DE IBM-kompatibler Pentium IV (oder äquivalenter AMD-Prozessor) oder höherer PC-Prozessor; Intel Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder schnellerer Prozessor empfohlen
DE IBM-kompatibler Pentium IV (oder äquivalenter AMD-Prozessor) oder höherer PC-Prozessor; Intel Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder schnellerer Prozessor empfohlen
EN IBM-compatible Pentium IV (or equivalent AMD processor) or higher PC; Intel dual- or quad-core 2.66 GHz or faster processor recommended
alemão | inglês |
---|---|
iv | iv |
oder | or |
höherer | higher |
ghz | ghz |
schnellerer | faster |
prozessor | processor |
empfohlen | recommended |
amd | amd |
intel | intel |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smarter |
prozessor | processor |
bild | video |
manueller | manual |
steuerung | control |
oder | your |
kannst | you can |
sodass | to |
du | you |
den | the |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformationen | transformations |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Intel® Core™ i5-Prozessor oder AMD Multicore-Prozessor
EN Intel® Core™ i5 processor or an AMD multi-core processor.
DE Filterkriterien Zollnummer 84733020 Technologien Intel Coffee Lake Formfaktor ATX Sockel LGA1151 Prozessor (ohne Prozessor) Status Standard Hersteller IEI Spezifikation
EN Filter criteria Customs Tariff Number 84733020 Technologies Intel Coffee Lake Form Factor ATX Socket LGA1151 Processor (without Processor) Status Standard Manufacturer IEI Specification
alemão | inglês |
---|---|
filterkriterien | filter criteria |
technologien | technologies |
coffee | coffee |
lake | lake |
formfaktor | form factor |
prozessor | processor |
ohne | without |
status | status |
hersteller | manufacturer |
spezifikation | specification |
intel | intel |
standard | standard |
DE Die Praxis zeigt, dass eine Grafikkarte und ein Prozessor aus einem Computer eine viel bessere Leistung bieten als ein Chipsatz-Prozessor aus einer eigenständigen VR-Brille
EN Practice shows that a graphics card and processor from a computer gives a much better performance than a chipset processor from standalone VR glasses
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
zeigt | shows |
grafikkarte | graphics |
leistung | performance |
eigenständigen | standalone |
bieten | gives |
chipsatz | chipset |
vr | vr |
brille | glasses |
prozessor | processor |
computer | computer |
viel | much |
bessere | better |
dass | that |
als | than |
und | and |
aus | from |
DE Intel® Core™ i5-Prozessor oder AMD Multicore-Prozessor
EN Intel® Core™ i5 processor or an AMD multi-core processor.
DE Prozessor: Apple A11 Chip mit 64 bit Architektur und integriertem M11Motion Co-Prozessor
EN Processor: Apple A11 chip with 64 bit architecture and embedded M11motion coprocessor
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | processor |
apple | apple |
chip | chip |
bit | bit |
architektur | architecture |
mit | with |
und | and |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformationen | transformations |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Prozessor: Benötigt wird ein Prozessor mit SSE2-Unterstützung und einer Taktrate von 2 GHz oder höher.
EN Memory: for hard disk space, about 700 MB is okay.
DE Enthält keinen Prozessor und muss über ein USB-2.0-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Wenn du den Prozessor irgendwann nachrüsten möchtest, nutze dafür das Upgrade Kit
EN Doesn’t include a processor and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable. A processor can be added later with the Upgrade Kit
DE Mac mit Intel Core 2 Duo Prozessor (oder besser) oder Apple M1 Prozessor
EN Mac with Intel Core 2 Duo processor (or better) or Apple M1 processor
DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
flexibler | flexible |
partner | partner |
und | and |
fragen | questions |
auch | also |
problemen | problems |
nicht | not |
nur | only |
ein | a |
ist | is |
sondern | for |
DE Unser sicheres, skalierbares Netzwerk ist smarter
EN Our secure, scalable global network is built smarter
alemão | inglês |
---|---|
sicheres | secure |
skalierbares | scalable |
netzwerk | network |
smarter | smarter |
unser | our |
ist | is |
DE Marketing Clouds bieten Ihnen ein integriertes Portfolio smarter Technologien, die durch Automatisierung und Artificial Intelligence das intelligente Zusammenführen und Auswerten von Daten ermöglichen
EN Marketing Clouds provide an integrated portfolio of smart technologies that intelligently aggregate and evaluate data through automation and artificial intelligence
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
clouds | clouds |
bieten | provide |
integriertes | integrated |
portfolio | portfolio |
technologien | technologies |
automatisierung | automation |
auswerten | evaluate |
intelligence | intelligence |
daten | data |
intelligente | smart |
artificial | artificial intelligence |
und | and |
von | of |
DE Smarter als der Wettbewerb durch datengestützte Kundenbindung
EN Outsmart the Competition with Data?Driven Loyalty
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
der | the |
DE Smarter arbeiten durch gezielte Verteilung und Business Intelligence
EN Work smarter with routing and intelligence
alemão | inglês |
---|---|
durch | with |
und | and |
arbeiten | work |
intelligence | intelligence |
smarter | smarter |
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
alemão | inglês |
---|---|
vereinbarungen | contract |
elektronische | electronically |
unterschreiben | to sign |
signatur | sign |
für | for |
ihre | your |
dokumenten | document |
sie | need |
digitalen | a |
DE Smarter und agiler: Drupal punktet als Open-Source-Plattform für Web Content Management
EN Drupal: the smartest and most agile open-source web content management platform
alemão | inglês |
---|---|
agiler | agile |
drupal | drupal |
web | web |
content | content |
management | management |
plattform | platform |
und | and |
DE SMARTER ARBEITEN MIT SUPEROFFICE SALES
EN WORK SMARTER WITH SUPEROFFICE SALES
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smarter |
arbeiten | work |
mit | with |
superoffice | superoffice |
sales | sales |
DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.
EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.
alemão | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
smarter | smarter |
edge | edge |
geräte | devices |
wir | we |
sie | you |
mag | can |
helfen | help |
DE Da Videodaten im Edge-Speicher landen, zeichnen die Kameras weiter auf, auch wenn die Netzwerkverbindung ausfällt. Dank Festkörperspeicher und smarter Software ist eine benutzerdefinierte Videodatenaufbewahrung möglich.
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
ausfällt | fails |
edge | edge |
speicher | storage |
software | software |
netzwerkverbindung | network connection |
möglich | will |
ist | is |
und | and |
da | since |
DE Unsere gemeinsame Mission: Smarter Connected Logistics
EN Our common mission: Smarter Connected Logistics
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
gemeinsame | common |
mission | mission |
smarter | smarter |
connected | connected |
logistics | logistics |
DE Der CityTree kombiniert natürliche Moosfilter mit smarter IoT-Technologie. Das Ergebnis ist spürbar frische, saubere Luft. Als schattenspendende, grüne Oase schafft er einen Ort der Entspannung und Begegnung und bereichert jeden urbanen Raum.
EN The CityTree combines natural moss filters with smart IoT technology. The result is perceptible fresh & clean air. As a shade giving, green oasis it creates a place of relaxation and interaction and enriches every urban space.
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
smarter | smart |
ergebnis | result |
frische | fresh |
saubere | clean |
luft | air |
oase | oasis |
schafft | creates |
entspannung | relaxation |
urbanen | urban |
iot | iot |
technologie | technology |
ort | place |
und | and |
grüne | the |
raum | space |
ist | is |
als | as |
kombiniert | with |
der | green |
DE Entdecken Sie eine neue Art, Flyer zu designen. Einfacher, smarter, schneller.
EN Discover a new way to make custom flyers. Simpler, smarter, faster.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
flyer | flyers |
einfacher | simpler |
smarter | smarter |
schneller | faster |
eine | a |
zu | to |
entdecken | discover |
DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um
EN Use MeisterTask to integrate seamlessly into the Meister Suite: flawless end-to-end workflow management
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsabläufe | workflow |
perfekte | flawless |
mithilfe | use |
integration | integrate |
schließlich | to |
DE Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Ebene, indem Sie Prozesse strukturieren und Arbeitsabläufe so gestalten, dass Sie nicht mehr, sondern smarter arbeiten können.
EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.
alemão | inglês |
---|---|
rekrutierung | recruitment |
ebene | level |
strukturieren | structuring |
smarter | smarter |
indem | by |
prozesse | processes |
arbeitsabläufe | workflows |
arbeiten | work |
ihre | your |
nächste | the |
nicht | not |
und | and |
sondern | you |
DE Smarter taggen. Besser managen. Schneller Files erzeugen. iXBRL mit modernster Technologie für maschinelles Lernen.
EN Tag smarter. Manage better. File faster. iXBRL filings using leading-edge machine learning technology.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smarter |
besser | better |
managen | manage |
schneller | faster |
files | file |
ixbrl | ixbrl |
lernen | learning |
technologie | technology |
für | using |
maschinelles | machine |
DE An einer BayWa Automatentankstelle zu tanken wird mit PACE und Connected Fueling noch smarter und einfacher – das, was im eCommerce lange gelebte Gewohnheit ist, hält nun auch an unseren Stationen Einzug.
EN With PACE and Connected Fueling, filling up at a BayWa automatic gas station is becoming even smarter and easier–what has long been common practice in e-commerce is now also making its way to our stations.
DE Ja! Natürlich sind wir auch auf der Suche nach smarten Lösungen die den Vodafone-Konzern smarter, schneller und/oder effizienter machen. Kontaktiere uns gerne über das Bewerbungsformular!
EN Yes! Of course we are also always seeking for solutions, that can make us ? Vodafone ? smarter, faster or more efficient. Just contact us!
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
smarter | smarter |
vodafone | vodafone |
natürlich | of course |
schneller | faster |
oder | or |
ja | yes |
sind | are |
auch | also |
kontaktiere | contact |
der | of |
wir | we |
effizienter | more efficient |
uns | us |
suche nach | seeking |
DE Smarter Flugbegleiter: TUIfly setzt auf Seatmap App von Hansevision
EN Smart flight attendant: TUIfly relies on Seatmap app from Hansevision
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
app | app |
von | from |
setzt | on |
DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.
EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
erkenntnisse | insights |
ml | ml |
natürlicher | natural |
smarter | smart |
antworten | answers |
mit | with |
statistik | statistics |
DE Wir sind Smarter Ecommerce. Wir leben, denken und steigern E-Commerce-Wachstum seit 2007.
EN We are Smarter Ecommerce. We live, think and grow ecommerce since 2007.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smarter |
denken | think |
wir | we |
sind | are |
e-commerce | ecommerce |
leben | live |
wachstum | grow |
und | and |
DE IoT-Technologie, Bedenken hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit nach der Pandemie und verbesserte Konnektivität sind einige der Faktoren, die zum Ausbau smarter Gebäude führen.
EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
pandemie | pandemic |
verbesserte | improved |
konnektivität | connectivity |
faktoren | factors |
smarter | smart |
gebäude | buildings |
technologie | technology |
gesundheit | health |
iot | iot |
sind | are |
einige | some |
und | and |
sicherheit | safety |
DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.
EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
langsam | slow |
offene | open |
es | it |
jetzt | now |
sind | are |
technologieplattformen | platforms |
hat | has |
angefangen | starting |
ein | a |
aber | but |
gebäude | building |
dinge | things |
DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.
EN Bosch connects systems inside and outside the car to create intelligent mobility solutions that make driving smarter. For economical, efficient, safe, and relaxed mobility that’s exciting and enjoyable.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
systeme | systems |
mobilitätslösungen | mobility solutions |
effiziente | efficient |
mobilität | mobility |
intelligenten | intelligent |
smarter | smarter |
außerhalb | outside |
zu | to |
für | for |
fahrzeugs | the |
die | car |
und | and |
DE Dadurch wird das eigene Zuhause smarter als je zuvor.
EN We’re making homes smarter than they’ve ever been.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smarter |
wird | making |
das | were |
als | than |
zuhause | homes |
je | ever |
DE Sie treffen auf wahre Experten ihres Fachs und tauchen mit ihnen in eine Welt ein, in der das Leben noch smarter, sicherer und nachhaltiger ist
EN They meet first-class experts taking you on a deep-dive into a world that makes life smarter, safer and more sustainable
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
experten | experts |
tauchen | dive |
smarter | smarter |
nachhaltiger | more sustainable |
welt | world |
sicherer | safer |
und | taking |
sie | you |
leben | life |
noch | more |
auf | on |
ein | a |
DE Diese Präzision ist unabdingbar für die zuverlässige Funktion heutiger smarter, hochleistungsfähiger optischer und mechanischer Mikrosysteme.
EN This level of precision is mandatory for the reliable operation of today's smart, high-performance, optical and mechanical microsystems.
alemão | inglês |
---|---|
präzision | precision |
funktion | performance |
smarter | smart |
optischer | optical |
mechanischer | mechanical |
ist | is |
für | for |
zuverlässige | reliable |
und | and |
DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
alemão | inglês |
---|---|
angreifer | attackers |
gründe | reasons |
sicherheitstools | security tools |
investiert | invested |
security | security |
woran | what |
tools | tools |
teams | teams |
es | it |
in | in |
jahren | years |
höhe | up |
nicht | not |
heute | today |
zeit | times |
DE 100% kabellose mobile 4G-Kamera mit 2K 4MP Super HD, smarter Personen- & Autoerkennung.
EN Smart 4G Mobile Wireless Battery Security Camera with Two-Way Audio.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
kamera | camera |
mobile | mobile |
mit | with |
kabellose | wireless |
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
smarter | smart |
amp | amp |
spotlight | spotlight |
ip | ip |
kamera | camera |
ptz | ptz |
audio | audio |
mit | with |
personen | person |
DE 12MP 8-Kanal PoE-Kamerasystem mit smarter Erkennung & 2TB HDD für 24/7 Aufnahme.
EN 12MP Security Camera Kit Supports up to 8 Channels; with 2TB Built in, Person/Vehicle Detection & Color Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
amp | amp |
kanal | channels |
aufnahme | to |
DE 100% kabellose mobile 4G-Kamera mit 355° Schwenk & 140° Neige, smarter Personen- & Autoerkennung.
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
amp | amp |
smarter | smart |
kamera | camera |
mobile | mobile |
kabellose | wireless |
DE 12MP 8-Kanal PoE-Kamerasystem mit smarter Erkennung & 2TB HDD für 24/7 farbige Aufnahme.
EN 12MP Ultra HD PoE Surveillance System with Intelligent Detection, 8-Channel NVR, and 2TB HDD for 24/7 recording.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
hdd | hdd |
poe | poe |
mit | with |
aufnahme | recording |
für | for |
DE 12MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & 24/7 farbiger Sicht.
EN 12MP 16-Channel PoE Security System with Smart Detection & 24/7 recording.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
smarter | smart |
erkennung | detection |
amp | amp |
poe | poe |
DE 12MP PoE IP-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, 30m Nachsicht, Fernzugriff, Zeitraffer, 24/7 oder Bewegungsaufnahme.
EN Smart 12MP PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Audio Recording.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
poe | poe |
ip | ip |
kamera | camera |
mit | with |
personen | person |
DE 12MP Ultra HD PoE-Kamera mit smarter Erkennung, farbiger Sicht Tag & Nacht sowie 2-Wege-Audio.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
smarter | smart |
erkennung | detection |
sicht | vision |
poe | poe |
kamera | camera |
audio | audio |
nacht | night |
mit | with |
DE 12MP Ultra HD PoE-Kamera mit smarter Erkennung, farbiger Nachtsicht & 2-Wege-Audio.
EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
mit | with |
smarter | smart |
erkennung | detection |
poe | poe |
kamera | camera |
audio | audio |
DE 12MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung & starken Spotlights.
EN 12MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlights.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
erkennung | detection |
starken | powerful |
poe | poe |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções