Traduzir "konnten die besucher" para inglês

DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.

• Zeit
• verbringen
• Google achtet darauf
• denn je länger
• Besucher auf deiner
• verweilt
• Inhalt der Seite

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• könnten durch ähnliche
• durcheinandergebracht

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• könnten durch ähnliche
• durcheinandergebracht

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

• echte
• Problem
• Bedenken der Leute
• DMARC-Einführung ausräumen könnten
• paar
• steigern

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

• Viele Marketing-Plattformen konnten
• Lösung bieten
• benötigten großen E-Mail-Mengen
• konnten
• meisten können Million
• verarbeiten
• Mengen

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

• meisten Besucher greifen
• deiner Website priorisiert
• größte Anzahl potenzieller
• besten geeignet

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

• meisten Besucher greifen
• deiner Website priorisiert
• größte Anzahl potenzieller
• besten geeignet

DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.

• Fehler führten dazu
• Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren
• Ziel-Website zugreifen konnten
• Website zugreifen

DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“

• Dank Splashtop konnten
• leistungsstarken
• vorgefertigten Rechner nutzen
• Einsatz hatten
• wobei die Benutzer
• normalen Desktops zugreifen

DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“

• Dank Splashtop konnten
• leistungsstarken
• vorgefertigten Rechner nutzen
• Einsatz hatten
• wobei die Benutzer
• normalen Desktops zugreifen

DE Die Besucher konnten durch die Objekte laufen und sich in der Villa Statera, die von Terraza Balear eingerichtet und von der Inhaberin Mariana Muñoz betreut wurde, ein Bild vom Endprodukt machen.

• Objekte laufen
• Villa Statera
• Terraza Balear eingerichtet
• Inhaberin Mariana Muñoz
• Endprodukt

DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.

• Analyse-
• Performance-Cookies
• Zahl der Besucher
• erfassen
• nachzuverfolgen
• bewegen
• Funktionsweise der Website

DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).

• Besucher beginnt
• verlassen
• Popup erscheint
• Besucher die Seite
• Adressleiste gerichtet

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Webseite interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw. zu erhalten.

• verstehen
• interagieren
• Cookies helfen dabei
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle usw

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.

• Analyse-
• Performance-Cookies
• Zahl der Besucher
• erfassen
• nachzuverfolgen
• bewegen
• Funktionsweise der Website

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).

• Besucher beginnt
• verlassen
• Popup erscheint
• Besucher die Seite
• Adressleiste gerichtet

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Sie können Links hinzufügen, die Besucher zu Inhaltslisten führen, die nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Dies kann das Interesse Ihrer Besucher aufrecht erhalten, indem es ihnen erleichtert wird, Inhalte zu finden, die für sie interessant sind.

• Links hinzufügen
• Besucher zu Inhaltslisten
• Kategorie
• Ihrer Besucher aufrecht
• indem es ihnen
• interessant

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen bei der Bereitstellung von Informationen über die Anzahl der Besucher, die Absprungrate, die Verkehrsquelle usw.

• verstehen
• interagieren
• Bereitstellung von Informationen
• Anzahl der Besucher
• Absprungrate
• Verkehrsquelle

DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.

• einige verwandte Themen
• interessieren könnten
• folgenden Informationen könnten
• alternativen Lösungen suchen
• kein Mac-Benutzer

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.

• Einsparungen
• ITOM
• ITSM erzielen konnten
• belaufen sich jedes
• insgesamt Arbeitsstunden
• reduzieren
• diesem

DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.

• Verlagerung des vormals
• Projekt strömenden Verkehrs
• ca
• Hektar gewinnen
• öffentlichen Raum nutzen

DE Sie konnten aber eine Wirkung gehabt haben, denn sie boten Identitäten, die die Rezipienten annehmen oder auf andere projizieren konnten

• denn sie boten
• Rezipienten annehmen
• andere projizieren konnten

DE Das scheint keinen Sinn zu ergeben… aber, zwischen den Buchstaben, gibt es N und W, die Nord und West sein könnten. Wenn das so ist, könnten die anderen einfache Zahlen sein, so:

• scheint keinen Sinn
• zwischen den Buchstaben
• Nord
• West sein könnten
• könnten die anderen

DE CHILI publisher war die Rettung – die Nischentechnologie, mit der unsere Kunden eigenverantwortlicher agieren konnten. Nach und nach konnten wir damit sogar unser Serviceangebot ausbauen.

• CHILI publisher war
• Nischentechnologie
• Kunden eigenverantwortlicher agieren
• konnten wir damit
• unser Serviceangebot

DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.

• virtuelle Photo Booth
• Live-Fotowand
• allen dreizehn Ländern
• Abstecher beim digitalen
• Trucks über Ubereats
• JustEat Takeaway Essen
• Hause liefern

DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.

• Andreas Engesvik
• MUNCH-Bänke entwickelten
• stellten sie fest
• absolut wichtig war
• Besucher des Museums
• hinsetzen
• zurücklehnen
• Pause in ihrem
• einlegen

DE Endlich wieder Open House: Die FH JOANNEUM hat im Mai 2022 zum zweiten Mal in diesem Sommersemester zu einem Open House eingeladen. Die Besucher:innen konnten...

• Endlich wieder Open
• Mai zum zweiten
• Open House eingeladen

DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.

• Andreas Engesvik
• MUNCH-Bänke entwickelten
• stellten sie fest
• absolut wichtig war
• Besucher des Museums
• hinsetzen
• zurücklehnen
• Pause in ihrem
• einlegen

DE In entspannter Atmosphäre konnten sich die Besucher ausgiebig über die Produkte, Projekte und Philosophie von Cliqz informieren

• entspannter Atmosphäre konnten
• Produkte
• Projekte
• Philosophie von Cliqz

DE Wird genutzt, um zu verstehen, wie Besucher die Staffbase-Website und jegliche Werbung nutzen, die der Besucher möglicherweise vor dem Besuch der Website gesehen hat.

• genutzt
• verstehen
• Besucher die Staffbase-Website
• jegliche Werbung nutzen
• Besuch der Website

DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen

• Bonus
• Marketing-
• Website auch Hinweise
• Besucher über Ihre
• denken
• Besucher sich bemühen
• Kommentar
• E-Mail zu hinterlassen

DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder  

• Dritter kombinieren
• Zustimmung Ihrer Besucher
• Identifizierung der Besucher
• würden

DE Analyse- / Leistungscookies. Ermöglichen Sie uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher bei der Verwendung auf der Website bewegen. Dies hilft uns, die Funktionsweise der Website zu verbessern.

• Analyse-
• Leistungscookies
• Anzahl der Besucher
• erkennen
• zählen
• sehen
• Website bewegen
• Funktionsweise der Website

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

• französischsprachiger Besucher
• Ron Dorff Dad
• sucht
• direkt die französische
• gewünschten Produkts sehen
• während ein englischsprachiger
• weiterhin auf Englisch

DE Sie ermöglichen es uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich die verschiedenen Besucher auf der Website bewegen, wenn sie sie verwenden

• Anzahl der Besucher
• erkennen
• zählen
• sehen
• Website bewegen
• verwenden

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

• französischsprachiger Besucher
• Dorff Dad
• sucht
• direkt die französische
• gewünschten Produkts sehen
• während ein englischsprachiger
• weiterhin auf Englisch