Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamte nachhaltigkeitsentwicklung eines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamte nachhaltigkeitsentwicklung eines" de alemão para inglês

Traduções de gesamte nachhaltigkeitsentwicklung eines

"gesamte nachhaltigkeitsentwicklung eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesamte a a few about across all also an and and all any are as at at the be been but by can complete content device different do each end entire even every few first for for the free from from the full get global group has have help here how i if in in the including into is it it is its just like ll location make making means more most need no not of of the on on the once one only or other our out over overall own part people right same see set single site so specific stay suite system take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the together tools total up using view want we what when where whether which while whole will will be with within without you your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de gesamte nachhaltigkeitsentwicklung eines

alemão
inglês

DE Anhand unternehmenseigener Branchen- und Geodaten sowie akademischer und öffentlicher Forschungsstudien betrachten wir die gesamte Nachhaltigkeitsentwicklung eines Unternehmens

EN Using proprietary industry and geospatial data, academic and public sector research, we look at a company’s full sustainability trajectory

alemão inglês
akademischer academic
öffentlicher public
wir we
branchen industry
und and
eines a
anhand using
betrachten at

DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

alemão inglês
avast avast
leistungsstarken robust
bietet support
und and
business business
die single

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

alemão inglês
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

alemão inglês
wahrscheinlich probably
google google
website website
kannst lets
sprachen languages
in in
translate translate
option option
um for
gesamte entire
einfachen simple
verschiedene different
du you
als as
wenigen a

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

alemão inglês
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.

EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page

DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

alemão inglês
einschließlich including
oberflächen surface
basic basic
du want
und and
benötigst have
als as
deine your
zwei two
eines a
gesamte to

DE TDM ermöglicht eine Integration in nahezu jedes Systemumfeld eines zerspanenden Unternehmens, damit der gesamte Lebenszyklus eines Werkzeugs digital abgebildet werden kann

EN TDM enables integration in nearly every system environment of a metal cutting company so that the entire life cycle of a tool can be mapped digitally

alemão inglês
tdm tdm
integration integration
unternehmens company
lebenszyklus life cycle
abgebildet mapped
in in
gesamte entire
kann can
ermöglicht enables
nahezu nearly
digital a
werden be

DE Mit Hilfe eines Modells von unserer Partnerin South Pole wird der gesamte Lebenszyklus eines Produkts analysiert und die THG-Emissionen berechnet.

EN With the help of a model of our business partner South Pole, the entire lifecycle of a product is analysed and the GHG emissions are calculated.

alemão inglês
hilfe help
modells model
partnerin partner
south south
gesamte entire
lebenszyklus lifecycle
produkts product
analysiert analysed
berechnet calculated
emissionen emissions
und and
mit with
wird the

DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

alemão inglês
einschließlich including
oberflächen surface
basic basic
du want
und and
benötigst have
als as
deine your
zwei two
eines a
gesamte to

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

alemão inglês
bandbreite range
annehmbaren acceptable
möglicher possible
fehler errors
wird the
anhand on
mit showing

DE TDM ermöglicht eine Integration in nahezu jedes Systemumfeld eines zerspanenden Unternehmens, damit der gesamte Lebenszyklus eines Werkzeugs digital abgebildet werden kann

EN TDM enables integration in nearly every system environment of a metal cutting company so that the entire life cycle of a tool can be mapped digitally

alemão inglês
tdm tdm
integration integration
unternehmens company
lebenszyklus life cycle
abgebildet mapped
in in
gesamte entire
kann can
ermöglicht enables
nahezu nearly
digital a
werden be

DE Wenn Besucher nach dem Entfernen eines Seitenpassworts zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, überprüfen Sie, ob Ihre Startseite ein Passwort für die gesamte Website hat, und deaktivieren Sie es.

EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.

DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

DE Als Tauchprofi solltest du eine gesamte Grundausrüstung haben, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeugs/Messers und mindestens zwei Oberflächensignalmitteln

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

alemão inglês
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

alemão inglês
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt

EN How to determine the full traffic potential of a keyword

alemão inglês
keywords keyword
ermittelt determine
traffic traffic
potenzial potential
man the
gesamte to

DE Diese leistungsstarke und erweiterbare Lösung bietet die gesamte Flexibilität eines Servers und die Leistung und Anpassungsfähigkeit einer Cloud.

EN This powerful, flexible solution will provide all the flexibility of a server with the power and modularity of the Cloud.

alemão inglês
lösung solution
servers server
cloud cloud
flexibilität flexibility
und and
bietet provide
leistungsstarke powerful

DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat

EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate

alemão inglês
kurs course
abonnieren subscribe
automatisch automatically
zertifikat certificate
ist is

DE „Wir haben New Relic so konfiguriert, dass im Falle eines Verbindungsabbruchs bei einer unserer Maschinen direkt das gesamte Team benachrichtigt wird

EN ‘We have New Relic configured so that if any of our machines ever lose connections, every single member of the team is automatically alerted

alemão inglês
new new
konfiguriert configured
so so
maschinen machines
benachrichtigt alerted
wir we
team team
unserer our
haben have
einer single
bei of
das every

DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Eine gute Alternative für Sommerferien! Wir laden Sie in unsere beiden Apartments ein, von denen jedes die gesamte Etage eines Einfamilienhauses umfasst (eine im Erdgeschoss, die andere im ersten Stock). Das Haus…

EN We redeem tourist vouchers. A GOOD ALTERNATIVE FOR SUMMER HOLIDAYS! We invite you to our two apartments, each of them being an entire storey in a single-family house (one on the ground floor, the other on the first floor). The house is located in a…

DE Wir betreiben alle Server, das gesamte Netzwerk, die dazugehörige Technik sowie den Support selbst und sind kein Reseller eines anderen Providers.

EN We are not a reseller of another provider: We operate all servers, the entire network, and our technology ourselves. The support is also in-house.

alemão inglês
betreiben operate
netzwerk network
technik technology
reseller reseller
anderen another
server servers
support support
providers provider
alle all
wir we
gesamte entire
sind are
und and
den the

DE Bei ProvenExpert wird die gesamte Leistung eines Dienstleisters oder Unternehmens (z.B. Kundenservice, Beratung) bewertet. So erhalten Sie einen detaillierten Überblick über die Service- und Dienstleistungsqualität in allen Bereichen.

EN ProvenExpert allows the entire service spectrum of a company (e.g. customer service, consulting) to be reviewed. This way you get a detailed overview of your service quality in all areas.

alemão inglês
provenexpert provenexpert
unternehmens company
detaillierten detailed
bereichen areas
bewertet reviewed
kundenservice customer service
leistung quality
service service
b a
in in
beratung consulting
wird the
gesamte entire
oder your
erhalten get

DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.

EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.

alemão inglês
spektrum spectrum
instrument instrument
stimme voice
gesamte entire
alle all
kits kit
machen and
elemente elements
in on

DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.

EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.

alemão inglês
enormen massive
wertvolle valuable
optimierte optimized
redoute redoute
umfang scope
ressourcen resources
woche week
zeit time
in in
la la
projekts the project
konnte the
und and
anstelle instead of
damit to
gesamte entire
was which

DE Der Schiedsrichter ist befugt, Anträgen stattzugeben, die für die gesamte oder einen Teil einer Forderung oder eines Streits maßgeblich sind

EN The arbitrator will have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute

alemão inglês
schiedsrichter arbitrator
forderung claim
oder or

DE Die Stückliste, die die gesamte Baugruppe und alle für die Fertigung eines versandfähigen Produkts relevanten Komponenten, also Dateien, Zeichnungen und Spezifikationen, umfasst, wird in einem konsolidierten, gemeinsamen System zusammengefasst.

EN The bill of materials (BOM), which includes the entire assembly and all associated components, files, drawings, and specifications required to build a shippable product, is aggregated into a single shared system.

alemão inglês
dateien files
zeichnungen drawings
spezifikationen specifications
umfasst includes
gemeinsamen shared
komponenten components
system system
produkts product
und and
also to
alle all
gesamte entire
wird the

DE Die gesamte Etage eines großen Einfamilienhauses steht zur Verfügung, mit separatem Eingang von außen (Treppe von der Terrassenseite

EN The entire floor of a large single-family house is available, with an independent entrance from the outside (stairs from the terrace side

alemão inglês
gesamte entire
etage floor
eingang entrance
treppe stairs
großen large
mit with
außen outside

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.

alemão inglês
customer customer
journey journey
recherche research
erhalt receipt
support support
automatisiert automated
kauf purchase
hin from
gesamte entire
ersten a
und its

DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.

alemão inglês
interessantesten most interesting
fassade facade
m m
historisches historical
häuser houses
es it
haus the
zu to
mit with
hier here
nicht not
sollte should
ist is
gesamte entire
wurde was

DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

alemão inglês
goldenen golden
atemberaubenden breathtaking
aussicht views
region region
geschmack flavours
im in the
mit with
zu to
erkennen identify
gesamte entire

DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).

EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).

alemão inglês
bestätigt confirms
prognose forecast
mittleren mid
hohen high
prozentualen percentage
millionen million
euro eur
daher therefore
konzern group
für for
gesamte to

DE Einrückungen werden nur in der primären Spalte eines Blatts angezeigt. Die Beziehung wird jedoch auf die gesamte Zeile angewendet. (Weitere Informationen zu primären Spalten finden Sie hier.)

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

alemão inglês
angezeigt displayed
beziehung relationship
angewendet applied
informationen information
zeile row
in in
primären primary
spalte column
zu to
finden found
hier here
jedoch however
nur only
wird the
gesamte entire

DE Nachhaltigkeitsmarketing oder nachhaltiges Marketing als Weiterentwicklung des Öko-Marketings verbindet den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens mit einem ökologischen und sozialen Mehrwert für Mitarbeiter, Kunden und die gesamte Gesellschaft.

EN Sustainability marketing or sustainable marketing, as an evolvement of eco-marketing, combines a company’s economic success with environmental and social added value for employees, customers and all of society.

alemão inglês
wirtschaftlichen economic
erfolg success
mitarbeiter employees
kunden customers
oder or
marketing marketing
gesellschaft society
sozialen social
ökologischen eco
nachhaltiges sustainable
als as
mit with
mehrwert added value
für for
und and
gesamte and all

DE Flipsnack wurde mit Blick auf die Wiederherstellung im Notfall entwickelt. Unsere gesamte Infrastruktur und unsere Daten sind über 3 AWS-Verfügbarkeitszonen verteilt und funktionieren auch dann noch, wenn eines dieser Rechenzentren ausfällt.

EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.

alemão inglês
wiederherstellung recovery
notfall disaster
entwickelt built
infrastruktur infrastructure
rechenzentren data centers
flipsnack flipsnack
aws aws
wurde was
daten data
sind are
unsere our
und and
mit with
blick all

DE Bei jeder Cloud Inititative im Einzelnen aber auch für die gesamte Cloud-Strategie eines Unternehmens ist eine zugrunde liegende IT-Governance die Basis für den richtigen Umgang mit den Applikationen

EN For every cloud initiative individually but also for the overall cloud strategy of a company, an underlying IT governance is the basis for the right handling of the applications

alemão inglês
cloud cloud
applikationen applications
strategie strategy
governance governance
unternehmens company
zugrunde underlying
richtigen right
umgang handling
auch also
für for
ist is
aber but
basis basis

DE Dies ist das Versprechen des Customer-Lifecycle-Marketings. Dieser Begriff umfasst alle Aktivitäten, die Sie über die gesamte Lebensdauer der Beziehung eines Kunden zu Ihrer Marke planen und umsetzen.

EN This is the promise of customer lifecycle marketing, a term that encompasses all the activities you will plan and execute over the entire lifespan of a customer?s relationship with your brand.

alemão inglês
versprechen promise
begriff term
umfasst encompasses
aktivitäten activities
beziehung relationship
planen plan
lifecycle lifecycle
alle all
lebensdauer lifespan
marke brand
marketings marketing
ist is
gesamte entire
und and
kunden customer

DE Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherheit eines kostenpflichtigen VPN-Dienstes, ohne die Benutzer mit teuren Gebühren und Abgaben in den Bankrott zu treiben.

EN Free VPN by VPN Master offers all of the added security of any paid VPN service without bankrupting its users with expensive fees and charges.

alemão inglês
free free
vpn vpn
master master
zusätzliche added
benutzer users
teuren expensive
by by
bietet offers
sicherheit security
dienstes service
kostenpflichtigen paid
gebühren fees
ohne without
und and
mit with
den the
zu of
in all

DE Sie können iMazing nun entweder für die gesamte Nutzungsdauer eines bestimmten Apple-Mobilgeräts (gerätegebundene Lizenz) nutzen, oder das geräteunabhängige Abonnement mit unbegrenzter Anzahl an Geräten abschließen

EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription

alemão inglês
imazing imazing
abonnement subscription
unbegrenzter unlimited
apple apple
nun now
lizenz license
geräten devices
für for
abschließen the
an an
können can
oder or
mit of

DE Grenzen verdeutlichen die Vorstellung eines gemeinsamen Teamgeistes, der die gesamte Unternehmensgruppe catworkx umfassen soll.

EN boundaries illustrate the idea of a common team spirit, which should encompass the entire catworkx group of companies.

alemão inglês
grenzen boundaries
vorstellung idea
gemeinsamen common
unternehmensgruppe group of companies
catworkx catworkx
umfassen encompass
gesamte entire

DE Das wirklich Faszinierende an In-Sight ist die einfache Verwendung, während gleichzeitig die gesamte Leistungsfähigkeit und Flexibilität eines traditionellen Bildverarbeitungssystems geboten werden

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system

alemão inglês
einfache simple
flexibilität flexibility
traditionellen traditional
leistungsfähigkeit power
an in
verwendung use
und and
ist is
gleichzeitig the

DE Wie Sie vielleicht bemerken, ruht eines meiner Beine auf einem Tiger - die gesamte Komposition lässt mich zugleich abstoßend und majestätisch wirken

EN As you might notice, one of my legs is resting on a tiger, it all makes me look both repulsive and majestic

alemão inglês
vielleicht might
bemerken notice
beine legs
tiger tiger
majestätisch majestic
mich me
sie you
auf on
und and
wie as
eines a
meiner my

Mostrando 50 de 50 traduções