DE Die Hauptunterschiede zwischen diesen Überprüfungsmethoden sind:
Traduzir "hauptunterschiede zwischen diesen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptunterschiede zwischen diesen" de alemão para coreano
Traduções de hauptunterschiede zwischen diesen
"hauptunterschiede zwischen diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| zwischen | 각 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 더 데 두 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용 사용자 사이 사이에 서비스 수 있습니다 애플리케이션 앱 어떻게 여러 웹 의 이 있는 있다 작업 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 환경 |
| diesen | 가장 각 같은 개인 경우 그 그러나 기타 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 서비스 쉽게 어느 어떤 어떻게 없습니다 여러 의해 이 이메일 있는 제품 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
Tradução de alemão para coreano de hauptunterschiede zwischen diesen
alemão
coreano
KO 이러한 확인 방법의 주요 차이점은 다음과 같습니다.
Transliteração ileohan hwag-in bangbeob-ui juyo chaijeom-eun da-eumgwa gatseubnida.
DE Die Hauptunterschiede zwischen diesen Überprüfungsmethoden sind:
KO 이러한 확인 방법의 주요 차이점은 다음과 같습니다.
Transliteração ileohan hwag-in bangbeob-ui juyo chaijeom-eun da-eumgwa gatseubnida.
DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:
KO ZIP 아카이브와 컨테이너 이미지를 사용하여 생성한 기능 간에는 세 가지 주요 차이점이 있습니다.
Transliteração ZIP akaibeuwa keonteineo imijileul sayonghayeo saengseonghan gineung gan-eneun se gaji juyo chaijeom-i issseubnida.
DE Was sind die Hauptunterschiede zwischen Airtame und Barco ClickShare?
KO Airtame과 Barco ClickShare의 주요 차이점은 무엇입니까?
Transliteração Airtamegwa Barco ClickShare-ui juyo chaijeom-eun mueos-ibnikka?
DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:
KO ZIP 아카이브와 컨테이너 이미지를 사용하여 생성한 기능 간에는 세 가지 주요 차이점이 있습니다.
Transliteração ZIP akaibeuwa keonteineo imijileul sayonghayeo saengseonghan gineung gan-eneun se gaji juyo chaijeom-i issseubnida.
DE Die Hauptunterschiede zwischen Website-Content und Blogartikeln ist der tatsächliche Inhaltstyp und das Format
KO 웹사이트 콘텐츠와 블로그 게시물의 주요 차이점은 콘텐츠 유형과 형식입니다
Transliteração websaiteu kontencheuwa beullogeu gesimul-ui juyo chaijeom-eun kontencheu yuhyeong-gwa hyeongsig-ibnida
DE Um Ihnen das Verständnis der Hauptunterschiede zu erleichtern und genau zu erklären, wie wir besser als andere Tools sind, haben wir die folgende Vergleichstabelle erstellt.
KO 주요 차이점과 우리가 다른 도구보다 얼마나 나은지 더 쉽게 이해할 수 있도록 다음과 같은 비교표를 만들었습니다.
Transliteração juyo chaijeomgwa uliga daleun doguboda eolmana na-eunji deo swibge ihaehal su issdolog da-eumgwa gat-eun bigyopyoleul mandeul-eossseubnida.
DE Die Hauptunterschiede liegen in ihrer Größe und ihrer Portierbarkeit.
KO 이 둘의 가장 큰 차이점은 그 규모와 이식성에 있습니다.
Transliteração i dul-ui gajang keun chaijeom-eun geu gyumowa isigseong-e issseubnida.
DE Sofern es einen Widerspruch zwischen diesen Live2Coursera-Bedingungen und den allgemeinen Nutzungsbedingungen gibt, haben die Bestimmungen in diesen Live2Coursera-Bedingungen Vorrang, jedoch nur in dem Umfang, in dem ein solcher Widerspruch besteht.
KO Live2Coursera 약관과 일반 이용 약관이 충돌되는 경우, Live2Coursera 약관에 조항이 우선으로 적용되지만 이와 같은 충돌이 발생하는 경우에만 해당합니다.
Transliteração Live2Coursera yaggwangwa ilban iyong yaggwan-i chungdoldoeneun gyeong-u, Live2Coursera yaggwan-e johang-i useon-eulo jeog-yongdoejiman iwa gat-eun chungdol-i balsaenghaneun gyeong-ueman haedanghabnida.
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Transliteração Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen und auch zu den Aktionsbedingungen, sowie für alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit diesen Werbeaktionen übermitteln.
KO 해당 홍보와 관련하여 귀하가 제출한 정보는 본 약관 및 홍보약관 외에도 당사 개인정보취급방침에 의해 규율됩니다.
Transliteração haedang hongbowa gwanlyeonhayeo gwihaga jechulhan jeongboneun bon yaggwan mich hongboyaggwan oeedo dangsa gaeinjeongbochwigeubbangchim-e uihae gyuyuldoebnida.
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Transliteração Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen und auch zu den Aktionsbedingungen, sowie für alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit diesen Werbeaktionen übermitteln.
KO 해당 홍보와 관련하여 귀하가 제출한 정보는 본 약관 및 홍보약관 외에도 당사 개인정보취급방침에 의해 규율됩니다.
Transliteração haedang hongbowa gwanlyeonhayeo gwihaga jechulhan jeongboneun bon yaggwan mich hongboyaggwan oeedo dangsa gaeinjeongbochwigeubbangchim-e uihae gyuyuldoebnida.
DE Beachten Sie, dass wir im icpl.photos Aufruf den Datentyp icpl.photos . Möglicherweise möchten Sie einen anderen Datentyp abrufen, oder Sie haben insbesondere keine Berechtigungen für diesen Datentyp. Ersetzen Sie diesen Wert nach Bedarf.
KO 위의 호출에서 icpl.photos 데이터 형식을 요청합니다. 다른 유형의 데이터 검색에 관심이 있거나 특히이 데이터 유형에 대한 권한이 없을 수 있습니다. 필요에 따라이 값을 대체하십시오.
Transliteração wiui hochul-eseo icpl.photos deiteo hyeongsig-eul yocheonghabnida. daleun yuhyeong-ui deiteo geomsaeg-e gwansim-i issgeona teughii deiteo yuhyeong-e daehan gwonhan-i eobs-eul su issseubnida. pil-yoe ttalai gabs-eul daechehasibsio.
DE Wenn jemand Zugang zu diesen Schlüsseln hat, hat er auch Zugang zu allen mit diesen Schlüsseln verbundenen Kryptowährungen
KO 누구든지 액세스 권한이 있는 경우 해당 키와 연결된 암호화 자산에도 액세스할 수 있습니다
Transliteração nugudeunji aegseseu gwonhan-i issneun gyeong-u haedang kiwa yeongyeoldoen amhohwa jasan-edo aegseseuhal su issseubnida
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
DE Unternehmen, die eine Kombination aus Rechenzentren vor Ort und Cloud-Speicherung verwenden, müssen hohe Geschwindigkeit, niedrige Latenz und vor allem sichere Kommunikationen zwischen diesen Umgebungen sicherstellen
KO 사내 데이터 센터와 클라우드 스토리지를 함께 사용하는 기업은 각 환경 간에 고속 통신, 짧은 지연 시간, 무엇보다 통신 안전을 보장할 수 있어야 합니다
Transliteração sanae deiteo senteowa keullaudeu seutolijileul hamkke sayonghaneun gieob-eun gag hwangyeong gan-e gosog tongsin, jjalb-eun jiyeon sigan, mueosboda tongsin anjeon-eul bojanghal su iss-eoya habnida
DE In diesen Umgebungen ist die reine Vertrauensbeziehung zwischen Cloud-Anbietern und ihren Kunden allein nicht ausreichend
KO 이는 클라우드 공급업체와 고객 간의 신뢰만으로는 충분하지 않은 환경입니다
Transliteração ineun keullaudeu gong-geub-eobchewa gogaeg gan-ui sinloeman-euloneun chungbunhaji anh-eun hwangyeong-ibnida
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 두 가지가 있으며 두 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 이동할 수 있지만 동시에 두 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니다.
Transliteração hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.
DE Es kann viele Screenshots erfordern, um einen vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen, und es ist nicht klar, ob zwischen diesen Screenshots Lücken bestehen.
KO 완전한 메시징 기록을 적절히 표시하기 위해 많은 스크린 샷이 필요할 수 있으며 이러한 스크린 샷 사이에 간격이 있는지 여부는 명확하지 않습니다.
Transliteração wanjeonhan mesijing gilog-eul jeogjeolhi pyosihagi wihae manh-eun seukeulin syas-i pil-yohal su iss-eumyeo ileohan seukeulin syas saie gangyeog-i issneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida.
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다
Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida
DE CyberGhost VPN unterstützt vier verschiedene VPN-Protokolle – L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 und OpenVPN. Die Nutzer können in der Registerkarte „Smart Rules“ innerhalb der App je nach Bedarf zwischen diesen Protokollen wechseln.
KO CyberGhost VPN은 4개의 다른 VPN 프로토콜, L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 및 OpenVPN을 지원합니다. 사용자들은 요구에 따라 앱 내의 Smart Rules 탭에서 프로토콜을 서로 변경할 수 있습니다.
Transliteração CyberGhost VPNeun 4gaeui daleun VPN peulotokol, L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 mich OpenVPNeul jiwonhabnida. sayongjadeul-eun yogue ttala aeb naeui Smart Rules taeb-eseo peulotokol-eul seolo byeongyeonghal su issseubnida.
DE Wenn Sie neu im Webbuilding sind und die richtige Wahl zwischen diesen Plattformen treffen möchten, kann dies ein herausfordernder…
KO 웹 구축을 새로 시작하고 이러한 플랫폼 간에 올바른 선택을 하려는 경우 어려운 프로세스가 될 수 있습니다. 이 두 플랫폼 모두 웹사이트와 그 기능에…
Transliteração web guchug-eul saelo sijaghago ileohan peullaespom gan-e olbaleun seontaeg-eul halyeoneun gyeong-u eolyeoun peuloseseuga doel su issseubnida. i du peullaespom modu websaiteuwa geu gineung-e…
DE BNB und BTC basierte Konten können problemlos mit einem BTC basierten Margin-Konto arbeiten, mit minimalem Risiko auf Volatilitätsunterschiede zwischen diesen beiden Währungen, als ein Beispiel.
KO 예를 들어 BNB와 BTC 기반 계정은 이 두 통화 간의 변동성 차이에 대한 최소한의 위험을 감수하며 BTC 기반 마진 계정에 협력 가능합니다.
Transliteração yeleul deul-eo BNBwa BTC giban gyejeong-eun i du tonghwa gan-ui byeondongseong chaie daehan choesohan-ui wiheom-eul gamsuhamyeo BTC giban majin gyejeong-e hyeoblyeog ganeunghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| btc | btc |
DE BNB- und BTC-basierte Konten können beispielsweise mit minimalem Risiko bei Volatilitätsunterschieden zwischen diesen beiden Währungen problemlos mit einem BTC-basierten Margenkonto arbeiten.
KO 예를 들어 BNB와 BTC 기반 계정은 이 두 통화 간의 변동성 차이에 대한 최소한의 위험을 감수하며 BTC 기반 마진 계정에 협력 가능합니다.
Transliteração yeleul deul-eo BNBwa BTC giban gyejeong-eun i du tonghwa gan-ui byeondongseong chaie daehan choesohan-ui wiheom-eul gamsuhamyeo BTC giban majin gyejeong-e hyeoblyeog ganeunghabnida.
DE Das ist eine ziemlich sichere Vorhersage, denn seit der Aufnahme des Eishockeys der Damen in das Programm der Olympischen Winterspiele im Jahr 1998 haben bis auf ein Finale alle Endspiele zwischen diesen beiden Nationen stattgefunden.
KO 1998 동계 올림픽에서 여자 아이스하키가 처음으로 올림픽 프로그램에 포함된 후, 단 한 번을 제외하고 모두 두 팀이 결승전을 펼쳤다는 사실을 감안하면 이것이 안전한 예측입니다.
Transliteração 1998 dong-gye ollimpig-eseo yeoja aiseuhakiga cheoeum-eulo ollimpig peulogeulaem-e pohamdoen hu, dan han beon-eul je-oehago modu du tim-i gyeolseungjeon-eul pyeolchyeossdaneun sasil-eul gam-anhamyeon igeos-i anjeonhan yecheug-ibnida.
DE Wenn (auf Geräten, die dies erlauben) über 10 Nationen ausgewählt werden, ist die Kompatibilität zwischen Speicherständen auf diesen Geräten eingeschränkt.
KO 10개 국가를 선택할 수 있는 기기에서 선택할 경우, 가능한 디바이스 간에만 호환 가능합니다.
Transliteração 10gae guggaleul seontaeghal su issneun gigieseo seontaeghal gyeong-u, ganeunghan dibaiseu gan-eman hohwan ganeunghabnida.
DE Auf diesen miteinander verbundenen, 10 km langen Wanderwegen zwischen Bäumen können Sie ein breites Spektrum an Flora und Fauna in ihrer natürlichen Umgebung beobachten.
KO 10킬로미터에 달하는 연결된 산책로를 따라 걸으며 자연 서식지에서 살아가는 다양한 동물과 식물을 관찰할 수 있습니다.
Transliteração 10killomiteoe dalhaneun yeongyeoldoen sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jayeon seosigjieseo sal-aganeun dayanghan dongmulgwa sigmul-eul gwanchalhal su issseubnida.
DE In diesen Umgebungen ist die reine Vertrauensbeziehung zwischen Cloud-Anbietern und ihren Kunden allein nicht ausreichend
KO 이는 클라우드 공급업체와 고객 간의 신뢰만으로는 충분하지 않은 환경입니다
Transliteração ineun keullaudeu gong-geub-eobchewa gogaeg gan-ui sinloeman-euloneun chungbunhaji anh-eun hwangyeong-ibnida
DE CyberGhost VPN unterstützt vier verschiedene VPN-Protokolle – L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 und OpenVPN. Die Nutzer können in der Registerkarte „Smart Rules“ innerhalb der App je nach Bedarf zwischen diesen Protokollen wechseln.
KO CyberGhost VPN은 4개의 다른 VPN 프로토콜, L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 및 OpenVPN을 지원합니다. 사용자들은 요구에 따라 앱 내의 Smart Rules 탭에서 프로토콜을 서로 변경할 수 있습니다.
Transliteração CyberGhost VPNeun 4gaeui daleun VPN peulotokol, L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 mich OpenVPNeul jiwonhabnida. sayongjadeul-eun yogue ttala aeb naeui Smart Rules taeb-eseo peulotokol-eul seolo byeongyeonghal su issseubnida.
DE Die Beziehung zwischen diesen beiden Zuständen und die Definition der Änderungen, die der eine im anderen auslösen kann, wird als State Binding bezeichnet
KO 이 두 상태 간의 관계와 다른 주에서 트리거할 수 있는 변경 내용의 정의를 상태 바인딩이라고 합니다
Transliteração i du sangtae gan-ui gwangyewa daleun jueseo teuligeohal su issneun byeongyeong naeyong-ui jeong-uileul sangtae bainding-ilago habnida
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 두 가지가 있으며 두 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 이동할 수 있지만 동시에 두 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니다.
Transliteração hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다
Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida
DE Es kann viele Screenshots erfordern, um einen vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen, und es ist nicht klar, ob zwischen diesen Screenshots Lücken bestehen.
KO 완전한 메시징 기록을 적절히 표시하기 위해 많은 스크린 샷이 필요할 수 있으며 이러한 스크린 샷 사이에 간격이 있는지 여부는 명확하지 않습니다.
Transliteração wanjeonhan mesijing gilog-eul jeogjeolhi pyosihagi wihae manh-eun seukeulin syas-i pil-yohal su iss-eumyeo ileohan seukeulin syas saie gangyeog-i issneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida.
DE Durch die Verwendung von Perspektiven können die Bediener schnell zwischen diesen verschiedenen Zuständen wechseln.
KO 운영자는 관점을 사용하여 이렇게 다양한 상황 간에 신속한 전환을 할 수 있습니다.
Transliteração un-yeongjaneun gwanjeom-eul sayonghayeo ileohge dayanghan sanghwang gan-e sinsoghan jeonhwan-eul hal su issseubnida.
DE Die meisten Lösungen für die Netzwerkautomatisierung bewegen sich zwischen diesen beiden Extremen, der Befehlszeilenautomatisierung und der Automatisierungssoftware.
KO 네트워크 자동화 솔루션은 2가지 극단, 즉 커맨드 라인 자동화와 자동화 소프트웨어 사이에 존재합니다.
Transliteração neteuwokeu jadonghwa sollusyeon-eun 2gaji geugdan, jeug keomaendeu lain jadonghwawa jadonghwa sopeuteuweeo saie jonjaehabnida.
DE Die Continuous Integration ist ein wichtiger Teil des Entwicklungsprozesses, um Konflikte zwischen diesen häufigen Updates zu vermeiden
KO 지속적인 통합은 개발 프로세스의 중요한 부분으로서 이처럼 빈번한 업데이트가 서로 충돌하지 않게 해줍니다
Transliteração jisogjeog-in tonghab-eun gaebal peuloseseuui jung-yohan bubun-euloseo icheoleom binbeonhan eobdeiteuga seolo chungdolhaji anhge haejubnida
DE Mit diesen Methoden können Sie Mandanten isolieren und die Kommunikation zwischen containerisierten Anwendungen und Microservices sichern
KO 이 방식을 통해 테넌트를 격리하고 컨테이너화된 애플리케이션과 마이크로서비스 간 통신 흐름의 보안을 유지할 수 있습니다
Transliteração i bangsig-eul tonghae teneonteuleul gyeoglihago keonteineohwadoen aepeullikeisyeongwa maikeuloseobiseu gan tongsin heuleum-ui boan-eul yujihal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hauptunterschiede diesen diesen kategorien diesen dritten diesen anweisungen diesen links diesen verwaltet diesen personenbezogenen daten diesen beitrag internet diesen zweck diesen herbst diesen jahren entwickelt diesen faktoren diesen technologien diesen service diesen weg diesen herausforderungen diesen anerkannt diesen link diesen sommer diesen bereich diesen bedingungen diesen umstand diesen komfort diesen leitfaden diesen einfach diesen websites diesen tipp diesen snapshot diesen orten du diesen link diesen dienst diesen tutorials erfahren diesen situationen diesen punkten – diesen patienten diesen daten diesen dateien diesen prozessen diesen designs diesen hotels diesen benutzer diesen inhalt diesen zwecken diesen ports diesen nachrichten diesen fehler diesen bericht diesen elementen diesen nutzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe