DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden
"ihrer kreativen leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
ihrer | أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الشخصية العالم المزيد بعد بعض بك بنا بها بين تم جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك عبر على عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لديك لدينا لك ما مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي واحد يكون يمكن يمكنك |
kreativen | مبتكرة |
leidenschaft | في |
DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden
AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء
Transliteração ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ
alemão | árabe |
---|---|
jahr | عام |
nach | بعد |
auf | على |
DE Tausende von Filmliebhabern und Branchenvertretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
alemão | árabe |
---|---|
tausende | آلاف |
hier | هنا |
für | أجل |
DE In diesem Modus können Sie ungestört rund um die Uhr Ihrer Gaming-Leidenschaft nachgehen, ohne dass Sicherheitsfunktionen dazwischenfunken
AR يوفر تجربة لعب بدون أي إلهاء على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع عبر تشغيل عمليات أمان خفية
Transliteração ywfr tjrbẗ lʿb bdwn ạ̉y ạ̹lhạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wṭylẗ ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿbr tsẖgẖyl ʿmlyạt ạ̉mạn kẖfyẗ
alemão | árabe |
---|---|
uhr | الساعة |
in | عبر |
DE Tausende von Filmliebhabern und Branchenvertretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
alemão | árabe |
---|---|
tausende | آلاف |
hier | هنا |
für | أجل |
DE Lassen Sie die aufmerksamen und kreativen Veranstaltungsplaner des Fairmont Orchid die Organisation Ihrer Traumhochzeit auf Hawaii übernehmen
AR امنح فريق العمل الفطِن والمبدع في تنظيم الفعاليات في فيرمونت أوركيد (Fairmont Orchid) فرصة إبداع يوم زفافك على جزيرة هاواي
Transliteração ạmnḥ fryq ạlʿml ạlfṭin wạlmbdʿ fy tnẓym ạlfʿạlyạt fy fyrmwnt ạ̉wrkyd (Fairmont Orchid) frṣẗ ạ̹bdạʿ ywm zfạfk ʿly̱ jzyrẗ hạwạy
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
die | يوم |
des | العمل |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
AR يعمل المزيج من الأعمال الفنية الرائعة مع الرسالة المبدعة لمنظمتك على خلق مزيج متميز من المادة والأسلوب الذي سيذهل ويزيد من تجاوب عملائك.
Transliteração yʿml ạlmzyj mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlrạỷʿẗ mʿ ạlrsạlẗ ạlmbdʿẗ lmnẓmtk ʿly̱ kẖlq mzyj mtmyz mn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb ạldẖy sydẖhl wyzyd mn tjạwb ʿmlạỷk.
alemão | árabe |
---|---|
kombination | مزيج |
kunden | عملائك |
in | على |
die | الذي |
DE Verleihen Sie Ihrer Marke mit einem kühlenden Totenkopf-Logo einen kreativen Touch
AR أضف لمسة إبداعية إلى علامتك التجارية من خلال شعار جمجمة مخيف
Transliteração ạ̉ḍf lmsẗ ạ̹bdạʿyẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr jmjmẗ mkẖyf
alemão | árabe |
---|---|
logo | شعار |
DE Sie können auch Zeitpläne und Timer für kreativen Spaß bei Ihrer Nachtparty einstellen.
AR يمكنك أيضًا تعيين جداول زمنية وجداول زمنية لبعض المرح الإبداعي في حفلتك الليلية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿyyn jdạwl zmnyẗ wjdạwl zmnyẗ lbʿḍ ạlmrḥ ạlạ̹bdạʿy fy ḥfltk ạllylyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
einstellen | تعيين |
können | يمكنك |
DE Lassen Sie die aufmerksamen und kreativen Veranstaltungsplaner des Fairmont Orchid die Organisation Ihrer Traumhochzeit auf Hawaii übernehmen
AR امنح فريق العمل الفطِن والمبدع في تنظيم الفعاليات في فيرمونت أوركيد (Fairmont Orchid) فرصة إبداع يوم زفافك على جزيرة هاواي
Transliteração ạmnḥ fryq ạlʿml ạlfṭin wạlmbdʿ fy tnẓym ạlfʿạlyạt fy fyrmwnt ạ̉wrkyd (Fairmont Orchid) frṣẗ ạ̹bdạʿ ywm zfạfk ʿly̱ jzyrẗ hạwạy
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
die | يوم |
des | العمل |
DE Lassen Sie die aufmerksamen und kreativen Veranstaltungsplaner des Fairmont Orchid die Organisation Ihrer Traumhochzeit auf Hawaii übernehmen
AR امنح فريق العمل الفطِن والمبدع في تنظيم الفعاليات في فيرمونت أوركيد (Fairmont Orchid) فرصة إبداع يوم زفافك على جزيرة هاواي
Transliteração ạmnḥ fryq ạlʿml ạlfṭin wạlmbdʿ fy tnẓym ạlfʿạlyạt fy fyrmwnt ạ̉wrkyd (Fairmont Orchid) frṣẗ ạ̹bdạʿ ywm zfạfk ʿly̱ jzyrẗ hạwạy
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
die | يوم |
des | العمل |
DE Ein femininer Touch für die berühmte Sportuhr der Maison, der von ihrer bekannten kreativen Kühnheit zeugt
AR وتضفي جرأة بياجيه المميّزة على ساعة رياضية وتضيف لمسة أنثوية وميناءً تتناغم خطوطه الأفقية الشهيرة مع مؤشراته المرصّعة بالماس
Transliteração wtḍfy jrạ̉ẗ byạjyh ạlmmỹzẗ ʿly̱ sạʿẗ ryạḍyẗ wtḍyf lmsẗ ạ̉ntẖwyẗ wmynạʾaⁿ ttnạgẖm kẖṭwṭh ạlạ̉fqyẗ ạlsẖhyrẗ mʿ mw̉sẖrạth ạlmrṣ̃ʿẗ bạlmạs
alemão | árabe |
---|---|
von | على |
DE Brainstorming von kreativen Ideen und Gestaltung Ihrer Kampagnen und Produkteinführungen
AR تبادل الأفكار الإبداعية وصمم حملاتك وخطط تفاصيل إطلاقها
Transliteração tbạdl ạlạ̉fkạr ạlạ̹bdạʿyẗ wṣmm ḥmlạtk wkẖṭṭ tfạṣyl ạ̹ṭlạqhạ
alemão | árabe |
---|---|
ideen | الأفكار |
DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
Transliteração nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
alemão | árabe |
---|---|
stück | قطعة |
für | لكل |
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
AR احتفل ببدء رحلة عاطفية مع شريكك في ملاذ فيرمونت سنغافورة المبهج (Fairmont Singapore).
Transliteração ạḥtfl bbdʾ rḥlẗ ʿạṭfyẗ mʿ sẖrykk fy mlạdẖ fyrmwnt sngẖạfwrẗ ạlmbhj (Fairmont Singapore).
alemão | árabe |
---|---|
reise | رحلة |
DE Wie die Leidenschaft Jessica Pilz half, ihr Feuer wiederzuentdecken
AR كيف استعادت جيسيكا بيلز حماسها بفضل قوة الشغف
Transliteração kyf ạstʿạdt jysykạ bylz ḥmạshạ bfḍl qwẗ ạlsẖgẖf
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
DE Wir stellen ein unverzichtbares Amt vor: das Ehrenamt. Für was sich Deutsche mit viel Zeit und Leidenschaft engagieren.
AR أخيرا العطلة الصيفية! البلد بأسره في أجواء الإجازة. أين يسافر الألمان، وما هو الأهم بالنسبة للألمان في الإجازة؟
Transliteração ạ̉kẖyrạ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ! ạlbld bạ̉srh fy ạ̉jwạʾ ạlạ̹jạzẗ. ạ̉yn ysạfr ạlạ̉lmạn, wmạ hw ạlạ̉hm bạlnsbẗ llạ̉lmạn fy ạlạ̹jạzẗ?
alemão | árabe |
---|---|
deutsche | الألمان |
was | وما |
für | بالنسبة |
DE Wir sind an den Endergebnissen unserer Arbeit interessiert und liefern die bestmöglichen Lösungen mit Leidenschaft und Zielstrebigkeit.
AR نحن نهتم بالنتائج النهائية لعملنا ونقدم أفضل الحلول الممكنة.
Transliteração nḥn nhtm bạlntạỷj ạlnhạỷyẗ lʿmlnạ wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl ạlmmknẗ.
alemão | árabe |
---|---|
lösungen | الحلول |
wir | نحن |
DE Es ist seit einiger Zeit eine Leidenschaft von mir, Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft zu helfen, zu heilen, zu wachsen und ihre Stimme zu finden
AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن
Transliteração ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận
alemão | árabe |
---|---|
helfen | مساعدة |
gewalt | العنف |
zeit | الوقت |
zu | على |
ist | الآن |
DE Ich habe eine Leidenschaft für die Zusammenarbeit mit anderen auf ihrem Weg durch den Heilungsprozess, mit dem Ziel, Hoffnung, Freude, Humor und eine neue Begeisterung für das Leben zu finden
AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة
Transliteração ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ
alemão | árabe |
---|---|
anderen | الآخرين |
finden | إيجاد |
hoffnung | الأمل |
DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
alemão | árabe |
---|---|
logo | شعار |
einfach | بسهولة |
vorlagen | القوالب |
sie | الخاص |
mit | خلال |
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
AR احتفل ببدء رحلة عاطفية مع شريكك في ملاذ فيرمونت سنغافورة المبهج (Fairmont Singapore).
Transliteração ạḥtfl bbdʾ rḥlẗ ʿạṭfyẗ mʿ sẖrykk fy mlạdẖ fyrmwnt sngẖạfwrẗ ạlmbhj (Fairmont Singapore).
alemão | árabe |
---|---|
reise | رحلة |
DE Lassen Sie Ihre Reise voller Leidenschaft ins gemeinsame Glück im herrlichen Fairmont Singapore beginnen.
AR احتفل ببدء رحلة عاطفية مع شريكك في ملاذ فيرمونت سنغافورة المبهج (Fairmont Singapore).
Transliteração ạḥtfl bbdʾ rḥlẗ ʿạṭfyẗ mʿ sẖrykk fy mlạdẖ fyrmwnt sngẖạfwrẗ ạlmbhj (Fairmont Singapore).
alemão | árabe |
---|---|
reise | رحلة |
DE Wir stellen ein unverzichtbares Amt vor: das Ehrenamt. Für was sich Deutsche mit viel Zeit und Leidenschaft engagieren.
AR أخيرا العطلة الصيفية! البلد بأسره في أجواء الإجازة. أين يسافر الألمان، وما هو الأهم بالنسبة للألمان في الإجازة؟
Transliteração ạ̉kẖyrạ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ! ạlbld bạ̉srh fy ạ̉jwạʾ ạlạ̹jạzẗ. ạ̉yn ysạfr ạlạ̉lmạn, wmạ hw ạlạ̉hm bạlnsbẗ llạ̉lmạn fy ạlạ̹jạzẗ?
alemão | árabe |
---|---|
deutsche | الألمان |
was | وما |
für | بالنسبة |
DE Leidenschaft, Überzeugung, Mut und Vision: Özlem Türeci und Uğur Şahin haben dies alles. Sie sind das Powerpaar hinter Biontech.
AR الشغف والقناعة والشجاعة والرؤية: أوزلم توريشي وأوغور شاهين لديهما كل هذا. إنهما الزوجان القويان خلف بيونتيك.
Transliteração ạlsẖgẖf wạlqnạʿẗ wạlsẖjạʿẗ wạlrw̉yẗ: ạ̉wzlm twrysẖy wạ̉wgẖwr sẖạhyn ldyhmạ kl hdẖạ. ạ̹nhmạ ạlzwjạn ạlqwyạn kẖlf bywntyk.
DE Auch wenn die Liebe langsam nachlässt, das Bargeld ist und bleibt eine große Leidenschaft der Deutschen egal, ob im Restaurant, an der Supermarktkasse oder im Taxi
AR على الرغم من تراجع مستوى "المحبة له" ببطء، فإن النقد "الكاش" يبقى العشق الأكبر للألمان، سواء في المطعم أو عند صندوق السوبر ماركت أو في التكسي
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn trạjʿ mstwy̱ "ạlmḥbẗ lh" bbṭʾ, fạ̹n ạlnqd "ạlkạsẖ" ybqy̱ ạlʿsẖq ạlạ̉kbr llạ̉lmạn, swạʾ fy ạlmṭʿm ạ̉w ʿnd ṣndwq ạlswbr mạrkt ạ̉w fy ạltksy
alemão | árabe |
---|---|
wenn | عند |
die | فإن |
auch wenn | الرغم |
ob | سواء |
DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.
AR شتيفن روزل ممرض يعشق عمله، حتى عندما يكون هذا العمل مضنيا. هنا يتحدث عن حياته اليومية.
Transliteração sẖtyfn rwzl mmrḍ yʿsẖq ʿmlh, ḥty̱ ʿndmạ ykwn hdẖạ ạlʿml mḍnyạ. hnạ ytḥdtẖ ʿn ḥyạth ạlywmyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
alltag | اليومية |
arbeit | العمل |
wenn | عندما |
hier | هنا |
von | حتى |
DE Für den Helsinkier Janne Saario führte die Skateboarding-Leidenschaft zu einer Profikarriere
AR فيما يخص جان ساريو من هلسنكي، فقد تحولت هواية التزلج التي يحبها منذ طفولته إلى مجال للعمل
Transliteração fymạ ykẖṣ jạn sạryw mn hlsnky, fqd tḥwlt hwạyẗ ạltzlj ạlty yḥbhạ mndẖ ṭfwlth ạ̹ly̱ mjạl llʿml
alemão | árabe |
---|---|
helsinkier | هلسنكي |
die | التي |
DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.
AR وتفرض القلادات الفاخرة، التي تجسد إعادة الابتكار المتواصل لدى بياجيه، جاذبيتها وتروي قصتها.
Transliteração wtfrḍ ạlqlạdạt ạlfạkẖrẗ, ạlty tjsd ạ̹ʿạdẗ ạlạbtkạr ạlmtwạṣl ldy̱ byạjyh, jạdẖbythạ wtrwy qṣthạ.
alemão | árabe |
---|---|
luxus | الفاخرة |
die | التي |
DE Die Schmuckkollektion Piaget Rose ist eine Hommage an die Rosen-Leidenschaft von Yves Piaget
AR تشيد مجموعة مجوهرات وردة بياجيه بحب إيف بياجيه لوردته المفضلة، وهي الأكثر إهداءً في العالم
Transliteração tsẖyd mjmwʿẗ mjwhrạt wrdẗ byạjyh bḥb ạ̹yf byạjyh lwrdth ạlmfḍlẗ, why ạlạ̉ktẖr ạ̹hdạʾaⁿ fy ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
die | الأكثر |
an | العالم |
ist | وهي |
DE Piaget zelebriert die Leidenschaft der Liebe mit strahlend eleganten Luxus Trauringen, die ewige Verbundenheit symbolisieren.
AR تحتفي بياجيه بعمق شغف الحب مع محابس الزواج الفاخرة التي تشع أناقة.
Transliteração tḥtfy byạjyh bʿmq sẖgẖf ạlḥb mʿ mḥạbs ạlzwạj ạlfạkẖrẗ ạlty tsẖʿ ạ̉nạqẗ.
alemão | árabe |
---|---|
liebe | الحب |
luxus | الفاخرة |
die | التي |
DE Die Kombination von intensiven Schattierungen mit reinen Rottönen ergibt den perfekten Ausdruck von Liebe und Leidenschaft.
AR إنّ هذه المجموعة هي تعبير نقيّ عن الحبّ والشغف من خلال مزيج مثالي بين ظل كثيف وظلال حمراء نقية.
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlmjmwʿẗ hy tʿbyr nqỹ ʿn ạlḥb̃ wạlsẖgẖf mn kẖlạl mzyj mtẖạly byn ẓl ktẖyf wẓlạl ḥmrạʾ nqyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
liebe | الحب |
kombination | مزيج |
die | هذه |
DE Was als Geschenk für seine Frau Emma begann, wurde für Georges-Édouard Piagets Leidenschaft als Uhrmacher und die Gründung der Maison zum Katalysator.
AR ما بدأ كهدية لزوجته إيما، أصبح العامل المحفز لهوس جورج إدوارد بياجيه بصناعة الساعات وتأسيس الدار.
Transliteração mạ bdạ̉ khdyẗ lzwjth ạ̹ymạ, ạ̉ṣbḥ ạlʿạml ạlmḥfz lhws jwrj ạ̹dwạrd byạjyh bṣnạʿẗ ạlsạʿạt wtạ̉sys ạldạr.
alemão | árabe |
---|---|
wurde | أصبح |
DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte
AR صمم إيف بياجيه بنفسه الوردة التي تحمل اسمه، تعبيراً عن شغفه الدائم بالورود وانخراطه المستمر في ذلك العالم
Transliteração ṣmm ạ̹yf byạjyh bnfsh ạlwrdẗ ạlty tḥml ạsmh, tʿbyrạaⁿ ʿn sẖgẖfh ạldạỷm bạlwrwd wạnkẖrạṭh ạlmstmr fy dẖlk ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
welt | العالم |
DE Prachtvolle Haute Joaillerie-Stücke, die von unserer außergewöhnlichen Handwerkskunst und unserer Leidenschaft für Luxusschmuck zeugen.
AR تُنّم هذه المجوهرات الراقية الفاخرة عن حرفية استثنائية وشغف الدّار بالمجوهرات الفاخرة.
Transliteração tuñm hdẖh ạlmjwhrạt ạlrạqyẗ ạlfạkẖrẗ ʿn ḥrfyẗ ạsttẖnạỷyẗ wsẖgẖf ạld̃ạr bạlmjwhrạt ạlfạkẖrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
die | هذه |
DE Wo Vermächtnis und Technik auf Leidenschaft und Kreativität treffen
AR حيث يلتقي التراث والتقنية بالشغف والإبداع
Transliteração ḥytẖ yltqy ạltrạtẖ wạltqnyẗ bạlsẖgẖf wạlạ̹bdạʿ
alemão | árabe |
---|---|
wo | حيث |
DE Diese Damen-Luxusuhr ist eine gekonnte Verbindung der ikonischen Kollektion Altiplano mit der Königin der Blumen, für die die Maison eine echte Leidenschaft entwickelt hat
AR توفّق هذه الساعة الفخمة للنساء بين مختلف خبرات بياجيه وتجمع بين رمز الساعات ألتيبلانو وملكة الورود - وهي مصدر شغف حقيقي للدّار
Transliteração twf̃q hdẖh ạlsạʿẗ ạlfkẖmẗ llnsạʾ byn mkẖtlf kẖbrạt byạjyh wtjmʿ byn rmz ạlsạʿạt ạ̉ltyblạnw wmlkẗ ạlwrwd - why mṣdr sẖgẖf ḥqyqy lld̃ạr
alemão | árabe |
---|---|
echte | حقيقي |
die | هذه |
ist | وهي |
mit | بين |
DE Piaget Solitär-Diamantringe sind eine wahre Ode an die Liebe und als Symbol für Leidenschaft und Engagement perfekt für eine Verlobung.
AR تتغنى خواتم السوليتير الماسية من بياجيه بقصائد الحب والشغف، ما يجعلها مثالية لخطوبة مفعمة برموز العاطفة والالتزام.
Transliteração ttgẖny̱ kẖwạtm ạlswlytyr ạlmạsyẗ mn byạjyh bqṣạỷd ạlḥb wạlsẖgẖf, mạ yjʿlhạ mtẖạlyẗ lkẖṭwbẗ mfʿmẗ brmwz ạlʿạṭfẗ wạlạltzạm.
alemão | árabe |
---|---|
liebe | الحب |
perfekt | مثالية |
DE Gepflegtes, überschaubares Hotel, wird persönlich seit 1948 von Familie Erni mit viel Leidenschaft geführt
AR فندق مجهز جيداً مع تصميم صغير الحجم، مدار شخصياً من قبل عائلة إيرني منذ عام 1948
Transliteração fndq mjhz jydạaⁿ mʿ tṣmym ṣgẖyr ạlḥjm, mdạr sẖkẖṣyạaⁿ mn qbl ʿạỷlẗ ạ̹yrny mndẖ ʿạm 1948
alemão | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
familie | عائلة |
seit | منذ |
von | قبل |
DE Rot wird zum Beispiel verwendet, um Leidenschaft zu zeigen
AR على سبيل المثال، يستخدم اللون الأحمر للتعبير عن الشغف
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ystkẖdm ạllwn ạlạ̉ḥmr lltʿbyr ʿn ạlsẖgẖf
DE Rot zum Beispiel steht für Leidenschaft, während Blau ein Gefühl von Sicherheit vermittelt
AR على سبيل المثال، عادة ما يشير الأحمر إلى الشغف، بينما يستخدم الأزرق لمنح شعور بالأمان
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿạdẗ mạ ysẖyr ạlạ̉ḥmr ạ̹ly̱ ạlsẖgẖf, bynmạ ystkẖdm ạlạ̉zrq lmnḥ sẖʿwr bạlạ̉mạn
DE Die Leidenschaft für die Arbeit und das Leben liegt in den Adern eines jeden Renderforesters. Wir sind leidenschaftlich bei dem, was wir tun, und spüren die starke Energie, die von dem ausgeht, was uns begeistert.
AR الشغف تجاه العمل والنجاح يجري في عرق كل فرد في Renderforest. نحن شغوفون بما نفعل ونشعر بطاقة مهولة تأتي عملنا الذي يثير حماستنا.
Transliteração ạlsẖgẖf tjạh ạlʿml wạlnjạḥ yjry fy ʿrq kl frd fy Renderforest. nḥn sẖgẖwfwn bmạ nfʿl wnsẖʿr bṭạqẗ mhwlẗ tạ̉ty ʿmlnạ ạldẖy ytẖyr ḥmạstnạ.
DE und eine lebenslange Leidenschaft für das Lernen wecken. Wecken Sie Neugier, fördern Sie Kreativität und motivieren Sie zum Erfolg mit unseren Bildungslösungen.
AR وإثارة شغف دائم بالتعلم. قم بإثارة الفضول ورعاية الإبداع وتحفيز النجاح من خلال حلولنا التعليمية.
Transliteração wạ̹tẖạrẗ sẖgẖf dạỷm bạltʿlm. qm bạ̹tẖạrẗ ạlfḍwl wrʿạyẗ ạlạ̹bdạʿ wtḥfyz ạlnjạḥ mn kẖlạl ḥlwlnạ ạltʿlymyẗ.
DE Du teilst deine Leidenschaft für das Meer mit anderen
DE Und es kann sein, dass du dabei die Leidenschaft dafür entdeckst, deine Erfahrungen und dein Wissen mit anderen zu teilen
AR فيما تمضي قدمًا، قد تكتشف شغفًا بمشاركة خبراتك ومعلوماتك مع الآخرين
Transliteração fymạ tmḍy qdmaⁿạ, qd tktsẖf sẖgẖfaⁿạ bmsẖạrkẗ kẖbrạtk wmʿlwmạtk mʿ ạlậkẖryn
DE Fördern Sie Ihre Leidenschaft für Bildung
DE Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
rolle | الدور |
ideen | أفكار |
innovativen | مبتكرة |
DE Gewinnen Sie mit einer kreativen Veranstaltungswebsite ein größeres Publikum für Ihre bevorstehende Veranstaltung
AR اجذب جمهورًا أكبر لحدثك القادم من خلال موقع إلكتروني مبتكر للحدث
Transliteração ạjdẖb jmhwraⁿạ ạ̉kbr lḥdtẖk ạlqạdm mn kẖlạl mwqʿ ạ̹lktrwny mbtkr llḥdtẖ
DE Bei so vielen kreativen Symbolen ist das ideale Design nur ein paar Klicks entfernt.
AR مع وجود العديد من الرموز الإبداعية في متناول يدك ، فإن التصميم المثالي لا يبعد سوى بضع نقرات.
Transliteração mʿ wjwd ạlʿdyd mn ạlrmwz ạlạ̹bdạʿyẗ fy mtnạwl ydk , fạ̹n ạltṣmym ạlmtẖạly lạ ybʿd swy̱ bḍʿ nqrạt.
alemão | árabe |
---|---|
ist | وجود |
das | فإن |
design | التصميم |
ideale | المثالي |
klicks | نقرات |
vielen | العديد |
ein | بضع |
DE iMac-Set mit einer kreativen Steinlampe und Dekor
AR مجموعة آي ماك مع مصباح حجري إبداعي وديكورات
Transliteração mjmwʿẗ ậy mạk mʿ mṣbạḥ ḥjry ạ̹bdạʿy wdykwrạt
alemão | árabe |
---|---|
mit | مجموعة |
DE Weihnachtsbecher mit kreativen Weihnachtsprodukten
AR كوب الكريسماس مع منتجات الكريسماس المبتكرة
Transliteração kwb ạlkrysmạs mʿ mntjạt ạlkrysmạs ạlmbtkrẗ
Mostrando 50 de 50 traduções