DE Erleben Sie diesen Sommer die freie Natur mit dem Sondermodell Mazda MX-5 Million Stars und gewinnen Sie eine Übernachtung in einem Million Stars Hotel.
Traduzir "meisten können million" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten können million" de alemão para inglês
Traduções de meisten können million
"meisten können million" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de meisten können million
alemão
inglês
EN Experience the great outdoors this summer with the special edition Mazda MX-5 Million Stars and win an overnight stay in a Million Stars Hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| natur | outdoors |
| stars | stars |
| hotel | hotel |
| mazda | mazda |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| million | million |
| erleben | experience |
| dem | the |
| eine | a |
DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| registrierter | registered |
| moodle | moodle |
| neuen | new |
| meilenstein | milestone |
| jahre | years |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zwei | two |
| nur | just |
| nach | after |
| erreichen | reaches |
| million | million |
| einen | a |
DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekorde | records |
| herren | mens |
| medaillen | medals |
| geschichte | history |
| er | he |
| in | in |
| für | for |
| ist | owns |
| und | and |
| den | the |
DE Die Gemeinde Vižinada hat mit über einer Million Weinreben die meisten Weinberge in Kroatien
EN The municipality of Vižinada has the most vineyards in Croatia with over one million grapevines
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| weinberge | vineyards |
| kroatien | croatia |
| in | in |
| mit | with |
| hat | has |
| million | million |
| meisten | the |
DE Google betont zudem, dass "bereits mehr als 1 Million Apps in diesem [neuen] Paket vorhanden sind, darunter die meisten der Top-1000-Apps und Spiele auf Google Play, wie Adobe, Duolingo, Gameloft, Netflix, redBus, Riafy und Twitter."
EN Google emphasizes that "there are already more than 1 million apps in production in this [new] package, including most of the top 1000 apps and games on Google Play, such as Adobe, Duolingo, Gameloft, Netflix, redBus, Riafy, and Twitter."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betont | emphasizes |
| apps | apps |
| paket | package |
| adobe | adobe |
| netflix | netflix |
| neuen | new |
| top | top |
| in | in |
| spiele | games |
| play | play |
| mehr | more |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| als | as |
| darunter | the |
| mehr als | than |
| million | million |
| vorhanden | are |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| velos | bicycles |
| züge | trains |
| sbb | sbb |
| sie | you |
| der | private |
| und | and |
| in | on |
| sowie | as |
| einem | a |
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailers |
| lang | long |
| letztendlich | ultimately |
| websites | sites |
| oder | or |
| minuten | minute |
| abonnement | subscription |
| monat | month |
| weniger | less |
| sind | are |
| hier | here |
| einige | some |
| erwerben | get |
| aber | but |
| nur | only |
| den | the |
| schon | a |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| velos | bicycles |
| züge | trains |
| sbb | sbb |
| sie | you |
| der | private |
| und | and |
| in | on |
| sowie | as |
| einem | a |
DE "Mit Pega können wir eine Million Entscheidungen pro Stunde treffen. Und das ist erst der Anfang."
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| entscheidungen | decisions |
| stunde | hour |
| wir | we |
| und | and |
| erst | one |
| können | do |
| million | million |
| der | the |
DE Nano-Influencer verlangen oft nicht viel mehr Entlohnung als freien Zugang zu einigen Ihrer Produkte, während die Größten bis zu mehr als einer Million US-Dollar für einen einzigen Post verlangen können.
EN Nano influencers may not require much more payment than free access to some of your products, while the latter can charge up to more than a million USD for a single post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | require |
| zugang | access |
| nano | nano |
| influencer | influencers |
| viel | much |
| oft | of |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| produkte | products |
| für | for |
| können | can |
| million | million |
| us-dollar | usd |
DE Mit Millionen von interaktiven Datenvisualisierungen, die von über einer Million Autoren auf der ganzen Welt erstellt wurden, können Sie mit Tableau Public die Kunst des Möglichen mit Daten zu jedem Thema erforschen
EN With millions of interactive data visualizations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| autoren | creators |
| welt | world |
| tableau | tableau |
| public | public |
| kunst | art |
| möglichen | possible |
| erforschen | to explore |
| daten | data |
| thema | topic |
| millionen | million |
| zu | to |
| millionen von | millions |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Stiftung mine-ex hat sich zum Ziel gesetzt, pro Jahr mindestens eine Million Franken Spendengelder zu erhalten, um die Kosten für Prothesen und Rehabilitationsmassnahmen vor Ort decken zu können. Die Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich.
EN The mine-ex foundation has set itself the goal of receiving at least one million Swiss francs in donations per year to cover the costs of prostheses and rehabilitation measures on site. The foundation board members work on a voluntary basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| franken | francs |
| kosten | costs |
| ziel | goal |
| stiftung | foundation |
| ort | site |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| die | itself |
| erhalten | receiving |
| zum | the |
| hat | has |
| million | million |
| pro | per |
DE Kund*innen von Zalando steht eines der größten Sortimente im Modemarkt zur Verfügung: Sie können aus über einer Million Artikeln von mehr als 4.500 Marken auswählen
EN Zalando customers enjoy one of the most comprehensive fashion assortments in the market, with over 1 million choices from more than 4,500 brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| marken | brands |
| im | in the |
| mehr | more |
| innen | in |
| aus | from |
| artikeln | the |
| million | million |
DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?
EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | engineer |
| investitionen | investments |
| kosten | costs |
| pools | pools |
| verfügt | has |
| können | can |
| million | million |
| pro | per |
DE Sie fördern damit innovative Ideen, die durch das neuartige Coronavirus erkrankten Menschen helfen können, und bringen dafür die eigene Expertise, ihre Netzwerke sowie finanzielle Mittel von insgesamt einer Million Euro ein.
EN They aim to promote innovative ideas that can help people who have contracted the new coronavirus, contributing their own expertise and networks, and funding totalling €1m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| coronavirus | coronavirus |
| menschen | people |
| expertise | expertise |
| netzwerke | networks |
| mittel | funding |
| innovative | innovative |
| helfen | help |
| fördern | promote |
| können | can |
| eigene | own |
| sowie | and |
| damit | to |
DE Eine Aufstellung aller Städte mit mehr als 1 Million Einwohner können Sie auch als CSV-Datei im Downloadbereich erhalten.
EN A list of all cities with more than 1 million inhabitants can also be obtained as a CSV file in the download area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| einwohner | inhabitants |
| datei | file |
| im | in the |
| mehr | more |
| auch | also |
| csv | csv |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | obtained |
| eine | list |
| als | as |
| sie | the |
| mehr als | than |
| million | million |
DE "Mit Pega können wir eine Million Entscheidungen pro Stunde treffen. Und das ist erst der Anfang."
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| entscheidungen | decisions |
| stunde | hour |
| wir | we |
| und | and |
| erst | one |
| können | do |
| million | million |
| der | the |
DE Unsere mobilen SDKs werden auf Plattformen mit über 200 Million Nutzerinnen und Nutzern verwendet, also können Sie sich darauf verlassen, dass Sie in den besten Händen sind.
EN Our mobile SDKs are used on platforms with over 200 million users, so you can be sure that you are in safe hands.
DE „Mit Pega können wir eine Million Entscheidungen pro Stunde treffen. Und das ist erst der Anfang.“
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
DE Erfolgreiche Programme für Markenbotschafter können Ihnen helfen, eine größere Zielgruppe ohne hohe Werbeausgaben zu erreichen. Amplify spart Organisationen im Laufe von drei Jahren sogar fast eine Million Euro (
EN Successful employee advocacy programs can help you reach more people without the high cost of advertising. In fact, Amplify
DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen und Formen, die Sie Ihrem dichotomen Schlüssel hinzufügen können.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations and shapes to add to your dichotomous key.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE Ganz gleich, ob Sie 100 oder eine Million Produkte in Ihrem Katalog haben, Ihre Werbetexte können automatisch für jedes einzelne Produkt erstellt werden.
EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.
DE 1 Million Taucher über die Umweltbedrohungen des Ozeans geschult und darüber, wie Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
DE Besuchen Sie unseren Online-Shop für eine breite Auswahl an OEM- und Aftermarkt-Teilen. Wir haben über 1 Million Teile auf Lager, sodass Sie das Teil bekommen können, das Sie benötigen, wann immer Sie es benötigen.
EN Shop our online store for a wide selection of OEM and aftermarket parts. We have over 1 million parts in local inventory, so you can get the part you need, when you need it.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| illegal | illegal |
| hacker | hacker |
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| provider | providers |
| welt | world |
| es | it |
| in | in |
| attacken | attacks |
| angriff | attack |
| ja | yes |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| starten | launch |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
| dies | this |
| tun | do |
DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte
EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| gelten | apply |
| angebote | offers |
| besuchten | visited |
| orte | places |
| und | and |
| meisten | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| recherchieren | research |
| raum | space |
| trends | trends |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| digitalen | digital |
| mit | with |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| profitieren | benefit |
| hilfe | help |
| brauchen | need |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.
EN Download: Chemical resistance of natural graphite
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphit | graphite |
DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen
EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| hühner | chickens |
| mob | mob |
| minecraft | minecraft |
| im | in the |
| spiel | game |
| in | in |
| gewinnen | gain |
| sind | are |
| leben | life |
| zu | to |
| dass | that |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| urls | urls |
| klicks | clicks |
| funktion | feature |
| konversionen | conversions |
| top | top |
| meisten | the |
| und | and |
DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen
EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | land |
| gebieten | areas |
| trocken | dry |
| tiere | animals |
| jetzt | now |
| in | in |
| wenigen | few |
| den | the |
| um | for |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| urls | urls |
| klicks | clicks |
| funktion | feature |
| konversionen | conversions |
| top | top |
| meisten | the |
| und | and |
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| ländern | countries |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| woher | where |
| hier | here |
| aus | from |
| meisten | the |
DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt
EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | light |
| frisch | fresh |
| energie | energy |
| webseiten | sites |
| erstellt | created |
| oder | or |
| dunkel | dark |
| mit | with |
| ist | is |
| werden | are |
| einfachen | simple |
| und | and |
| farbe | color |
| einer | a |
| meisten | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| recherchieren | research |
| raum | space |
| trends | trends |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| digitalen | digital |
| mit | with |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| profitieren | benefit |
| hilfe | help |
| brauchen | need |
| unsere | our |
| sind | are |
DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen
EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings
DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.
EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meisten können million meisten anforderungen meisten meisten situationen meisten programme meisten traffic meisten leute geben meisten menschen meisten krypto casinos meisten unternehmen meisten leute meisten marketingexperten meisten stimmen meisten browser bieten meisten eltern meisten besuchern meisten kunden meisten zimmer meisten cookies meisten klicks meisten menschen verwenden meisten nutzen meisten benutzer meisten vpn anbieter meisten anbieter meisten dinge meisten platz meisten vpns meisten genutzt meisten davon meisten leute bekommen meisten daten meisten angriffe meisten websites meisten interaktionen meisten interessiert meisten menschen einfach meisten browsern meisten produkte meisten nutzer meisten profitieren meisten browser meisten werbeaktionen meisten videos meisten vpn dienste meisten befinden meisten vertraut sind meisten android meisten usenet anbieter meisten anbieter verrechnenTraduzir meisten können million para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe