Traduzir "ihren kernkompetenzen" para inglês

DE Die Kernkompetenzen der bytemine GmbH sind Dienstleistungen, Produkte und Support rund um Linux und Unix. Als Unternehmen für innovative Lösungen setzen sie ihren Schwerpunkt auf Open-Source-Technologien.

• Kernkompetenzen der bytemine
• Dienstleistungen
• Produkte
• Unix
• Unternehmen für innovative
• setzen sie ihren

DE Zu ihren Kernkompetenzen zählen strategie- und projektbasierte Prozessoptimierungen, Technologieimplementierung und die Optimierung betrieblicher Prozesse.

• ihren Kernkompetenzen zählen
• projektbasierte Prozessoptimierungen
• Technologieimplementierung
• Optimierung betrieblicher

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

• allen Geschäftsbereichen entwickelt
• Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen
• Mitarbeiter zu vermitteln
• ihren Geschäftssinn verbessern
• Karriere beschleunigen

DE Die Zusammenarbeit ermöglicht es Alps Alpine und Sensirion, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren und ihren Kunden innovative und höchst zuverlässige Sensorlösungen anzubieten.

• Alpine
• Sensirion
• Kernkompetenzen zu konzentrieren
• ihren Kunden innovative
• höchst zuverlässige Sensorlösungen

DE Bauen Sie Ihren Lebenslauf aus, und bringen Sie Ihre Karriere voran, indem Sie Ihre Beherrschung von Kernkompetenzen in Unity nachweisen.

• Bauen Sie Ihren
• bringen Sie Ihre
• voran
• indem Sie Ihre
• Kernkompetenzen in Unity

DE Sowohl unsere Marketingagentur als auch das Beratungsunternehmen Kohl & Partner sind führend auf ihrem Gebiet und ergänzen und unterstützen sich gegenseitig in ihren Kernkompetenzen

• Sowohl unsere Marketingagentur
• Beratungsunternehmen Kohl
• Partner sind führend
• ihrem Gebiet
• ergänzen
• unterstützen sich gegenseitig
• ihren Kernkompetenzen

DE Zu ihren Kernkompetenzen zählen strategie- und projektbasierte Prozessoptimierungen, Technologieimplementierung und die Optimierung betrieblicher Prozesse.

• ihren Kernkompetenzen zählen
• projektbasierte Prozessoptimierungen
• Technologieimplementierung
• Optimierung betrieblicher

DE Bauen Sie Ihren Lebenslauf aus, und bringen Sie Ihre Karriere voran, indem Sie Ihre Beherrschung von Kernkompetenzen in Unity nachweisen.

• Bauen Sie Ihren
• bringen Sie Ihre
• voran
• indem Sie Ihre
• Kernkompetenzen in Unity

DE Der Fintech-getriebene Wettbewerb setzt die Banken zunehmend unter Druck, ihren Endkunden innovative Produkte und Services anzubieten, die über die Kernkompetenzen der Bank hinausgehen

• Fintech-getriebene Wettbewerb setzt
• ihren Endkunden innovative
• Services anzubieten
• Kernkompetenzen der Bank

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

• allen Geschäftsbereichen entwickelt
• Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen
• Mitarbeiter zu vermitteln
• ihren Geschäftssinn verbessern
• Karriere beschleunigen

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

• Verbessert
• erweitert
• nun ein Produkt
• basiert
• zusätzliche Funktionen
• Kompetenzen für Wissenschaftler
• Bibliothekare

DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business

• unseren Kernkompetenzen vereinen
• Technologie
• User Experience
• Ihr Business

DE „Wir brauchten einen Partner, der sich hinter den Kulissen um die Details kümmert, damit wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren können.“

• brauchten einen Partner
• hinter den Kulissen
• Details kümmert
• Kernkompetenzen konzentrieren

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

• Kernkompetenzen für sprachgeführte
• Voice stetig ausgebaut
• heute zweitgrößter Voice-Anbieter

DE Mit den Kernkompetenzen Colocation- und Cloud-Services, Managed Services und DDoS-Schutz unterstützt First Colo Unternehmen, die ihre IT-Ressourcen auslagern wollen, um Zeit und Kosten einzusparen

• Kernkompetenzen Colocation-
• Cloud-Services
• Managed Services
• DDoS-Schutz unterstützt First
• Unternehmen
• IT-Ressourcen auslagern wollen
• Zeit
• Kosten einzusparen

DE Unsere Kunden können sich so auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren und gesetzte Ziele schneller erreichen.

• Kernkompetenzen konzentrieren
• gesetzte Ziele schneller

DE Eine unserer Kernkompetenzen ist die Integration von Salesforce mit SAP. Dabei helfen wir Ihnen, Integrations-szenarien mit und ohne die Nutzung von Middleware umzusetzen.

• Integration von Salesforce
• SAP
• Nutzung von Middleware

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

• Bereich der digitalen
• sowohl technisches Wissen
• Arbeit einbringt

DE E-Commerce, Suchmaschinen- und Content Marketing, Social Media- und E-Mail-Marketing sowie Web Analytics gehören zu unseren Kernkompetenzen

• E-Commerce
• Suchmaschinen-
• Content Marketing
• Social Media-
• E-Mail-Marketing sowie Web
• gehören zu unseren

DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien

• täglichen Gebrauchs
• beispielsweise für Schuhe
• Leder
• allem Textilien

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen mit einer noch größeren Reichweite einsetzen, wollen wir die Zukunft des Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

• größeren Reichweite einsetzen
• Gesundheitswesens nachhaltig beeinflussen

DE Sechs Bereiche mit Synergien zu den Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert: Personalisierte Medizin, physiologische Verbesserung oder Ersatz, gesundheitliches Selbstmanagement, Chirurgie 4.0, Ambient Assisted Living und Big Data

• Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert
• Personalisierte Medizin
• physiologische Verbesserung
• Ersatz
• gesundheitliches Selbstmanagement
• Chirurgie
• Ambient Assisted Living
• Big Data

DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.

• Kernkompetenzen von Bosch

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

• anwenden
• Zukunft der Gesundheitsfürsorge
• etwas zu bewirken
• entstehen Produkte
• Dienstleistungen
• Gesundheit
• Lebensqualität der Menschen

DE Wir sind eine Softwareberatung, die komplexe Probleme löst. Wir verbinden Strategie und Ausführung und helfen unserer Kundschaft, ihre Kernkompetenzen zu stärken und flexibel zu skalieren.

• Softwareberatung
• komplexe Probleme löst
• verbinden Strategie
• Ausführung
• helfen unserer Kundschaft
• Kernkompetenzen zu stärken

DE Weiterbildung in den Kernkompetenzen der TU Wien

• TU Wien

DE Ein interdisziplinärer Beirat aus unterschiedlichsten Kernkompetenzen überwacht den Zertifizierungsprozess und ist verantwortlich für die Weiterentwicklung des Zertifikats sowie die Ernennung von AuditorInnen.

DE Die Zusammenarbeit mit unserem Partnerumfeld ist eine unserer Kernkompetenzen. Gemeinsam erschaffen wir ein individualisiertes Benutzererlebnis, das unseren Kunden greifbare Ergebnisse liefert.

• Zusammenarbeit mit unserem
• unserer Kernkompetenzen
• individualisiertes Benutzererlebnis
• unseren Kunden greifbare

DE Die Zusammenarbeit mit unserem Partnerumfeld ist eine unserer Kernkompetenzen. Gemeinsam erschaffen wir ein individualisiertes Benutzererlebnis, dass unseren Kunden greifbare Ergebnisse liefert.

• Zusammenarbeit mit unserem
• unserer Kernkompetenzen
• individualisiertes Benutzererlebnis
• unseren Kunden greifbare

DE Um genau diese Herausforderungen zu lösen, hat ITK ein System zur Objekt- und Untergrunderkennung entwickelt, in das unsere Kernkompetenzen u.a

• genau diese Herausforderungen
• lösen
• ITK ein System
• Objekt-
• Untergrunderkennung entwickelt
• Kernkompetenzen

DE Zusammen mit unseren anderen Kernkompetenzen in den Bereichen Simulation, Datenanalyse und HPC ermöglichen wir es Entwicklern, das zu tun, was Sie am besten können: entwickeln, verbinden und lernen.

• Zusammen mit unseren
• Simulation
• Datenanalyse
• Entwicklern
• tun
• entwickeln
• verbinden

DE NETZSCH konzentriert sich auf die Kernkompetenzen "Analysieren und Prüfen", "Filtrieren", "Mahlen und Dispergieren" sowie "Pumpen"

• Kernkompetenzen

DE Professionelle Beratung und fachkundige Unterstützung unserer Kunden bei der erfolgreichen Verwirklichung ihrer Vorhaben sind zwei unserer Kernkompetenzen

• Professionelle Beratung
• fachkundige Unterstützung unserer
• erfolgreichen Verwirklichung ihrer
• zwei unserer Kernkompetenzen

DE Ihre Kernkompetenzen sind Medienarbeit, Pressearbeit und Kommunikationsstrategie

• Kernkompetenzen sind Medienarbeit
• Pressearbeit
• Kommunikationsstrategie

DE Dabei sind unsere vier Kernkompetenzen gleichsam die strategischen Leitplanken, wie die positiven Kontaktpunkte für Kunde und Agentur.

• Leitplanken

DE Abilex ist ein unabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen. Kernkompetenzen und Tätigkeitsschwerpunkte sind die Digitalisierung produktbezogener Geschäftsmodelle und das umfassende Management von Produktinformationen.nor

• Beratungs-
• Dienstleistungsunternehmen
• Kernkompetenzen
• produktbezogener Geschäftsmodelle

DE Dank der IT-Spezialisten, die Sie über die Teamerweiterung eingestellt haben, können Sie die Entwicklung der Softwarelösungen beschleunigen, ohne Ihre internen Kernkompetenzen aus dem Fokus zu verlieren.

• Dank der IT-Spezialisten
• Entwicklung der Softwarelösungen

DE Wie man sehen kann, variiert das durchschnittliche Android-Entwickler-Gehalt. Die Unterschiede ergeben sich aus einer Reihe von Faktoren, wie z.B. Erfahrung, Standort, Kernkompetenzen und zusätzliche Fähigkeiten.

• variiert das durchschnittliche
• Reihe von Faktoren
• Erfahrung
• Standort
• Kernkompetenzen
• zusätzliche

DE Die Softwareentwicklung gehört zu den Kernkompetenzen von Unic – und das seit über 20 Jahren.

• Kernkompetenzen von Unic

DE Die Softwareentwicklung gehört zu den Kernkompetenzen von Unic – und das seit über 20 Jahren. Auch für den digitalen Auftritt Ihres Unternehmens entwickeln wir eine auf Ihre Bedürfnisse massgeschneiderte Lösung. Kontaktieren Sie uns!

• Kernkompetenzen von Unic
• seit über Jahren
• digitalen Auftritt Ihres
• Bedürfnisse massgeschneiderte Lösung

DE Was die Vorfahren vor 140 Jahren einst als Dorfschmiede und Schlosserei begonnen haben, entwickelte sich zu einem Industriebetrieb mit Kernkompetenzen im Konstruktionsbau und der Bahntechnik

• Vorfahren vor Jahren
• Dorfschmiede
• Industriebetrieb mit Kernkompetenzen
• Konstruktionsbau
• Bahntechnik

DE Legen Sie sich einen Wettbewerbsvorsprung auf dem Arbeitsmarkt zu, und weisen Sie Ihre Beherrschung von Kernkompetenzen in Unity nach

• weisen Sie Ihre
• Kernkompetenzen in Unity

DE Unsere Kernkompetenzen im Überblick

• Kernkompetenzen im Überblick

DE WACKER sucht natürlich nach Start-ups aus dem chemisch-technischen Bereich, den Kernkompetenzen von WACKER

• WACKER sucht natürlich
• Bereich
• Kernkompetenzen von WACKER

DE Konzentration auf Kernkompetenzen

• Konzentration auf Kernkompetenzen

DE Der Trend, dass sich Unternehmen auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren, geht dahin, Produktionsschritte auszulagern

• Trend
• konzentrieren
• geht dahin
• Produktionsschritte auszulagern

DE Die TALKE-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Logistikdienstleistern für die chemische und petrochemische Industrie. Zu den Kernkompetenzen gehören Transport und Lagerung von chemischen Produkten, flüssigen Chemikalien und Gefahrstoffen.

• weltweit führenden Logistikdienstleistern
• chemische
• petrochemische Industrie
• Kernkompetenzen gehören Transport
• Lagerung von chemischen
• flüssigen Chemikalien

DE Dabei fokussieren sich beide Unternehmen auf ihre bisherigen Kernkompetenzen

• Kernkompetenzen

DE Wir müssen das Rad nicht neu erfinden ? wir konzentrieren uns lieber auf unsere Kernkompetenzen

• müssen das Rad
• neu erfinden
• konzentrieren uns lieber
• Kernkompetenzen

DE Sein Zweck ist es, grundlegende Prozesse für die drei Kernkompetenzen der Sicherheit zu identifizieren: Prävention, Detektion und Reaktion.

• identifizieren
• Prävention
• Detektion