a global movement fighting for a world where NO ONE has to sacrifice their family, freedom, safety, or dignity because of who they are or who they love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | movement |
| familie | family |
| freiheit | freedom |
| sicherheit | safety |
| opfern | sacrifice |
| globale | global |
| welt | world |
| oder | or |
| würde | dignity |
| zu | to |
| ist | is |
| niemand | no |
| sie | out |
| und | has |
| der | of |
| um | for |
| ihrer | their |
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
| alemão | inglês |
|---|---|
| neon | neon |
| bewegung | motion |
| quadratische | square |
| schöne | beautiful |
| hintergrund | background |
| linearen | linear |
| und | and |
| lights | lights |
| lampe | lamp |
DE ÜbungRegelmäßige Bewegung und körperliche Bewegung verbessern nachweislich Gesundheit, Stimmung und Wohlbefinden
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| stimmung | mood |
| bewegung | movement |
| gesundheit | health |
| verbessern | improve |
| wohlbefinden | wellness |
| und | and |
DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.
EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| späten | late |
| britischen | british |
| autor | writer |
| william | william |
| morris | morris |
| jugendstil | nouveau |
| bewegung | movement |
| arts | arts |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| zusammen | with |
| und | and |
| weiteren | other |
| wurde | was |
| der | the |
DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung
EN Many countries are looking to the German model as an effective means of combating youth unemployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | german |
| den | the |
DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| bildschirm | screen |
| latenz | latency |
| auswirkungen | affecting |
| reduktion | reduction |
| eine | a |
| oder | or |
| dieselbe | same |
| auf | on |
| ohne | without |
DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.
EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politische | political |
| bewegung | movement |
| spielt | plays |
| schlüsselrolle | key role |
| sommer | summer |
| technologie | technology |
| in | in |
| hongkong | hong |
| digitaler | a |
| seit | of |
DE Aber wie schaffen wir es, mehr Bewegung in unseren (Home-)Office-Alltag zu bringen? Wir haben jemanden gefragt, der sich mit Bewegung auskennt
EN But how do we manage to bring more movement into our (home) office routine? We asked someone who knows about exercise
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| auskennt | knows |
| office | office |
| alltag | routine |
| bewegung | movement |
| home | home |
| aber | but |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
| jemanden | someone |
DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| bewegung | movement |
| markus | markus |
| work | work |
| new | new |
| und | and |
| den | the |
DE In Bezug auf die De Stijl-Bewegung und auf Meister der modernen Kunst wie František Kupka gibt er den ersten Begriff der Abstraktion - des Kreises und des Quadrats - und der Bewegung durch den Tanz geometrischer Formen
EN Drawing from De Stijl movement and modern art masters like František Kupka, he focuses on motion and abstract notions –mainly circles, but also squares– through the whirl of geometric shapes on canvases and volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| meister | masters |
| modernen | modern |
| er | he |
| formen | shapes |
| kunst | art |
| bewegung | movement |
| den | the |
DE Bouldern ist die Sportart für alle, die sportliche Abwechslung suchen und Spaß an Bewegung haben. Beim Absprung wirst du von weichen Bodenmatten sicher aufgefangen. Besondere Vorkenntnisse brauchst du nicht, die Lust auf Bewegung reicht völlig aus.
EN Bouldering is the sport for all those looking for sporty variety and enjoy movement. At the jump you will be caught safely by soft floor mats. You do not need special knowledge, the desire for exercise is completely enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportart | sport |
| sportliche | sporty |
| abwechslung | variety |
| weichen | soft |
| reicht | enough |
| bewegung | movement |
| für | for |
| suchen | looking |
| wirst | will |
| nicht | not |
| völlig | completely |
| alle | all |
| ist | is |
| haben | enjoy |
| und | and |
| du | you |
| brauchst | need |
DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.
EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politische | political |
| bewegung | movement |
| spielt | plays |
| schlüsselrolle | key role |
| sommer | summer |
| technologie | technology |
| in | in |
| hongkong | hong |
| digitaler | a |
| seit | of |
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| freiheit | freedom |
| erhöht | increasing |
| persönlichkeit | personality |
| snapchat | snapchat |
| was | eye |
| stories | stories |
| marke | brand |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
| bieten | give |
| ihnen | the |
DE Bei der Gestaltung haben wir versucht, unseren Gästen mehr Platz und Freiheit sowie komfortable Erholung zu bieten
EN While arranging it, we tried to provide our guests with more space and freedom, as well as comfortable rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tried |
| gästen | guests |
| platz | space |
| freiheit | freedom |
| komfortable | comfortable |
| erholung | rest |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Mitarbeitenden des Sensorherstellers schätzen insbesondere das globale Miteinander, die grosse Freiheit für Innovation und Kreativität, die offene und transparente Kommunikation sowie die Glaubwürdigkeit und Fähigkeit des Kaders und Managements
EN The global sensor manufacturer’s employees particularly value the sense of global togetherness, the scope for innovation and creativity, the open and transparent communication, and the skill and credibility of the management and executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| insbesondere | particularly |
| globale | global |
| offene | open |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| fähigkeit | skill |
| managements | management |
| innovation | innovation |
| kreativität | creativity |
| für | for |
| und | and |
DE Dabei profitieren Sie von einer serverlosen Lösung mit Pay-as-you-go-Preismodell sowie der Freiheit und Agilität von Multi-Cloud und Open Source.
EN It reduces deployment time from weeks to minutes, and delivers an unprecedented combination of serverless, pay-as-you-go pricing with the freedom and agility of multi-cloud and open source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| freiheit | freedom |
| dabei | with |
| sowie | as |
DE Die Gruppe war sich einig, dass der Nationale Bewegungsplan als Instrument zur Förderung von gesunder Lebensweise und Bewegung sowie als Ressource für Eltern, Lehrer, Jugendliche, Krankenhäuser und andere Organisationen genutzt werden kann
EN The group had a consensus that the National Physical Activity Plan could be used as a tool for promoting healthy living and exercise and as a resource for parents, teachers, youths, hospitals, and other organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promoting |
| gesunder | healthy |
| bewegung | exercise |
| ressource | resource |
| eltern | parents |
| lehrer | teachers |
| krankenhäuser | hospitals |
| organisationen | organizations |
| instrument | tool |
| genutzt | used |
| gruppe | group |
| dass | that |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| andere | other |
| einig | the |
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
| alemão | inglês |
|---|---|
| maler | painter |
| architekt | architect |
| william | william |
| morris | morris |
| arts | arts |
| in | in |
| war | was |
| und | and |
| großbritannien | britain |
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
EN We offer a variety of wellness initiatives that help keep us moving forward. Across the globe we offer onsite and virtual health visits, yoga, pilates, stretching and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| welt | globe |
| virtuelle | virtual |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| stretching | stretching |
| bieten | offer |
| eine | a |
| halten | keep |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
EN We offer a variety of wellness initiatives that help keep us moving forward. Across the globe we offer onsite and virtual health visits, yoga, pilates, stretching and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| welt | globe |
| virtuelle | virtual |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| stretching | stretching |
| bieten | offer |
| eine | a |
| halten | keep |
| wir | we |
| uns | us |
DE Das Team konzentriert sich auch darauf, wie Sie Daten schützen können, egal ob es sich um eine Bewegung oder im Ruhezustand handelt, sowie um Ihre Interaktionen mit der Entwicklungsplattform zu sichern und Ihr Projekt sicher bereitzustellen.
EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | movement |
| interaktionen | interactions |
| entwicklungsplattform | development platform |
| team | team |
| es | it |
| projekt | project |
| schützen | protect |
| ob | whether |
| oder | or |
| daten | data |
| mit | with |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| eine | a |
| darauf | and |
| der | the |
DE Erreichung des optimalen Körpergewichtes durch Bewegung und gesunde Ernährung mit interdisziplinärer Unterstützung sowie mit Hilfe kontinuierlicher Blutzuckermessung
EN Achieve your optimal body weight through exercise and healthy nutrition, with interdisciplinary support and the aid of continuous blood-sugar monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimalen | optimal |
| bewegung | exercise |
| gesunde | healthy |
| ernährung | nutrition |
| hilfe | your |
| und | and |
| mit | with |
| unterstützung | support |
| des | the |
| durch | of |
DE Konstante Bewegung — Oftmals fehlt eine effiziente Überwachung sowie Daten die die Erkenntnisse stützen
EN Constant Movement — An efficient monitoring over time and with data to back it up is often missing
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| bewegung | motion |
| komplexen | complex |
| umfangreiche | extensive |
| bibliothek | library |
| bi | bi |
| etl | etl |
| elt | elt |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| quellen | sources |
| von | of |
| und | connectors |
DE Wir bieten eine Reihe von Wellnessmöglichkeiten an, die uns in Bewegung halten. Überall auf der Welt bieten wir persönliche oder virtuelle Gesundheitsbesuche an, sowie Yoga, Pilates, Stretching oder andere Aktivitäten.
EN We offer a variety of wellness initiatives that help keep us moving forward. Across the globe we offer onsite and virtual health visits, yoga, pilates, stretching and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| welt | globe |
| virtuelle | virtual |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| stretching | stretching |
| bieten | offer |
| eine | a |
| halten | keep |
| wir | we |
| uns | us |
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| bewegung | motion |
| komplexen | complex |
| umfangreiche | extensive |
| bibliothek | library |
| bi | bi |
| etl | etl |
| elt | elt |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| quellen | sources |
| von | of |
| und | connectors |
DE Profil: Hervorgegangen sind die Grünen aus einem Sammelsurium verschiedenster, vornehmlich linker, umwelt- und friedensbewegter Gruppen sowie der Anti-Atomkraft-Bewegung
EN Profile: The Greens emerged from a smorgasbord of all kinds of different but primarily left-wing environmental and peace-focused groups and the anti-nuclear power movement
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| linker | left |
| gruppen | groups |
| umwelt | environmental |
| bewegung | movement |
| grünen | the |
| und | and |
| aus | from |
DE TLS 1.2 wird umfassend verwendet, um die Vertraulichkeit des Authentifizierungsprozesses sowie alle Daten, die sich in Bewegung befinden, zu schützen
EN TLS 1.2 is used extensively to protect the confidentiality of the authentication process as well as all data in-flight
| alemão | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| verwendet | used |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| in | in |
| schützen | protect |
| daten | data |
| zu | to |
| alle | all |
| wird | the |
DE Der Springbrunnen in der Ausstellung ist an Erdbeben sowie an die Marsbeben der NASA InSight-Mission gekoppelt, welche seine Bewegung steuern.
EN The fountain in the exhibition is linked to earthquakes as well as to the Mars quakes of the NASA InSight mission, which control its movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| nasa | nasa |
| bewegung | movement |
| steuern | control |
| mission | mission |
| in | in |
| ist | is |
DE Kontrollieren Sie vollständig, wo Ihre Daten gespeichert sind, mit exklusiver Kontrolle über Ihre Daten im ruhenden Zustand und in Bewegung, sowie über Benutzerkonten und Berechtigungen
EN Fully control where your data resides with exclusive control over your data at rest and in motion along with user accounts and permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| daten | data |
| exklusiver | exclusive |
| bewegung | motion |
| berechtigungen | permissions |
| wo | where |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| und | and |
| ihre | your |
| kontrolle | control |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewegung sowie freiheit freiheit freiheit verwendet absoluter freiheit geist der freiheit kreative freiheit obwohl die freiheit freiheit wandern wollen freiheit volle freiheit freiheit im internet denn von freiheit konzept von freiheit totale freiheit unbegrenzte freiheit freiheit geben finanzielle freiheit erlangen freiheit zum ausleben viel freiheit freiheit die meisten große freiheit konzept der freiheit gleichzeitig die freiheit freiheit zu verkaufen schlüssel zur freiheit anbetracht der freiheit freiheit in freizeit entwicklern mehr freiheit zerstörung der freiheit freiheit dieses landes namen der freiheit gewisse kreative freiheit abteilung die freiheit endurance bedeutet freiheit finanzielle freiheit erreichst freiheit zu fahren freiheit der frau quarantäne freiheit befragten die freiheit freiheit vögel künstlerische freiheit ihrer bürger freiheit der meinungsäußerung freiheit gibt energie grenzenlosen freiheit doppelte freiheit freiheit der welt freiheit weiblicher nacktheit qm freiheit freiheit der tropfen freiheit ruhe gewährleistetTraduzir bewegung sowie freiheit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe