DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung
"weiterentwicklung ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung
EN Professional and personal growth go hand in hand
alemão | inglês |
---|---|
berufliche | professional |
persönliche | personal |
ist | and |
DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung
EN 7 tips to define your career goals in software development
alemão | inglês |
---|---|
weiterentwicklung | development |
ist | to |
DE 07 WEITERENTWICKLUNG UND LEADERSHIP Wir fördern persönliches Wachstum und die Weiterentwicklung zu Führungspersönlichkeiten mit Vorbildcharakter.
EN 07 EMPLOYEE, LEADERSHIP AND OPPORTUNITIES Be the place where people come to develop and grow as leaders for the world.
alemão | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
wachstum | grow |
zu | to |
und | and |
fördern | develop |
die | the |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
sitecore | sitecore |
schlüssel | key |
plattform | platform |
lösung | solution |
implementierung | implementation |
sind | are |
damit | to |
und | and |
mit | with |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter bei der Weiterentwicklung und Erweiterung ihrer Fähigkeiten.
EN Develop and grow your workforce’s skills
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
und | and |
ihre | your |
DE Leistungsmanagement Unterstützen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter und bauen Sie mit unseren Performance-Management-Tools starke Teams auf.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsmanagement | performance management |
performance | performance |
management | management |
mitarbeiter | workforce |
teams | teams |
tools | tools |
bauen | build |
und | and |
mit | with |
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automatisierung | automation |
digitalisierung | digitalization |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
und | and |
unser | our |
nächste | the |
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
alemão | inglês |
---|---|
beitrag | contribution |
pflegen | maintaining |
und | and |
einen | a |
mit | our |
sie | your |
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
managers | managers |
open | open |
technologie | technology |
source | source |
red | red |
technical | technical |
sie | you |
unterstützen | to support |
hier | this |
DE Ressourcen, Networking und Weiterentwicklung Ihrer Kommunikationsstrategie? Wir haben das Richtige für Sie!
EN Resources, networking, and growth opportunities? We’ve got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
networking | networking |
für | covered |
und | and |
sie | you |
DE Unser neues Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automatisierung | automation |
digitalisierung | digitalization |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
und | and |
unser | our |
nächste | the |
DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
alemão | inglês |
---|---|
unternehmens | business |
teams | team |
oder | or |
ob | whether |
um | professional |
an | an |
wir | were |
ihrer | your |
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
performance | performance |
lösungen | solutions |
verwaltung | manage |
und | and |
liefern | delivering |
daten | data |
dienst | serving |
zu | to |
DE Ich habe in Deutschland immer noch das Gefühl, dass viele Arbeitgeber bei der Weiterentwicklung ihrer Mitarbeiter eine abwartende Rolle einnehmen.
EN I still feel that in Germany employers take a passive role in the training of their workforce.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gefühl | feel |
arbeitgeber | employers |
mitarbeiter | workforce |
rolle | role |
deutschland | germany |
einnehmen | take |
in | in |
dass | that |
eine | a |
DE Ausbau: Gemeinsam definieren wir einen Masterplan zur Weiterentwicklung Ihrer F&E-Organisation und Einführung einer passenden Systems Engineering Methodik
EN Extension: Together, we define a master plan for the further development of your R&D organization and introduce a suitable systems engineering methodology
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
amp | amp |
einführung | introduce |
passenden | suitable |
engineering | engineering |
methodik | methodology |
organisation | organization |
systems | systems |
und | and |
wir | we |
weiterentwicklung | development |
DE In einem kreativen Workshop erarbeiten wir die Ausrichtung und Weiterentwicklung Ihrer Produkte.
EN In a creative workshop, we develop the alignment and further development of your products.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
workshop | workshop |
ausrichtung | alignment |
in | in |
wir | we |
weiterentwicklung | development |
produkte | products |
und | and |
DE Meister unterstützt Sie bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung und ermöglicht ambitionierte Berufswege innerhalb des Unternehmens.
EN Meister supports you in your personal career development through detailed and ambitious paths within the company.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
weiterentwicklung | development |
ambitionierte | ambitious |
meister | meister |
innerhalb | within |
unternehmens | company |
und | and |
beruflichen | career |
des | the |
DE Dank ihrer Erfahrung und ihrem breiten Wissen über strategische Investitionen und Akquisitionen sowie ihres Einblicks in die Schweizer Startup-Szene wird sie Sensirion bei der Weiterentwicklung von strategischen Kooperationen massgeblich unterstützen
EN Because of her experience and broad knowledge of strategic investments and acquisitions, as well as her insight into the Swiss startup scene, she will provide Sensirion with significant support in its further development of strategic collaborations
alemão | inglês |
---|---|
breiten | broad |
investitionen | investments |
akquisitionen | acquisitions |
sensirion | sensirion |
kooperationen | collaborations |
unterstützen | support |
startup | startup |
szene | scene |
erfahrung | experience |
in | in |
weiterentwicklung | development |
schweizer | swiss |
und | and |
dank | with |
strategische | strategic |
wird | the |
DE Ansys Academic Software steht Lehrern zur Einbindung in ihre Lehrpläne, Studenten zur Bearbeitung von Hausarbeiten und Forschern zur Weiterentwicklung ihrer Projekte zur Verfügung.
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
academic | academic |
lehrern | teachers |
studenten | students |
einbindung | incorporate |
software | software |
projekte | projects |
und | and |
zur | for |
von | to |
ihrer | their |
DE Sie erhalten vom ersten Tag an hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit und der Weiterentwicklung Ihrer NMT noch besser werden, während Ihre Time-to-Market sich verkürzt und Ihre Kosteneinsparungen steigen.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
alemão | inglês |
---|---|
hochwertige | quality |
besser | better |
ersten | top |
zeit | time |
tag | day |
an | to |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
erhalten | get |
vom | from |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitenden eine breite Palette von Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Kompetenzen und Weiterentwicklung im Beruf
EN We provide a wide range of opportunities for employees to grow their skills and develop in their careers
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitenden | employees |
breite | wide |
verbesserung | develop |
kompetenzen | skills |
und | and |
wir | we |
bieten | provide |
palette | range |
von | of |
ihrer | their |
DE Darum fördern wir sie gezielt und systematisch sowohl bei der Weiterentwicklung ihrer Talente wie auch bei der Sicherheit ihres Arbeitsumfelds.
EN That is why we make a targeted and systematic effort to support our staff, in terms of both cultivating their talent and ensuring that they have a safe working environment.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | support |
gezielt | targeted |
systematisch | systematic |
talente | talent |
wir | we |
und | and |
der | of |
ihrer | their |
auch | to |
DE Wenn sich Menschen nicht weiter entwickeln, werden sie in ihrer Arbeit stagnieren. Die Sommerzeit ist eine große Chance, Möglichkeiten zur Weiterentwicklung zu bieten, denn sie kann Menschen inspirieren, auch in aufreibenden Zeiten.
EN If people aren?t growing, they will stagnate in their work. Summertime is a great chance to offer growth opportunities because it gives people a bit of independent inspiration during an otherwise energy-lagging time period.
alemão | inglês |
---|---|
große | great |
inspirieren | inspiration |
menschen | people |
in | in |
chance | chance |
arbeit | work |
bieten | offer |
zeiten | time |
ist | is |
sie | aren |
zu | to |
ihrer | their |
DE Darüber hinaus gibt es ein firmeninternes Coachingprogramm, das allen Mitarbeitenden offensteht und sie in ihrer persönlichen Weiterentwicklung unterstützt.
EN There is also an in-house coaching program that is open to all employees and supports them in their personal development.
alemão | inglês |
---|---|
weiterentwicklung | development |
unterstützt | supports |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
und | and |
hinaus | to |
ihrer | their |
DE Beide Trainingscenter in Mannheim unterstützen effektiv bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch bedarfsgerechte Schulungen. Anlagen-, technik- oder projektspezifisch. Denn Ihr Erfolg ist unser Ziel!
EN Both training centers in Mannheim provide effective support in the further development of your employees through demand-oriented training courses, including plant-, equipment- or project-specific sessions. Your success is our objective!
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
erfolg | success |
mannheim | mannheim |
unterstützen | support |
mitarbeiter | employees |
in | in |
oder | or |
weiterentwicklung | development |
ihr | your |
ist | is |
beide | both |
ziel | objective |
unser | our |
DE Zusammen mit ihrer Tochtergesellschaft Arianespace und unterstützt von ihren Partnern in der europäischen Industrie setzt die ArianeGroup auf eine ständige Weiterentwicklung der Ariane 5 gemäß den Erwartungen und Rückmeldungen der Kunden
EN Through its subsidiary Arianespace and the assistance of its European industrial partners, ArianeGroup constantly upgrades Ariane 5 to take account of the needs of and feedback from its customers
alemão | inglês |
---|---|
tochtergesellschaft | subsidiary |
partnern | partners |
europäischen | european |
industrie | industrial |
arianegroup | arianegroup |
ariane | ariane |
rückmeldungen | feedback |
kunden | customers |
unterstützt | assistance |
erwartungen | needs |
und | and |
den | the |
DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
jetzt | now |
team | team |
stunde | hour |
woche | week |
oder | or |
mitarbeitern | employees |
ich | i |
pro | per |
zu | to |
kursen | courses |
sich | take |
DE Mit dieser Initiative setzen sich Eplan und namhafte Hersteller aus den Bereichen PLM, ERP, SPS sowie Simulation verbindliche Ziele für die gemeinsame Weiterentwicklung, Qualitätssicherung und den Support ihrer System-Schnittstellen.
EN With this initiative, Eplan and well-known vendors from the fields of PLM, ERP, PLC as well as simulation set binding common goals for the further development, quality assurance and support of their system interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
namhafte | well-known |
hersteller | vendors |
bereichen | fields |
plm | plm |
erp | erp |
simulation | simulation |
verbindliche | binding |
ziele | goals |
qualitätssicherung | quality assurance |
support | support |
system | system |
schnittstellen | interfaces |
weiterentwicklung | development |
mit | with |
für | for |
und | and |
aus | from |
gemeinsame | common |
den | the |
setzen | of |
DE Strategischer Ansatz Nutzen Sie externe Sichtweisen und erhalten Sie Markteinblicke, die Ihnen Anregungen für die Weiterentwicklung Ihrer Supply Chain geben
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
alemão | inglês |
---|---|
externe | outside |
weiterentwicklung | evolving |
supply | supply |
chain | chain |
strategischer | strategic |
ansatz | approach |
erhalten | get |
und | and |
sie | you |
DE Durch Fachwissen und Erfahrung begleiten wir Mandanten verschiedener Branchen beim Schutz und der Weiterentwicklung ihrer Wettbewerbsvorteile.
EN We support clients from a wide range of industries in protecting and developing their competitive advantage with our expertise and experience.
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | support |
mandanten | clients |
branchen | industries |
schutz | protecting |
und | and |
erfahrung | experience |
wir | we |
fachwissen | expertise |
der | of |
ihrer | their |
DE Ilse Munnikhof ist Expertise Lead Investment Advice bei der ING Deutschland. In ihrer Verantwortung liegt die Einführung der digitalen Anlageberatung, ebenso wie die Weiterentwicklung der Kooperation mit dem Vermögensverwalter Scalable Capital.
EN Ilse Munnikhof is expertise lead investment advice at ING in Germany. In this position, she is in charge of both the implementation of digital investment advice, as well as driving the cooperation with delegated portfolio manager Scalable Capital.
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
lead | lead |
investment | investment |
advice | advice |
verantwortung | charge |
digitalen | digital |
kooperation | cooperation |
scalable | scalable |
capital | capital |
ing | ing |
deutschland | germany |
in | in |
ebenso | as well |
mit | with |
liegt | is |
DE Die Ansys Academic-Software steht Lehrkräften zur Einbindung in ihre Lehrpläne, Studierenden zur Verwendung für ihre Aufgaben und Forschenden zur Weiterentwicklung ihrer Projekte zur Verfügung.
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
studierenden | students |
academic | academic |
einbindung | incorporate |
projekte | projects |
software | software |
verwendung | utilize |
und | and |
für | for |
aufgaben | assignments |
ihrer | their |
DE Mit Ace Deploy von initions beschleunigen Sie nicht nur signifikant Ihre Snowflake Projekte - Sie heben auch Weiterentwicklung und Betrieb Ihrer Snowflake Data Cloud Architektur auf ein neues Level
EN With Ace Deploy from initions, you not only significantly accelerate your Snowflake projects - you also take the further development and operation of your Snowflake Data Cloud architecture to a new level
alemão | inglês |
---|---|
ace | ace |
beschleunigen | accelerate |
snowflake | snowflake |
betrieb | operation |
cloud | cloud |
architektur | architecture |
neues | new |
level | level |
projekte | projects |
data | data |
und | and |
weiterentwicklung | development |
mit | with |
nicht | not |
ihre | your |
signifikant | significantly |
von | of |
nur | only |
ein | a |
DE Planen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Talente
EN Provide a roadmap for professional growth of your talent
alemão | inglês |
---|---|
talente | talent |
die | of |
sie | your |
DE Nach Ihrer Rückkehr bleiben Sie Teil des Knorr-Bremse Netzwerks und profitieren weiterhin von allen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung
EN On your return, you will remain part of the Knorr-Bremse network and continue to benefit from all our opportunities for professional development
alemão | inglês |
---|---|
netzwerks | network |
möglichkeiten | opportunities |
weiterentwicklung | development |
und | and |
rückkehr | to |
profitieren | benefit |
DE Als solches zeichnet es weltweit Firmen aus, die hervorragende Arbeitsbedingungen gewährleisten und so erheblich zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beitragen
EN As such, it recognizes companies worldwide that guarantee excellent working conditions and thus make a significant contribution to the personal and professional development of their employees
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
hervorragende | excellent |
arbeitsbedingungen | working conditions |
gewährleisten | guarantee |
erheblich | significant |
weiterentwicklung | development |
es | it |
firmen | companies |
fachlichen | professional |
mitarbeiter | employees |
beitragen | to |
und | and |
als | as |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
hochschulen | institutions |
operativen | operational |
administrativen | administrative |
effizienz | efficiency |
studierenden | students |
können | can |
wir | we |
verbesserung | improve |
und | and |
der | the |
konzentrieren | focus |
DE Ressourcen, Networking und Weiterentwicklung Ihrer Kommunikationsstrategie? Wir haben das Richtige für Sie!
EN Resources, networking, and growth opportunities? We’ve got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
networking | networking |
für | covered |
und | and |
sie | you |
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automatisierung | automation |
digitalisierung | digitalization |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
und | and |
unser | our |
nächste | the |
DE Unser neues Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automatisierung | automation |
digitalisierung | digitalization |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
und | and |
unser | our |
nächste | the |
DE In dieser umfassenden Analyse erfahren Sie, wie Branchenführer CX-Transformation in großem Maßstab umsetzen – und Sie erhalten wichtige Insights für die Weiterentwicklung Ihrer eigenen Unified-CXM-Strategie.
EN Explore an in-depth analysis of how industry leaders are embracing transformational CX at scale – and key insights on advancing your own Unified-CXM strategy.
DE Ausbau: Gemeinsam definieren wir einen Masterplan zur Weiterentwicklung Ihrer F&E-Organisation und Einführung einer passenden Systems Engineering Methodik
EN Extension: Together, we define a master plan for the further development of your R&D organization and introduce a suitable systems engineering methodology
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
amp | amp |
einführung | introduce |
passenden | suitable |
engineering | engineering |
methodik | methodology |
organisation | organization |
systems | systems |
und | and |
wir | we |
weiterentwicklung | development |
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
alemão | inglês |
---|---|
beitrag | contribution |
pflegen | maintaining |
und | and |
einen | a |
mit | our |
sie | your |
DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
jetzt | now |
team | team |
stunde | hour |
woche | week |
oder | or |
mitarbeitern | employees |
ich | i |
pro | per |
zu | to |
kursen | courses |
sich | take |
DE Webhosting schliesst Staging ein. Diese Funktion ermöglicht, in Sekundenschnelle Entwicklungsumgebungen einzurichten, um die Überarbeitung oder Weiterentwicklung Ihrer Websites vorzubereiten – ohne die aktuelle Zugänglichkeit zu beeinträchtigen.
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
vorzubereiten | preparing |
beeinträchtigen | affecting |
aktuelle | current |
websites | websites |
oder | or |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
DE Durch die Integration dieser Weiterentwicklung in all unseren Webhostings möchten wir dazu beitragen, die Entwicklung und Pflege Ihrer Online-Projekte zu vereinfachen.
EN By integrating these updates into all our web hostings, we hope to help simplify the development and evolution of your online projects.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
vereinfachen | simplify |
online | online |
projekte | projects |
pflege | help |
die | hope |
wir | we |
und | and |
weiterentwicklung | development |
zu | to |
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
performance | performance |
lösungen | solutions |
verwaltung | manage |
und | and |
liefern | delivering |
daten | data |
dienst | serving |
zu | to |
DE Mit dieser Initiative setzen sich Eplan und namhafte Hersteller aus den Bereichen PLM, ERP, SPS sowie Simulation verbindliche Ziele für die gemeinsame Weiterentwicklung, Qualitätssicherung und den Support ihrer System-Schnittstellen.
EN With this initiative, Eplan and well-known vendors from the fields of PLM, ERP, PLC as well as simulation set binding common goals for the further development, quality assurance and support of their system interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
namhafte | well-known |
hersteller | vendors |
bereichen | fields |
plm | plm |
erp | erp |
simulation | simulation |
verbindliche | binding |
ziele | goals |
qualitätssicherung | quality assurance |
support | support |
system | system |
schnittstellen | interfaces |
weiterentwicklung | development |
mit | with |
für | for |
und | and |
aus | from |
gemeinsame | common |
den | the |
setzen | of |
DE Über die konkrete Nutzung der Location Risk Intelligence Platform hinaus wollen sich Standard Chartered und Risk Management Partners auch bei der Weiterentwicklung ihrer jeweiligen Risikomodelle unterstützen
EN Beyond the concrete use of the Location Risk Intelligence Platform, Standard Chartered and Risk Management Partners also want to support each other in the further development of their respective risk models
alemão | inglês |
---|---|
konkrete | concrete |
location | location |
risk | risk |
intelligence | intelligence |
standard | standard |
management | management |
partners | partners |
jeweiligen | respective |
nutzung | use |
platform | platform |
weiterentwicklung | development |
und | and |
wollen | want |
hinaus | to |
unterstützen | to support |
Mostrando 50 de 50 traduções