DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
Traduzir "bedenken der leute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedenken der leute" de alemão para inglês
Traduções de bedenken der leute
"bedenken der leute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bedenken der leute
alemão
inglês
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterricht | teaching |
| verspricht | promises |
| sitzungen | sessions |
| erscheint | appears |
| premium | premium |
| jared | jared |
| leute | people |
| abonnieren | subscribe |
| sagen | say |
| er | he |
| abonnement | subscription |
| mit | with |
| nie | never |
| für | for |
| zu | to |
| aber | but |
| eins | a |
| diese | these |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| problem | problem |
| bedenken | concerns |
| implementierung | implementation |
| steigern | boost |
| dmarc | dmarc |
| hier | here |
| dieses | this |
| bezüglich | to |
| könnten | could |
| nur | just |
| echte | that |
DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle
EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dancing |
| gruppe | group |
| der | of |
| feiern | celebrating |
| einem | friends |
| die | night |
| in | on |
DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben
EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| leute | people |
| erfordert | requires |
| probleme | issues |
| einfache | simple |
| wenig | little |
| arbeit | work |
| ist | is |
| keine | no |
| wenigsten | least |
| und | and |
| gar | to |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| vertraut | familiar |
| android | android |
| apple | apple |
| leute | people |
| ich | i |
| geräten | devices |
| mit | with |
| dass | that |
| sind | are |
| meisten | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| schwimmbad | pool |
| jahr | year |
| wasser | water |
| reich | reich |
| bildes | photograph |
| architektur | architecture |
| stadt | city |
| leute | people |
| gebäude | building |
| deutschland | germany |
| zur | to |
DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit
EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| internet | internet |
| verkaufen | sell |
| kursen | courses |
| es | it |
| bezahlt | paid |
| kauft | buys |
| leute | people |
| mit | with |
| geld | money |
| denken | think |
| einfach | easy |
| jemand | someone |
| und | teach |
| lernen | and |
| dass | that |
| ist | is |
| dann | then |
| man | the |
DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…
EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…
DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden
EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you
| alemão | inglês |
|---|---|
| phrasen | phrases |
| weißt | you know |
| leute | people |
| helfen | help |
| seiten | pages |
| dich | your |
| finden | find |
| zu | to |
| links | links |
| wird | will |
| mehr | more |
| und | and |
| weiß | know |
| relevanten | relevant |
| du | you |
| dass | that |
DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können
EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutieren | recruiting |
| weiterbilden | upskill |
| befördert | promoted |
| rollen | roles |
| jahr | year |
| immer | always |
| oder | or |
| leute | people |
| heute | today |
| hier | here |
| können | can |
| damit | to |
| wechseln | move |
| dann | then |
| sind | are |
| andere | the |
DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit
EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| vertraut | familiar |
| android | android |
| apple | apple |
| leute | people |
| ich | i |
| geräten | devices |
| mit | with |
| dass | that |
| sind | are |
| meisten | the |
DE "Man wird Leute um Hilfe fragen müssen, denn man kann nicht alle alleine händeln – und das ist okay! Finde Leute, die das gleiche durchgemacht haben, sie werden dir am ehesten helfen können." (Luka, Junior Project Manager)
EN "Be ready to ask people for help, you can’t manage everything on your own – and that is ok! Find people who went through the same process, because they are the ones who will help you the most." (Luka, Junior Project Manager)
DE Spieler sollten bedenken, dass die Bombsites auf dieser Karte relativ nah beieinander liegen und dass der CT-Spawn in der Mitte der beiden liegt, während der T-Spawn auf der gegenüberliegenden Seite der Karte ist
EN Players should keep in mind that the Bombsites are relatively close together on this map and that the CT Spawn is in the middle of them both while the T Spawn is on the opposite side of the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| relativ | relatively |
| nah | close |
| t | t |
| dass | that |
| beieinander | together |
| in | in |
| mitte | middle |
| liegen | are |
| liegt | is |
| und | and |
| sollten | should |
| karte | map |
DE Man sollte jedoch bedenken, dass diese Lösung wegen der vielen Stufen und der engen Durchgänge praktische Probleme bei der Fortbewegung auf der Fähre bergen könnte
EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | very |
| praktische | practical |
| und | and |
| könnte | be |
| jedoch | however |
| wegen | to |
| probleme | when |
DE Da die Apple Watch die Meinung weiter polarisiert, hat Apple eine neue Version der Smartwatch veröffentlicht, mit der viele der Bedenken des ersten Au...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| meinung | opinion |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| bedenken | concerns |
| smartwatch | smartwatch |
| viele | many |
| version | version |
| hat | has |
| ersten | a |
DE Laut dem Data Threat Report 2017, Advanced Technology Edition, sendet die Mehrheit der Unternehmen sensible Daten an mehrere Anbieter in der Cloud, trotz einiger Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsrisiken in Multi-Cloud-Umgebungen
EN According to the 2017 Data Threat Report, Advanced Technology Edition, most enterprises now send sensitive data to multiple cloud providers despite some concerns over multi-cloud security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| sensible | sensitive |
| cloud | cloud |
| bedenken | concerns |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| report | report |
| edition | edition |
| trotz | despite |
| anbieter | providers |
| laut | according to |
| einiger | some |
| an | send |
DE Die zweit- und drittgrößten Bedenken für 2021 – die Wahrnehmung der Markenempathie durch die Kunden und die Störung der Kundentreue – stehen ebenfalls im Zusammenhang mit der Pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
DE Bedenken hinsichtlich der Preispraktiken und der Konsolidierung innerhalb der Branche haben zu einem wesentlichen Preisdruck geführt
EN Concerns over pricing practices and consolidation within the sector have created downward pricing pressures
DE Eine der frühen Bedenken hinsichtlich der Verwendung von Computern bei der Durchführung von Prüfungen war, ob unerfahrene Computerbenutzer benachteiligt würden
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.
EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | design |
| kontaktaufnahme | contact |
| ländern | countries |
| beliebt | popular |
| unterstützung | support |
| barrierefreiheit | accessibility |
| in | in |
| überlegen | consider |
| unterschiedlichen | different |
| solltest | you |
| sind | are |
| welche | what |
DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| laufenden | ongoing |
| forschung | research |
| reaktion | reaction |
| tiktok | tiktok |
| bedenken | concerns |
| in | in |
| und | and |
| ergebnissen | the results |
DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise
EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| masuria | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| tatra | tatra |
| meer | sea |
| wahl | choice |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| reise | trip |
| ein | a |
| den | the |
DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft
EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| analyse | analysis |
| linear | linear |
| dass | that |
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| internets | internet |
| offiziell | officially |
| fälle | cases |
| bedenken | concern |
| einschränkung | restriction |
| zugangs | access |
| regierung | government |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| in | in |
| spanien | spain |
| einige | some |
| inhalten | content |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ist | is |
DE IoT-Technologie, Bedenken hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit nach der Pandemie und verbesserte Konnektivität sind einige der Faktoren, die zum Ausbau smarter Gebäude führen.
EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| pandemie | pandemic |
| verbesserte | improved |
| konnektivität | connectivity |
| faktoren | factors |
| smarter | smart |
| gebäude | buildings |
| technologie | technology |
| gesundheit | health |
| iot | iot |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| sicherheit | safety |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| virginia | virginia |
| durchgeführt | conducted |
| bedenken | concerns |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| großen | major |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authentication |
| experten | experts |
| tech | tech |
| ans | to |
| einsetzen | to use |
| einige | some |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
DE Sie warf viele ernste Fragen und Bedenken auf, darunter auch die Bedrohung der Demokratie auf der ganzen Welt
EN It raised many serious questions and concerns, including the threat of democracy around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| bedrohung | threat |
| demokratie | democracy |
| welt | world |
| fragen | questions |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | around |
| darunter | the |
| auch | including |
DE Sollten Sie jedoch bedenken haben, das Datenvolumen oder die Anzahl der SMS bereits vor Ablauf der 10 Jahre zu verbrauchen, gibt es die Möglichkeit 500MB Datenvolumen bzw
EN However, if you are concerned that you may use up the data volume and the amount of SMS before the end of 10-year-term, there is the opportunity to make a top-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| jahre | year |
| möglichkeit | opportunity |
| verbrauchen | use |
| zu | to |
| ablauf | end |
| jedoch | however |
| anzahl | a |
| oder | may |
DE Spotify testet laut einem neuen Bericht eine neue Funktion namens Tastebuds, die Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre der Benutzer aufkommen lassen
EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testet | testing |
| bericht | report |
| funktion | feature |
| namens | called |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| benutzer | user |
| laut | according to |
| neue | new |
| eine | a |
| lassen | to |
| hinsichtlich | over |
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | apply |
| formatierung | formatting |
| weise | way |
| zellen | cells |
| datumsspalte | date column |
| hinzugefügt | added |
| neue | new |
| informationen | information |
| anderen | other |
| dieselbe | the same |
| in | in |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Bei der Bewertung der Portfolios solltest du bedenken:
EN When evaluating portfolios consider:
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| bewertung | evaluating |
| bedenken | consider |
| der | when |
DE Es bestehen zusätzlich Bedenken hinsichtlich der Dateiverwaltung, vor allem, wenn der Zugriff auf diese Dateien lediglich auf einem Server vor Ort möglich ist.
EN Some file management concerns also pop up, especially when those files can only be accessed on premises in a local server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| dateiverwaltung | file management |
| zugriff | accessed |
| server | server |
| dateien | files |
| der | those |
| wenn | when |
| vor allem | especially |
| lediglich | a |
| ort | premises |
| möglich | be |
| ist | also |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Solche Bedenken sind nicht von Nöten mit der Boundless Verdampfungs-Technologie CF! Der Boundless CF kombiniert Stil mit einigen herausragenden Funktionen und einer fantastischen Verdampfungs-Leistung.
EN No need for such concerns with Boundless Vape Technology’s CF! The Boundless CF combines style with some outstanding features and a fantastic vaping performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| boundless | boundless |
| cf | cf |
| stil | style |
| herausragenden | outstanding |
| fantastischen | fantastic |
| funktionen | features |
| leistung | performance |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit. Bedenken der Verbraucher bezüglich der Produktherkunft. Genaue Bedarfsprognosen. Messen und Berücksichtigen des variablen Gewichts.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| bedenken | concerns |
| verbraucher | consumer |
| genaue | accurate |
| messen | measuring |
| variablen | variable |
| gewichts | weight |
| und | and |
| zur | for |
DE Im Abschnitt „Hilfe“ Ihres Browsers finden Sie Informationen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser. Sie sollten allerdings bedenken, dass das Blockieren von Cookies die Funktion der Website beeinträchtigen könnte.
EN The ‘help’ section in your browser should provide information on how to manage the cookie settings in the browser. However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| blockieren | blocking |
| beeinträchtigen | affect |
| funktion | functionality |
| hilfe | help |
| verwaltung | manage |
| browser | browser |
| könnte | might |
| website | site |
| in | in |
| abschnitt | section |
| cookies | cookies |
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet wurden, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse
EN If you have any questions or concerns regarding the way in which your personal information has been used, please contact us at the email address provided below
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| fragen | questions |
| verwendet | used |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| weise | way |
| haben | have |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | has |
| uns | us |
| hinsichtlich | in |
DE Bitte bedenken Sie jedoch, dass trotz dieser Bemühungen zum Schutz der Daten auf unseren Servern keine Methode der Übertragung über das Internet garantiert sicher ist.
EN Please keep in mind, however, that despite these efforts to protect data on our servers, no method of transmission over the Internet is guaranteed to be secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| servern | servers |
| methode | method |
| trotz | despite |
| internet | internet |
| bitte | please |
| garantiert | guaranteed |
| schutz | protect |
| daten | data |
| keine | no |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Bei der Freistellung verzichten Firmen auf die Arbeitsleistung des Arbeitnehmenden während der Kündigungsfrist. Erfahren Sie was, es dabei zu bedenken gibt.
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | example |
| dabei | with |
| gibt | is |
| des | a |
DE Es bestehen zusätzlich Bedenken hinsichtlich der Dateiverwaltung, vor allem, wenn der Zugriff auf diese Dateien lediglich auf einem Server vor Ort möglich ist.
EN Some file management concerns also pop up, especially when those files can only be accessed on premises in a local server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| dateiverwaltung | file management |
| zugriff | accessed |
| server | server |
| dateien | files |
| der | those |
| wenn | when |
| vor allem | especially |
| lediglich | a |
| ort | premises |
| möglich | be |
| ist | also |
DE die üblichen Bedenken von Kunden hinsichtlich der Sicherheit und der Einhaltung von Vorschriften schnell zerstreut.
EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| sicherheit | security |
| einhaltung | compliance |
| schnell | quickly |
| und | and |
DE Sollten Sie Bedenken oder Fragen bezüglich der Verwendung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten durch Webfleet Solutions haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| schriftlich | writing |
| fragen | questions |
| oder | or |
| verwendung | used |
| verfügung | is |
| sollten | can |
| webfleet | webfleet |
| bedenken | think |
| bezüglich | to |
| daten | the |
DE Wenn Sie Bedenken wegen der QR-Code-Sicherheit haben, hilft Ihnen diese App mit einem Warnhinweis, falls der gescannte QR Code verdächtigen Inhalt enthält.
EN If you’re worried about QR Code security, this app gives you a notification when the QR Code content you’ve scanned might contain spam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gescannte | scanned |
| qr | qr |
| sicherheit | security |
| app | app |
| code | code |
| inhalt | content |
| wenn | if |
| falls | the |
DE Bitte bedenken Sie jedoch, dass trotz dieser Bemühungen zum Schutz der Daten auf unseren Servern keine Methode der Übertragung über das Internet garantiert sicher ist.
EN Please keep in mind, however, that despite these efforts to protect data on our servers, no method of transmission over the Internet is guaranteed to be secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| servern | servers |
| methode | method |
| trotz | despite |
| internet | internet |
| bitte | please |
| garantiert | guaranteed |
| schutz | protect |
| daten | data |
| keine | no |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | dissemination |
| raum | space |
| in | in |
| leser | readers |
| medien | media |
| erhält | which |
| sozialen | social media |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE IoT-Technologie, Bedenken hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit nach der Pandemie und verbesserte Konnektivität sind einige der Faktoren, die zum Ausbau smarter Gebäude führen.
EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| pandemie | pandemic |
| verbesserte | improved |
| konnektivität | connectivity |
| faktoren | factors |
| smarter | smart |
| gebäude | buildings |
| technologie | technology |
| gesundheit | health |
| iot | iot |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| sicherheit | safety |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Wenn du Fragen oder Bedenken zum Zugriffsumfang einer App hast, wende dich bitte an den Anbieter der App (normalerweise ist dies der Marketplace-Partner).
EN If you have questions or concerns about an app’s level of access, please reach out to the app’s supplier (typically a Marketplace Partner).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| anbieter | supplier |
| normalerweise | typically |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| app | apps |
| an | an |
| du | you |
| einer | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedenken der leute bedenken der öffentlichkeit bedenken der europäischen kreis der leute während der leute bedenken wegen bedenken andere bedenken folgende dinge bedenken bedenken sollte etwaige bedenken bedenken hinsichtlich bedenken zum datenschutz bedenken sollten sollten sie bedenken meldung von bedenken bedenken zum schutz sollten allerdings bedenken ähnlicher bedenken fälle bedenken hinsichtlich altersgruppen geringe bedenken weiteres bedenken betraf bedenken ihrer kunden bedenken nicht lösen potenzielle gesundheitliche bedenken bedenken sie dinge bedenken bedenken mögliche costello zu bedenken bedenken im zusammenhang räumen die bedenken bedenken wegen pornografie bedenken zu überprüfen etwaige bedenken hinsichtlich heruntergeladenen installationsprogramms bedenken größere bedenken hinsichtlich geäußerten bedenken hinsichtlich ähnlicher bedenken ähnlicher bedenken bitte bedenken sie bedenken bezueglich dabei zu bedenken wegen bedenken bezüglich bedenken zu deiner trotz großer bedenken bedenken stets nehmen die bedenken bedenken bezüglich eines bedenken zu äußern bedenken bezüglich unsererTraduzir bedenken der leute para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe