DE Und wie viel müsst ihr jetzt tatsächlich hinlegen, um zu bekommen, was ihr wollt? Auch wenn ihr an dieser Stelle eine konkrete Summe hören wollt: Ganz so einfach ist es leider nicht
Traduzir "ihr sehen wollt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr sehen wollt" de alemão para inglês
Traduções de ihr sehen wollt
"ihr sehen wollt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr sehen wollt
alemão
inglês
EN And how much do you actually have to pay to get what you want? Even if you want to hear a concrete sum at this point: unfortunately it’s not quite that simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| müsst | have to |
| konkrete | concrete |
| summe | sum |
| leider | unfortunately |
| tatsächlich | actually |
| nicht | not |
| viel | much |
| wollt | want |
| stelle | point |
| zu | to |
DE Weil ihr diesen rauschartigen Zustand wieder erreichen wollt, freut ihr euch schon kurz nach Ende eures Workouts auf das nächste Training oder wollt sogar direkt im Anschluss noch ein weiteres Workout absolvieren
EN As you seek to attain this state of joy again as soon as possible, you sometimes can hardly wait for your next training session
DE Ihr könnt nun detailliertere Einstellungen vornehmen, um genau die Aktivitäten zu sehen, die ihr sehen wollt
EN Based on this feedback, we have made adjustments to the Wall filter to ensure users see only the activities that interest them
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | adjustments |
| aktivitäten | activities |
| die | the |
| zu | to |
DE Ihr könnt nun detailliertere Einstellungen vornehmen, um genau die Aktivitäten zu sehen, die ihr sehen wollt
EN Based on this feedback, we have made adjustments to the Wall filter to ensure users see only the activities that interest them
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | adjustments |
| aktivitäten | activities |
| die | the |
| zu | to |
DE Frauen, auch ihr wollt eure Wünsche erfüllt sehen. Und ihr beide könnt das haben!
EN Women, you want what you want, too. And you can both have it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| eure | you |
| wollt | want |
| könnt | can |
| haben | have |
| sehen | what |
| und | and |
DE Frauen, auch ihr wollt eure Wünsche erfüllt sehen. Und ihr beide könnt das haben!
EN Women, you want what you want, too. And you can both have it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| eure | you |
| wollt | want |
| könnt | can |
| haben | have |
| sehen | what |
| und | and |
DE Was müsst ihr können, wenn ihr Physik, Maschinenbau oder Linguistik in Deutschland studieren wollt? Auf der TestAS-Website findet ihr Beispielfragen für ausländische Studierende
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
| alemão | inglês |
|---|---|
| physik | physics |
| linguistik | linguistics |
| findet | find |
| müsst | need to |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wollt | want |
| für | for |
| studierende | students |
| studieren | to study |
| der | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.
EN But once you've decided where you want to go, you can simply fold the phone and the GPS application will continue to function without any interruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| gps | gps |
| unterbrechung | interruption |
| einfach | simply |
| weiter | continue |
| anwendung | application |
| ohne | without |
| handy | phone |
| aber | but |
| die | to |
DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.
EN But once you've decided where you want to go, you can simply fold the phone and the GPS application will continue to function without any interruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| gps | gps |
| unterbrechung | interruption |
| einfach | simply |
| weiter | continue |
| anwendung | application |
| ohne | without |
| handy | phone |
| aber | but |
| die | to |
DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.
EN But once you've decided where you want to go, you can simply fold the phone and the GPS application will continue to function without any interruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| gps | gps |
| unterbrechung | interruption |
| einfach | simply |
| weiter | continue |
| anwendung | application |
| ohne | without |
| handy | phone |
| aber | but |
| die | to |
DE Hier hilft nur ausprobieren und nach ein paar Trips werdet ihr sicher herausfinden, was ihr wirklich braucht, worauf ihr nicht verzichten wollt und was das bequemste Setup für euch ist
EN The only thing that helps here is trying out different setups and after a few trips you will have figured out what you really need, what you can?t do without and what is the most comfortable setup for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ausprobieren | trying |
| setup | setup |
| trips | trips |
| werdet | will |
| braucht | can |
| hier | here |
| worauf | what |
| für | for |
| euch | you |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn ihr unsere nächste Ausgabe auf keinen Fall verpassen wollt, könnt ihr euch hier unsere kostenlose Magazin-App herunterladen und für unseren Newsletter anmelden. So bleibt ihr immer auf dem Laufenden.
EN To make sure not to miss our next issue, you can download our magazine app for free here and subscribe to our newsletter here. So you are up to date all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| magazin | magazine |
| app | app |
| kostenlose | free |
| herunterladen | download |
| so | so |
| newsletter | newsletter |
| unsere | our |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| für | for |
| und | and |
| wenn | to |
| fall | the |
DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten
EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo
| alemão | inglês |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| vorrangig | primarily |
| touren | tours |
| technischen | technical |
| alten | old |
| unterwegs | travelling |
| und | and |
| gut | well |
| wollt | want |
| nicht | not |
| als | as |
| seid | you |
| dann | then |
| dem | the |
| fahren | to |
DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.
EN Great that you want to learn more about Unzer. Here you can find our latest news. Do you have further questions, would like to schedule an interview or need photos and other media assets? Then get in touch with our press team.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wollt ihr eure ihr wollt zwei ihr wollt alles ihr wollt wissen ihr wissen wollt dann wollt ihr wohin ihr wollt stadt wollt ihr wollt ihr wissen ihr wollt euch ihr antreten wollt ihr wollt ihr wollt eure wollt selbst wollt wollt alles wissen team zusammenarbeiten wollt kommen wollt wollt bei telegram wollt das levo zusammenarbeiten wollt termin vereinbaren wollt wollt den sound wollt in deutschland hand nehmen wollt erfahren wollt wollt eure meinung gründen wollt wollt sogar direkt ihr sehen könnt ihr leben sehen ihr nicht sehen ihr team ihr sehen besucher sehen artikeln sehen sofort sehen ip adresse sehen sehen jedoch folgenden sehen aktualisierungen sehen dies sehen sehen nun ergebnisfenster sehen virtual reality sehen vielleicht sehen unternehmen sehen weise sehen doch sehen klick sehenTraduzir ihr sehen wollt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe