DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
"trifft auf italienische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
alemão | inglês |
---|---|
flagge | flag |
nationale | national |
zeichen | sign |
nahtlose | seamless |
nahaufnahme | closeup |
full | full |
präsentationen | presentation |
hd | hd |
videos | video |
italien | italy |
hintergrund | background |
für | for |
DE Urige Südtiroler Bauernkost trifft auf italienische Raffinesse. Zu den Köstlichkeiten werden erlesene Weine in einem besonderen Ambiente serviert.
EN A successful blend of rustic South Tyrolean farm foods and Italian cuisine. Select wines are served to accompany the appetizing dishes — all in a delightful atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
südtiroler | south tyrolean |
weine | wines |
ambiente | atmosphere |
serviert | served |
italienische | italian |
in | in |
zu | to |
den | the |
einem | a |
DE Active-World trifft auf beste italienische Handwerkstradition
EN The active world meets the best of Italian craftsmanship
alemão | inglês |
---|---|
trifft | meets |
active | active |
world | world |
beste | the best |
italienische | the |
DE Ob Knödel, Pizza oder Fleischgerichte mit Polenta, die kulinarische Kunst der Alpen trifft auf italienische Raffinesse und als Krönung erwartet Sie ein frisch gebackener Kuchen oder ein hausgemachtes Dessert.
EN Whether it's dumplings, pizza or meat dishes with polenta, the culinary art of the Alps meets Italian sophistication and to top it all off, you'll find a freshly baked cake or homemade dessert waiting for you.
alemão | inglês |
---|---|
knödel | dumplings |
kulinarische | culinary |
kunst | art |
alpen | alps |
trifft | meets |
raffinesse | sophistication |
erwartet | waiting |
frisch | freshly |
hausgemachtes | homemade |
dessert | dessert |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
und | and |
pizza | pizza |
italienische | the |
der | italian |
ein | a |
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
alemão | inglês |
---|---|
ozean | ocean |
trifft | meets |
wal | whale |
schiffe | ships |
mond | moon |
fantasy | fantasy |
fan | fan |
brüder | brothers |
terry | terry |
nacht | night |
blau | blue |
himmel | sky |
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
alemão | inglês |
---|---|
zitat | quote |
DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.
EN The Italian outdoor furniture manufacturer FAST, with its elegant designs and robust materials, ensures that the increasing number of patio and garden fans must not forgo style or comfort.
alemão | inglês |
---|---|
fast | fast |
sorgt | ensures |
eleganten | elegant |
robusten | robust |
materialien | materials |
zunehmende | increasing |
komfort | comfort |
hersteller | manufacturer |
stil | style |
weder | or |
mit | with |
dass | that |
und | and |
italienische | the |
der | italian |
anzahl | number of |
DE Die LivingKitchen auf der imm cologne wird unser Bild von der Küchenlandschaft nachhaltig verändern. Dafür sorgt der italienische Premiumhersteller ALPES-INOX. – Besuchen Sie Alpes-Inox zur imm cologne auf der LivingKitchen: Halle 4.2, Stand
EN This January’s LivingKitchen show at imm cologne will see a paradigm shift in the way we think about the kitchen landscape thanks to premium Italian manufacturer ALPES-INOX. – Visit Alpes-Inox at LivingKitchen at imm cologne: Hall 4.2, Stand
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
alemão | inglês |
---|---|
knien | knees |
niedliche | cute |
funktionalität | functionality |
versuche | attempts |
design | design |
elemente | elements |
falke | falke |
kleine | small |
oder | or |
baby | baby |
bein | leg |
als | as |
erste | the first |
für | for |
unter | under |
den | the |
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
alemão | inglês |
---|---|
stadtpark | city park |
biel | biel |
kinder | children |
welt | world |
mütter | mums |
studenten | students |
grosse | large |
ermöglicht | provides |
herzen | heart |
im | in the |
park | park |
spielplatz | playground |
stadt | city |
mit | with |
aus | from |
ein | a |
DE Auf den Wegen von Terni, Umbrien, wo die Schönheit auf das Heilige trifft, kann jeder seinen Rucksack nehmen und sich auf den Weg machen, egal ob er Pilger oder Wanderer ist.
EN In the area of Terni, where beauty meets the sacred, everyone is free to put its backpack on its shoulders and take its way, whether he is a pilgrim or a traveler.
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
rucksack | backpack |
wo | where |
er | he |
oder | or |
ob | whether |
trifft | meets |
und | and |
den | the |
wegen | to |
von | of |
ist | is |
DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.
EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
DE Das gleiche trifft auf die Bäme auf der rechten Seite zu: Änderungen an den höheren Bits würden helle Farben ergeben, obwohl hier nur dunkle Pixel erlaubt sind, also ist die Kapazität auf ein bis zwei Bits berschränkt.
EN It is the same with the trees on the right: Changing the higher bits would produce light colours, but only dark pixels are allowed here, so the capacity of each pixel is reduced to one or two bits.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
erlaubt | allowed |
kapazität | capacity |
helle | light |
dunkle | dark |
würden | would |
pixel | pixel |
gleiche | the |
hier | here |
sind | are |
die | colours |
zu | to |
höheren | higher |
nur | only |
ist | is |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Auf den Wegen von Terni, Umbrien, wo die Schönheit auf das Heilige trifft, kann jeder seinen Rucksack nehmen und sich auf den Weg machen, egal ob er Pilger oder Wanderer ist.
EN In the area of Terni, where beauty meets the sacred, everyone is free to put its backpack on its shoulders and take its way, whether he is a pilgrim or a traveler.
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
rucksack | backpack |
wo | where |
er | he |
oder | or |
ob | whether |
trifft | meets |
und | and |
den | the |
wegen | to |
von | of |
ist | is |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
alemão | inglês |
---|---|
knien | knees |
niedliche | cute |
funktionalität | functionality |
versuche | attempts |
design | design |
elemente | elements |
falke | falke |
kleine | small |
oder | or |
baby | baby |
bein | leg |
als | as |
erste | the first |
für | for |
unter | under |
den | the |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
telefon | phone |
tipps | advice |
support | support |
online | online |
verfügbare | provide |
team | team |
chat | chat |
unternehmen | business |
nimm | to take |
oder | or |
kontakt | connect |
dich | your |
fast | almost |
zu | to |
problem | issue |
trifft | take |
rund | on |
um | for |
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
alemão | inglês |
---|---|
stadtpark | city park |
biel | biel |
kinder | children |
welt | world |
mütter | mums |
studenten | students |
grosse | large |
ermöglicht | provides |
herzen | heart |
im | in the |
park | park |
spielplatz | playground |
stadt | city |
mit | with |
aus | from |
ein | a |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
pisten | slopes |
skigebiet | ski area |
im | in the |
ski | ski |
organisiert | organizes |
jedes | every |
jahr | year |
gastgeber | hosted |
italienische | the |
alpinen | alpine |
der | italian |
von | of |
DE Sie wurde von RCS MediaGroup herausgegeben und ist die führende italienische Zeitung in Bezug auf Auflage und Leserschaft
EN Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership
alemão | inglês |
---|---|
rcs | rcs |
herausgegeben | published |
führende | leading |
zeitung | newspaper |
leserschaft | readership |
in | in |
und | and |
von | of |
italienische | the |
ist | is |
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
claudia | claudia |
sitzt | sitting |
sofa | sofa |
ella | ella |
rom | rome |
und | listening |
italienische | the |
DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
kleid | dress |
terrasse | terrace |
canal | canal |
wand | wall |
venedig | venice |
weiß | white |
italienische | italian |
in | carried |
auf | on |
einer | a |
an | an |
DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
alemão | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
schauspielerin | actress |
filmen | films |
stadt | city |
hochzeit | wedding |
in | in |
zahlreichen | many |
ist | is |
eine | a |
italienische | the |
der | italian |
hat | has |
DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
ferrari | ferrari |
september | september |
fahrer | driver |
august | august |
für | for |
hier | here |
italienische | the |
der | italian |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
terrasse | terrace |
genießt | enjoying |
stadt | city |
cannes | cannes |
sonne | sun |
und | and |
kino | movie |
italienische | the |
der | italian |
DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto über den Erfolg seines Restaurants Mar de Nudos und warum er ein Förderer von Qualität auf Mallorca ist.
EN Italian restaurateur Marco di Loreto explains the success behind his restaurant Mar de Nudos and why he is a promotor of quality on Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
gastronom | restaurateur |
erfolg | success |
restaurants | restaurant |
mar | mar |
qualität | quality |
mallorca | mallorca |
marco | marco |
di | di |
de | de |
er | he |
und | and |
warum | why |
italienische | the |
der | italian |
ein | a |
DE Auf Tupalo.com findest Du die ganze Bandbreite an Restaurants inklusive der dazugehörigen Bewertungen und Erfahrungsberichte unser Userinnen und User. Ob Afrikanische, Italienische, Spanische oder Vietnamesische Küche - es ist für jeden etwas dabei.
EN Rate, review and share your experiences at Die Burgermacher, Superfood Deli, SOYA Japanisches Restaurant, Disco Volante and more on Tupalo.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | review |
restaurants | restaurant |
und | and |
auf | on |
die | die |
ganze | at |
oder | your |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die...
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the...
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
pisten | slopes |
organisiert | organizes |
jedes | every |
jahr | year |
italienische | the |
der | italian |
von | of |
DE In der traditionellen Küche Cortinas treffen die italienische und die Tiroler Kultur aufeinander. Der Schmarrn (oft auch Schmarren auf Deutsch) ist ein traditionelles Gericht eines größeren Gebiets in Tirol und Südtirol.
EN This is a simple but mouth-watering dish, perfect for a hearty breakfast but also as a main at lunch or dinner, especially when one needs to recharge after a hike or a long day.
alemão | inglês |
---|---|
gericht | dish |
und | one |
die | dinner |
ist | is |
kultur | a |
Mostrando 50 de 50 traduções