DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
Traduzir "einstellungen vornehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellungen vornehmen" de alemão para inglês
Traduções de einstellungen vornehmen
"einstellungen vornehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einstellungen vornehmen
alemão
inglês
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE In My Swisscom (Kundencenter) können Sie Einstellungen vornehmen, die über die lokalen Einstellungen auf Ihrem Telefongerät hinausgehen, z.B.:
EN Log into My Swisscom (Customer Center) to manage additional settings such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| einstellungen | settings |
| vornehmen | to |
DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| wenn | if |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| projekt | project |
| viele | many |
| vielleicht | maybe |
| wie | such |
| aber | but |
| und | and |
| sogar | even |
DE In My Swisscom (Kundencenter) können Sie Einstellungen vornehmen, die über die lokalen Einstellungen auf Ihrem Telefongerät hinausgehen, z.B.:
EN Log into My Swisscom (Customer Center) to manage additional settings such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| einstellungen | settings |
| vornehmen | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.
EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| timeline | timeline |
| auswirkungen | effect |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| so | so |
| sofort | instantly |
| wird | the |
| können | can |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| einverständnis | consent |
| jederzeit | at any time |
| Änderungen | changes |
| plattform | platform |
| neue | new |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE In dringenden Fällen können wir die Mängelbeseitigung selbst vornehmen, durch einen Dritten vornehmen lassen oder Ersatz beschaffen
EN In urgent cases we may remove defects ourselves, have a third party remove defects, or provide for replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| ersatz | replacement |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| die | third |
| einen | a |
| lassen | provide |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, dann senden Sie uns einfach eine Nachricht und Sticker Mule wird die Änderungen kostenlos für Sie vornehmen.
EN If you need to make edits, just send a message and Sticker Mule will do the modifications for free.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| einschließlich | including |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| beitrag | to |
| und | comments |
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| dns | dns |
| musst | need to |
| im | in the |
| einstellungen | settings |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| namen | name |
| du | you |
| zugreifen | to access |
| dann | then |
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cookie | cookie |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| finden | found |
| hier | here |
| zu | provided |
| und | and |
| durch | by |
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| namen | name |
| verwendet | used |
| mit | with |
| ändern | change |
| wählen | select |
| können | can |
| ihr | your |
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | comments |
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern
EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level
DE Bitte lies dir unsere Cookie-Richtlinien durch, um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um eigene Einstellungen vornehmen zu können
EN To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| verwenden | serve |
| richtlinien | policy |
| lies | and |
| cookies | cookies |
| bitte | please |
| dir | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| installiert | installed |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| je nach | depending |
| auswählen | select |
| app | app |
| befinden | are |
| angemeldet | logged |
| nun | now |
| hier | here |
| verschiedene | different |
| startbildschirm | home screen |
| und | and |
| können | can |
| die | adjust |
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| möglich | possible |
| einstellungen | settings |
| app | app |
| einige | some |
| hier | here |
| können | can |
| die | adjust |
| vornehmen | to |
DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.
EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daneben | in addition |
| digital | digital |
| advertising | advertising |
| alliance | alliance |
| cookies | cookies |
| informieren | information |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| können | can |
DE Wenn du irgendwelche Anpassungen an deinen Podcast-Informationen vornehmen musst, klicke einfach oben auf 'Podcast-Einstellungen'.
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| einfach | just |
| podcast | podcast |
| informationen | info |
| einstellungen | settings |
| anpassungen | adjustments |
| musst | need to |
| du | you |
| vornehmen | to |
DE Unter den allgemeinen Optionen werden Sie Ihren Titel, Ihr Artwork, die Beschreibung und einige andere Einstellungen vornehmen.
EN Under the general options is where you will put your title, artwork, description, and a few other settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| titel | title |
| artwork | artwork |
| beschreibung | description |
| einstellungen | settings |
| optionen | options |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| unter | under |
| ihr | your |
| einige | a |
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| track | track |
| do | do |
| preference | preference |
| einstellungen | preferences |
| ihre | your |
| vornehmen | to |
| uns | we |
| zum | the |
DE Nutzen Sie diesen Lernpfad, um zu erfahren, wie Sie globale Einstellungen vornehmen und Benutzer in Ihrem Konto mit mehreren Benutzern hinzufügen und verwalten
EN Use this learning track to learn how to adjust global settings, and add and manage users within your multi-user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| hinzufügen | add |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| konto | account |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sie | your |
| diesen | this |
DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| branding | branding |
| mit | with |
| sie | responses |
| und | and |
| des | the |
| vornehmen | to |
DE Genauer gesagt, können sie die bildschirmspezifischen Einstellungen direkt in der eigenen Bildschirmanpassung vornehmen
EN More specifically, they can add any preferred business object properties to any list as a column
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | list |
| sie | a |
| vornehmen | to |
| können | can |
DE So können Doro-Techniker oder Angehörige das Gerät aus der Ferne einrichten und bei Bedarf Einstellungen vom PC aus vornehmen.
EN This allows Doro technicians or family to remotely set up the device and adjust settings from the PC if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| gerät | device |
| einstellungen | settings |
| pc | pc |
| und | and |
| einrichten | set up |
| bedarf | needed |
| der | the |
| vom | from |
| vornehmen | to |
DE Zeitersparnis. Man muss die Einstellungen nicht bei jedem einzelnen Konto von Hand vornehmen.
EN Time savings. You don?t have to configure each account individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| hand | have |
| nicht | don |
| vornehmen | to |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächste | future |
| inhalte | content |
| oder | or |
| leser | readers |
| lesen | read |
| text | text |
| ihre | your |
| zoomen | zoom |
| zu | to |
| sie | messages |
DE Alternativ können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance unter der Internetadresse www.aboutads.info über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen
EN No further processing will take place unless you have consented to Google linking your internet and app browsing history to your Google account and using information from your Google account to personalise ads you view online
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | online |
| advertising | ads |
| und | and |
| info | information |
| vornehmen | to |
| sie | you |
DE Sobald du die Bedingungen der Software-Lizenzvereinbarung akzeptiert hast, öffnet sich ein Startfenster. Hier kannst du verschiedene Einstellungen vornehmen und den Benchmark starten.
EN Once you accept the terms of the Software License Agreement, a launcher window for the benchmark will appear. Here you can adjust various settings for the cutscenes used to measure system performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| einstellungen | settings |
| benchmark | benchmark |
| software | software |
| sobald | once |
| hier | here |
| kannst | you can |
| verschiedene | various |
| du | you |
| die | adjust |
| ein | a |
| vornehmen | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigene einstellungen vornehmen einstellungen vornehmen einstellungen vornehmen müssen einstellungen die einstellungen vornehmen system vornehmen upgrade vornehmen reservierungen vornehmen bestehenden seite vornehmen optimierungen vornehmen anpassungen vornehmen vornehmen sollten datei vornehmen website vornehmen adresse vornehmen anpassung vornehmen einreichung vornehmen werden datenschutzrichtlinie vornehmen angebot vornehmen priorisierungen vornehmen vornehmen touch bestehenden vornehmen proxy vornehmen ihrer website vornehmen zeile vornehmen app vornehmen authentifizierung vornehmen buchung vornehmen kontos vornehmen quellcode vornehmen lieferanten buchungen vornehmen cookies vornehmen vornehmen sie erstellen korrekturen vornehmen sperren vornehmen sofort änderungen vornehmen übersetzungen vornehmen verbesserungen vornehmen änderungen vornehmen seite vornehmen kreditkartenzahlungen vornehmen reservierung vornehmen moechten richtlinie vornehmen aktualisierungen vornehmen meinem genesungsprogramm vornehmen vcl selbst vornehmen reports vornehmen zentral einschränkungen vornehmen branch vornehmen wenn zahlreiche anpassungen vornehmenTraduzir einstellungen vornehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe