DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Traduzir "ihrer kreativen leidenschaft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer kreativen leidenschaft" de alemão para inglês
Traduções de ihrer kreativen leidenschaft
"ihrer kreativen leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer kreativen leidenschaft
alemão
inglês
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Da sie dabei analytisches Denken mit kreativen Prozessen kombinieren kann, hat Teodora ihrer Ansicht nach das große Glück, dass sie sich aus ihrer Liebe für Technologie und ihrer Leidenschaft für Marketing eine Karriere aufbauen konnte.
EN By combining analytical thinking with creative processes, Teodora believes she’s fortunate to have built a career out of her love for technology and passion for marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytisches | analytical |
| denken | thinking |
| kreativen | creative |
| prozessen | processes |
| kombinieren | combining |
| ansicht | believes |
| glück | fortunate |
| technologie | technology |
| marketing | marketing |
| karriere | career |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| sie | out |
| liebe | love |
| eine | a |
| aufbauen | to |
DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.
EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| wahl | choice |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| konsistenz | consistency |
| adobe | adobe |
| tool | tool |
| verwalten | manage |
| prozess | process |
| fördern | drive |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Der Weg dorthin wird nicht immer einfach sein, aber die Belohnungen, die Sie erhalten, wenn Sie Ihrem Traum und Ihrer kreativen Leidenschaft nachgehen und gleichzeitig ein erfolgreiches Unternehmen führen, sind die Mühe wert.
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| traum | dream |
| kreativen | creative |
| erfolgreiches | successful |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| mühe | effort |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| sind | are |
| sein | be |
| aber | but |
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| newsletter | newsletter |
| kreativen | creative |
| internationalen | internationally |
| tricks | tricks |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| mit | with |
| deine | your |
| von | from |
| professionellen | professional |
| profis | experts |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| mit | with |
| millionen | millions |
| eine | a |
| von | of |
| den | to |
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kreativen | creative |
| studierenden | student |
| just | just |
| ist | is |
| für | for |
| write | write |
| eine | a |
| teilen | share |
| alle | all |
| mit | with |
| möchten | want to |
| und | and |
| englisch | english |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| millionen | millions |
| eine | a |
| mit | with |
| von | of |
| den | to |
DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen
EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| inhalte | content |
| genehmigt | approved |
| allgemeinen | general |
| richtlinien | guidelines |
| passen | fit |
| sicherzustellen | assure |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| können | can |
| bauen | building |
| ein | a |
| leidenschaft | the |
| beste | the best |
| leisten | make |
DE Sams Leidenschaft ist das Geschichtenerzählen: Er sucht ständig nach neuen und kreativen Wegen, um komplexe Themen zu erklären.
EN Sam’s passion is storytelling: he is constantly exploring new and creative ways to explain complex topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichtenerzählen | storytelling |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| komplexe | complex |
| themen | topics |
| er | he |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| erklären | explain |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sophies Lamparters Leidenschaft ist es, neue Ideen und Talente mit einem kreativen Zugang zur Technologie zu finden
EN Sophie Lamparter’s passion is finding new ideas and talent with a creative approach to technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| talente | talent |
| kreativen | creative |
| technologie | technology |
| finden | finding |
| zugang | approach |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”
EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”
DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”
EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”
DE Wir sind eine Full Service Agentur mit Kreativen voller Leidenschaft
EN We are a full service agency with creatives full of passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| service | service |
| agentur | agency |
| voller | full of |
| full | full |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| eine | a |
DE Sophies Lamparters Leidenschaft ist es, neue Ideen und Talente mit einem kreativen Zugang zur Technologie zu finden
EN Sophie Lamparter’s passion is finding new ideas and talent with a creative approach to technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| talente | talent |
| kreativen | creative |
| technologie | technology |
| finden | finding |
| zugang | approach |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
DE Mit Erfahrung, Leidenschaft und Kompetenz inszenieren wir Marken mit kreativen Konzepten, die Sportfans begeistern.
EN With experience, passion and competence, we stage brands with creative concepts that inspire sports fans.
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| foto | photograph |
| in | in |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| zeit | time |
| es | it |
| markt | market |
| unsere | our |
| geschäft | business |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
| ist | whose |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| grenzen | borders |
| orte | places |
| heritage | heritage |
| zeit | time |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | of |
| sie | products |
DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.
EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humor | humor |
| kreativen | creative |
| kunden | customers |
| in | in |
| sind | are |
| kann | can |
| markenidentität | brand |
| und | and |
| sie | good |
| eine | a |
DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.
EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humor | humor |
| kreativen | creative |
| kunden | customers |
| in | in |
| sind | are |
| kann | can |
| markenidentität | brand |
| und | and |
| sie | good |
| eine | a |
DE Unabhängig von Ihrer Leidenschaft, Ihrem Werdegang oder Ihrer Rolle möchten wir Ihnen die Plattform und Unterstützung bieten, die Sie brauchen, um jeden Tag Freude an Ihrer Arbeit zu haben.
EN Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| plattform | platform |
| unterstützung | support |
| bieten | provide |
| oder | or |
| arbeit | work |
| wir | we |
| unabhängig | regardless |
| von | background |
| und | and |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| unterrichtet | teaches |
| ballett | ballet |
| modern | modern |
| dance | dance |
| freizeit | spare time |
| grossen | great |
| fünf | five |
| in | in |
| zu | to |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| leidenschaft | the |
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| leidenschaft | the |
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| leidenschaft | the |
DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| unterrichtet | teaches |
| ballett | ballet |
| modern | modern |
| dance | dance |
| freizeit | spare time |
| grossen | great |
| fünf | five |
| in | in |
| zu | to |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen bei den Designkomponenten Ihrer kreativen Kampagnen und stellen sicher, dass diese bei Ihrem Publikum ankommen.
EN We'll help you deliver the design components of your creative campaigns and ensure this will resonate with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| kampagnen | campaigns |
| publikum | audience |
| und | and |
| ankommen | will |
| helfen | help |
| den | the |
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| tools | tools |
| unsere | our |
| kreativen | creative |
| und | and |
| arbeiten | work |
| marke | brand |
| ihre | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
DE Nutzen Sie einen zentralisierten Genehmigungs-Workflow, um die Erstellung von Beiträgen, die Arbeit an kreativen Inhalten und die Verwaltung Ihrer Social-Media-Inhalte zu einer kontrollierten, kollaborativen Aufgabe zu machen.
EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| kreativen | creative |
| verwaltung | managing |
| kontrollierten | controlled |
| kollaborativen | collaborative |
| workflow | workflow |
| social | social |
| nutzen | use |
| inhalte | content |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
| einen | a |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customizing |
| atlassian | atlassian |
| prozesse | processes |
| kultur | culture |
| benutzer | users |
| schneller | faster |
| effektiver | effectively |
| kreativen | creative |
| unterstützen | support |
| team | team |
| jetzt | now |
| schritt | step |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Vom besseren Verständnis Ihrer Zielgruppe, über den kreativen Ideenfindungsprozess bis hin zum begeisternden User Interface: Wir betrachten Ihr Vorhaben immer ganzheitlich
EN From a better understanding of your target group, to the creative idea generation process, to an inspiring user interface: We always take a holistic view of your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| zielgruppe | target group |
| kreativen | creative |
| user | user |
| betrachten | view |
| vorhaben | project |
| ganzheitlich | holistic |
| verständnis | understanding |
| immer | always |
| interface | interface |
| wir | we |
| ihr | your |
| vom | from |
| den | the |
DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden
EN Choose optimal coordination and seamless task management for your next sales or marketing campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Lassen Sie Ihrer kreativen Vision freien Lauf und erwecken Sie Ihr Spiel zum Leben – mit Tools von Unity und Support, die Ihrem Team in jeder Phase der Spieleentwicklung zum Erfolg verhelfen.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| spiel | game |
| leben | life |
| support | support |
| erfolg | success |
| tools | tools |
| phase | stage |
| und | and |
| ihr | your |
| die | of |
| jeder | every |
DE Die Band - bestehend aus RM (Leader, Rapper), Jin (Vocalist), Suga (Rapper), J-Hope (Rapper), Jimin (Vocalist), V (Vocalist) und Jungkook (Vocalist) - beteiligt sich aktiv am kreativen Gestaltungsprozess ihrer Songs
EN Originally a hip hop group, their musical style has evolved to include a wide range of genres
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | group |
| und | include |
| ihrer | their |
DE Ein neuer Look und mehr Betonung der Findbarkeit bedeuten, dass Sie die kreativen Elementen Ihrer App verbessern sollten
EN Elevate your ASO Strategy: Learn what the best UA and ASO managers do to increase app downloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| verbessern | elevate |
| der | the |
DE In einem kreativen Workshop erarbeiten wir die Ausrichtung und Weiterentwicklung Ihrer Produkte.
EN In a creative workshop, we develop the alignment and further development of your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| workshop | workshop |
| ausrichtung | alignment |
| in | in |
| wir | we |
| weiterentwicklung | development |
| produkte | products |
| und | and |
DE Für Markennamen, Namen von Führungskräften, Wettbewerbern und Branchenjargon können unsere Algorithmen aufgrund ihrer kreativen Schreibweise bestimmte Wörter priorisieren.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| führungskräften | executives |
| wettbewerbern | competitors |
| algorithmen | algorithms |
| kreativen | creative |
| priorisieren | prioritize |
| markennamen | brand |
| unsere | our |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| können | can |
| aufgrund | to |
| ihrer | their |
| und | and |
| von | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir zeigen Ihnen, wie es geht, und geben Ihnen alle nötigen Tools an die Hand. Und Sie überzeugen mit Ihrer kreativen Arbeit Ihre Kunden. Eine Win-Win-Win-Situation für Sie, Ihre Kunden und snoopstar.
EN We’ll show you how to do it and provide you with all the tools you need. And you can impress your customers with your creativity. It’s a win-win-win situation for you, your customers and snoopstar.
DE Ihr Portfolio zeugt von ihrer kreativen Vision – riesige moderne Räume erhalten Wärme durch Naturmaterialien und historische Gebäude werden mittels zeitgenössischer Stilmischungen modernisiert
EN Their portfolio bears witness to their creative vision, where huge modernist spaces are warmed by natural materials and historic houses are updated with contemporary eclecticism
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| riesige | huge |
| räume | spaces |
| historische | historic |
| moderne | contemporary |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | their |
DE Ihre Beschreibungen sind von einer kreativen Kraft, die sich wie ein roter Faden von einem Kontinent zum nächsten zieht – über die Zeit als Model bis zu ihrer Liebe zu Flohmärkten
EN There is a richness to her descriptions in which a thread of creative force – from modelling to her love of flea markets – is drawn from one continent to the next
DE Mit jedem erwähnten Land wird der Pfad ihrer kreativen Visionen nur noch breiter und veranlasst uns zu der Frage, wie man es schafft, dies alles zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen
EN The breadth of her creative vision widens with every passing country, prompting us to ask how she manages to make sense of it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| kreativen | creative |
| es | it |
| mit | with |
| zu | to |
| und | make |
| veranlasst | the |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer kreativen leidenschaft kreativen botschaft ihrer kreativen elementen ihrer aufgrund ihrer kreativen deiner leidenschaft leidenschaft seine leidenschaft pure leidenschaft leidenschaft entfachen deine leidenschaft viel leidenschaft einfach eine leidenschaft leidenschaft gerne leidenschaft macht starken leidenschaft leidenschaft wirklich verfolgen mit leidenschaft meine leidenschaft wo unsere leidenschaft leidenschaft verfolgen folge unserer leidenschaft teile deine leidenschaft eigene leidenschaft leidenschaft mit ihrem hegen eine leidenschaft gleichen leidenschaft angetrieben menschen mit leidenschaft leben unsere leidenschaft viel leidenschaft wollen leidenschaft von menschen leidenschaft für autos leidenschaft mit ingenieuren leidenschaft entworfen gleiche leidenschaft leidenschaft den personentransport definitiv eine leidenschaft tief verwurzelte leidenschaft leidenschaft für geschichte leidenschaft entstanden leidenschaft lebendig leidenschaft für daten leidenschaft für reisen leidenschaft für oldtimer rot kann leidenschaft leidenschaft für hr voller leidenschaft leidenschaft für fortschrittliche leidenschaft für technik ballett eine leidenschaft jason wus leidenschaftTraduzir ihrer kreativen leidenschaft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe