Traduzir "main differences" para alemão

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

• herauszufinden

DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.

• Details findest
• Rätsel

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Siehe "Verstehen der Unterschiede zwischen LibreOffice Online, CODE und Collabora Online" für weitere Details zu den Unterschieden

• Siehe
• Unterschiede zwischen LibreOffice
• CODE
• Collabora

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.

• Zahlen
• Verbindung mit Wechselkursschwankungen

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

• viele Gründe
• dafür sprechen
• Angefangen beiden kulturellen
• Berufskultur
• Englischkenntnissen
• unterschiedlichen Zeitzonen

DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint

• Vielleicht wägen Sie
• Wider von HCI
• Kompromisse
• Unterschiede bereiten Ihnen
• Ihnen eine Hybrid-Konfiguration
• Beste aus beiden
• vereint

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

• viele Gründe
• dafür sprechen
• Angefangen beiden kulturellen
• Berufskultur
• Englischkenntnissen
• unterschiedlichen Zeitzonen

DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin

• Vergleichstests eine unzureichende
• deuten die Unterschiede
• Schutzwirkung der getesteten
• hin

DE Es zeigen sich viele Unterschiede in der Integrationspolitik in deutschen Kommunen, aber es lässt sich kein Gegensatzpaar „Stadt“ und „Land“ bilden

• zeigen sich viele
• Integrationspolitik in deutschen
• lässt sich kein
• Stadt
• Land
• bilden

DE Unterschiedliche Einkommen, unterschiedlich hohe Einkommensteuer

• Unterschiedliche Einkommen
• unterschiedlich hohe Einkommensteuer

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

• wissen
• Designer kennen viele
• Details
• Bedeutung

DE Differenzen nachvollziehen (üblich sind Taggelder und nicht AHV-pflichtige Personen der Grund für Differenzen)

• Differenzen nachvollziehen
• üblich sind Taggelder
• Differenzen

DE Doch nicht nur die Rahmenmaterialien unterscheiden sich, auch bei den Geometrien und Rahmenformen gibt es deutliche Unterschiede, was auch zu großen Differenzen bei Aerodynamik-, Steifigkeits- und Komfortwerten führt

• Geometrien
• Unterschiede
• Steifigkeits-
• Komfortwerten führt

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

• main-Argument weist Git
• main-Branch von origin
• aussehen zu lassen
• seinen lokalen main-Branch

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

• main-Argument weist Git
• main-Branch von origin
• aussehen zu lassen
• seinen lokalen main-Branch

DE Nun, auf das Hauptveranstaltung! Eine Analyse der Unterschiede zwischen Windows und Linux.

• Nun
• Hauptveranstaltung
• Analyse der Unterschiede
• Windows

DE Die Hauptunterschiede bei unseren bezahlten Plänen sind die Kosten pro Datei

• Hauptunterschiede bei unseren
• pro Datei

DE EV1 vs EV2 - Die Hauptunterschiede

• vs
• Hauptunterschiede

DE Die Hauptunterschiede zwischen unseren Anycast DNS- und Anycast DNS Plus-Produkten sind eine schnellere Leistung, eine bessere Website-Verfügbarkeit und Sicherheit

• Hauptunterschiede zwischen unseren
• DNS-
• Anycast DNS Plus-Produkten
• schnellere Leistung
• bessere Website-Verfügbarkeit
• Sicherheit

DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt

• serverseitigen
• neu
• Einschränkungen in Browsern
• Sicherheit erfordern
• fortgesetzt

DE In dieser Anleitung werden die die Hauptunterschiede zwischen einem EV- und einem DV-Zertifikat erläutert.

• DV-Zertifikat

DE Doch warum entscheiden sie sich für das kleinere Unternehmen? Und wie schneidet Zammad ab im Vergleich zu einem so etablierten Tool? Erfahren Sie alles über die Unterschiede und finden Sie heraus, welches die richtige Lösung für Ihr Team ist.

• Doch warum entscheiden
• kleinere Unternehmen
• etablierten Tool
• Erfahren Sie alles
• Unterschiede
• heraus
• welches die richtige
• Ihr Team

DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:

• drei Hauptunterschiede zwischen

DE Neue Version von Dokumenten Editor 4.3

• Version von Dokumenten

DE Dort können wir sehen, ob Google auf unsere Hauptinhalte zugreifen kann oder nicht, Unterschiede zwischen Ihrem Browser und dem Screenshot und mehr.

• Unterschiede zwischen Ihrem
• Screenshot

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

• Hauptunterschiede bestehen darin
• SFTP anstelle separater
• Authentifizierung
• Verwendung von SSL
• TLS zur Verschlüsselung
• bereits verfügbaren Benutzerkonten
• Server

DE Um noch einmal die Hauptunterschiede zwischen den beiden aufzuzeigen, hier ein kurze Zusammenstellung:

• einmal die Hauptunterschiede
• beiden aufzuzeigen
• kurze

DE Das folgende Video zeigt Ihnen einen kleinen Einblick in die größten Unterschiede zwischen den zwei, in Infogram verf...

• folgende Video zeigt
• größten Unterschiede zwischen
• zwei
• Infogram

DE Gemeinsam verstehen wir die wichtigsten Arten von mobilen Proxys, ihre Unterschiede und Vorteile. Wir beantworten die Frage, für wen und für welche Aufgaben dieser oder jener mobile Proxy-Typ geeignet ist.

• Proxys
• Unterschiede
• Vorteile
• beantworten die Frage
• wen
• jener mobile Proxy-Typ

DE Einer der Hauptunterschiede zwischen diesen Zubehörteilen ist das Material, aus dem sie hergestellt wurden. Du kannst nicht nur robuste Unterlagen aus Plastik kaufen, sondern auch handgefertigte aus Holz, Bambus, Kokosnuss und vielem mehr.

• Hauptunterschiede zwischen diesen
• Material
• hergestellt wurden
• Unterlagen aus Plastik
• sondern auch handgefertigte
• Holz
• Bambus
• Kokosnuss
• vielem

DE 284 „Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance“ haben wir die Berechnungsmethodik, die verwendeten Metriken und die wichtigsten Unterschiede der vielen ESG-Ratingagenturen, die heute im Markt tätig sind, gegenübergestellt

• Inside the ESG
• Dis
• agreement and Performance
• Berechnungsmethodik
• verwendeten Metriken
• ESG-Ratingagenturen
• heute im Markt
• gegenübergestellt

DE Die Unterschiede liegen deshalb vor allem in den Möglichkeiten, die in den beiden Versionen angeboten werden, und sind durch die von den Kunden geäußerten Bedürfnisse geprägt.

• Unterschiede liegen deshalb
• beiden Versionen angeboten
• Kunden geäußerten Bedürfnisse

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Neue Version von Dokumenten Editor 4.3

• Version von Dokumenten

DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:

• drei Hauptunterschiede zwischen

DE Die Hauptunterschiede zwischen unseren Anycast DNS- und Anycast DNS Plus-Produkten sind eine schnellere Leistung, eine bessere Website-Verfügbarkeit und Sicherheit

• Hauptunterschiede zwischen unseren
• DNS-
• Anycast DNS Plus-Produkten
• schnellere Leistung
• bessere Website-Verfügbarkeit
• Sicherheit

DE Doch warum entscheiden sie sich für das kleinere Unternehmen? Und wie schneidet Zammad ab im Vergleich zu einem so etablierten Tool? Erfahren Sie alles über die Unterschiede und finden Sie heraus, welches die richtige Lösung für Ihr Team ist.

• Doch warum entscheiden
• kleinere Unternehmen
• etablierten Tool
• Erfahren Sie alles
• Unterschiede
• heraus
• welches die richtige
• Ihr Team

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

• Hauptunterschiede bestehen darin
• SFTP anstelle separater
• Authentifizierung
• Verwendung von SSL
• TLS zur Verschlüsselung
• bereits verfügbaren Benutzerkonten
• Server

DE Sehen Sie sich die Hauptunterschiede bei Feature-Packs mit kostenlosen Open Source- und erweiterten Versionen an

• Hauptunterschiede bei Feature-Packs
• kostenlosen Open Source-

DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:

• Dark Energy III
• voll analoger monophoner
• Midi
• USB-Ansteuerung
• Energy II
• Hauptunterschiede zum Dark
• II

DE Sie werden weiterhin die Hauptunterschiede zwischen einem Animations- und einem Videospielcharakter kennen, damit Sie Ihre eigenen auf die erfolgreichste Weise erstellen können.

• weiterhin die Hauptunterschiede
• Animations-
• Videospielcharakter kennen
• damit Sie Ihre
• erfolgreichste Weise erstellen

DE Um noch einmal die Hauptunterschiede zwischen den beiden aufzuzeigen, hier ein kurze Zusammenstellung:

• einmal die Hauptunterschiede
• beiden aufzuzeigen
• kurze

DE Das folgende Video zeigt Ihnen einen kleinen Einblick in die größten Unterschiede zwischen den zwei, in Infogram verf...

• folgende Video zeigt
• größten Unterschiede zwischen
• zwei
• Infogram

DE Die Hauptunterschiede zwischen den drei Wahoo-Fahrradcomputern sind oben in der Tabelle zusammengefasst

• Wahoo-Fahrradcomputern sind oben
• Tabelle zusammengefasst

DE Die Hauptunterschiede zwischen Website-Content und Blogartikeln ist der tatsächliche Inhaltstyp und das Format

• Hauptunterschiede zwischen Website-Content
• Inhaltstyp
• Format