DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
Traduzir "geben wir unseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben wir unseren" de alemão para inglês
Traduções de geben wir unseren
"geben wir unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geben wir unseren
alemão
inglês
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| garantie | guarantee |
| physischen | physical |
| es | it |
| geben | give |
| in | in |
| und | and |
| sagen | tell |
| derselben | the same |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
EN We do not reveal any names. We sign a NDA with our clients and therefore do not disclose their details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| unterzeichnen | sign |
| kunden | clients |
| nda | nda |
| daher | therefore |
| details | details |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
| nicht | not |
DE Ich schätzte auch die Bemühungen am ersten Tag, uns sehr gut zu erklären, was uns erwartet, die Fahrräder einzurichten und uns nützliche Tipps zu geben, was wir anziehen sollten, wo wir langsamer fahren und wo wir etwas mehr Gas geben sollten
EN I also appreciated the effort on the first day presenting us very well with what to expect, setting up the bikes and giving us useful tips all along the way about what to dress, where to go slower and where to push a bit harder
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | effort |
| erwartet | expect |
| fahrräder | bikes |
| nützliche | useful |
| tipps | tips |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ich | i |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| gut | well |
| uns | us |
| ersten | the first |
| geben | giving |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE In unseren Newslettern informieren wir über unsere aktuellen Produkte und Leistungen, laden zu unseren Veranstaltungen ein und geben eine Übersicht über interessante Artikel (z.B
EN In our newsletters we inform you about our current products and services, invite you to our events and provide an overview of interesting articles (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| newslettern | newsletters |
| informieren | inform |
| aktuellen | current |
| veranstaltungen | events |
| geben | provide |
| interessante | interesting |
| in | in |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| leistungen | services |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 18 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Mit unseren Sitzbeleuchtungskonzepten, die auf maßgeschneiderten und qualifizierten Beleuchtungskomponenten basieren, geben wir unseren Kunden maximale Gestaltungsfreiheit.
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| kunden | customers |
| maximale | maximum |
| geben | give |
| auf | on |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir sprechen mit unseren Gästen über Themen aus der Startup-Welt, um unseren Zuhörer*innen Eindrücke und Impulse aus erster Hand mit auf den Weg zu geben.
EN We talk to our guests about topics from the start-up world to give our listeners first-hand impressions and impulses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| themen | topics |
| zuhörer | listeners |
| eindrücke | impressions |
| impulse | impulses |
| hand | hand |
| startup | start-up |
| welt | world |
| erster | first |
| geben | give |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| mit | our |
| den | the |
DE Berichten und WpData-Tables unseres Unternehmens in Echtzeit geben uns die Möglichkeit, unseren Mitarbeitern Ansichten zu geben, die sie nebenbei filtern und exportieren können
EN Our company lives on reports and WpData Tables gives us the ability to give our staff views that they can filter and export on the fly
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| mitarbeitern | staff |
| filtern | filter |
| exportieren | export |
| berichten | reports |
| ansichten | views |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| echtzeit | on |
DE Das bedeutet: Wir fungieren als Berater und Coaches für Start-up-Unternehmer. Wir fordern Sie heraus und wir geben Ihnen Halt. Wir können Strategie und wir beherrschen Kommunikation. Wir entwickeln Ideen, Teams und Kompetenzen. Und zwar Ihre.
EN This means: we act as consultants and coaches for start-up businesses. We challenge you and support you. We’re great at strategy and know how to communicate. We develop ideas, teams and skills. Yours, in fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| berater | consultants |
| coaches | coaches |
| strategie | strategy |
| entwickeln | develop |
| teams | teams |
| kompetenzen | skills |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| kommunikation | communicate |
| und | and |
| bedeutet | to |
| für | for |
| als | as |
| sie | yours |
DE Das bedeutet: Wir fungieren als Berater und Coaches für Start-up-Unternehmer. Wir fordern Sie heraus und wir geben Ihnen Halt. Wir können Strategie und wir beherrschen Kommunikation. Wir entwickeln Ideen, Teams und Kompetenzen. Und zwar Ihre.
EN This means: we act as consultants and coaches for start-up businesses. We challenge you and support you. We’re great at strategy and know how to communicate. We develop ideas, teams and skills. Yours, in fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungieren | act |
| berater | consultants |
| coaches | coaches |
| strategie | strategy |
| entwickeln | develop |
| teams | teams |
| kompetenzen | skills |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| kommunikation | communicate |
| und | and |
| bedeutet | to |
| für | for |
| als | as |
| sie | yours |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir haben uns Wir haben uns schon vor langer Zeit versprochen, dass wir, egal wie groß wir werden, immer unseren unseren Wurzeln treu bleiben
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| versprochen | promised |
| wurzeln | roots |
| treu | true |
| groß | large |
| immer | always |
| schon | a |
| langer | long time |
| wir | we |
| dass | that |
DE Beach ist kein klassisches Hosting Produkt: Wir betreiben kein Rechenzentrum, wir stehen nicht nachts auf um einen Festplatten-Controller auszutauschen und wir geben unseren Servern auch keine niedlichen Namen.
EN Beach is not a traditional hosting product: We don't operate a data center, we don't get up at night to change a disk controller, nor do we give our servers cute names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| klassisches | traditional |
| rechenzentrum | data center |
| nachts | at night |
| auszutauschen | change |
| niedlichen | cute |
| namen | names |
| controller | controller |
| hosting | hosting |
| servern | servers |
| produkt | product |
| wir | we |
| einen | a |
| geben | give |
| nicht | dont |
| keine | not |
| betreiben | operate |
DE Wir nehmen die Liefertermine, die wir unseren Kunden geben, sehr ernst. Wenn wir sie nicht einhalten, können Sie eine Rückerstattung verlangen.
EN We take the delivery dates we give to our customers very seriously, if we do not respect it, you can request a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ernst | seriously |
| rückerstattung | refund |
| geben | give |
| wir | we |
| sehr | very |
| nicht | not |
| einhalten | respect |
| können | can |
| eine | a |
DE Indem wir unseren Data Scientists die Möglichkeit geben, sich weiter in topaktuellen Themen fortzubilden, stellen wir sicher, dass wir ihre Neugier aufrechterhalten, aber auch teilweise ihr Wohlbefinden innerhalb des Teams.
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| themen | subjects |
| neugier | curiosity |
| teilweise | partly |
| teams | team |
| aufrechterhalten | maintain |
| wir | we |
| wohlbefinden | well |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| aber | but |
| innerhalb | within |
DE Verschlüsseln wir Daten? Wie speichern wir Passwörter? Wir geben die Antworten in unseren „Häufig gestellten Fragen“
EN Do we encrypt data? How do we store passwords? Find answers in our Frequently Asked Questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| daten | data |
| speichern | store |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| häufig | frequently |
| wir | we |
| antworten | answers |
| fragen | asked |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| dabei | with |
| helfen | help |
| services | services |
| ihre | your |
| auch | also |
| andere | others |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| zu | share |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| aufzeichnung | record |
| ip | ip |
| ob | if |
| oder | or |
| domain | domain |
| wir | we |
| geben | give |
| vollständige | full |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| aufzeichnung | record |
| ip | ip |
| ob | if |
| oder | or |
| domain | domain |
| wir | we |
| geben | give |
| vollständige | full |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Hier können Sie unseren Support direkt kontaktieren oder Feedback zu unseren Produkten geben.
EN Here you can contact our support team directly or give feedback to our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| kontaktieren | contact |
| feedback | feedback |
| geben | give |
| hier | here |
| unseren | our |
| support | support |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| produkten | products |
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| fehlern | mistakes |
| verantwortung | responsibility |
| weltweit | world |
| probleme | problems |
| übernehmen | take |
| zu | to |
| lösen | solve |
| wir | we |
| sein | be |
| sind | are |
| was | see |
| wollen | want |
| aus | from |
| dem | the |
| tun | do |
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| fehlern | mistakes |
| verantwortung | responsibility |
| weltweit | world |
| probleme | problems |
| übernehmen | take |
| zu | to |
| lösen | solve |
| wir | we |
| sein | be |
| sind | are |
| was | see |
| wollen | want |
| aus | from |
| dem | the |
| tun | do |
DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.
EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| gefühl | sense |
| dringlichkeit | urgency |
| kunden | customers |
| engagement | commitment |
| zeigen | show |
| immer | always |
| versprechen | promises |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| halten | keep |
| an | on |
| benötigen | need |
DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.
EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| gefühl | sense |
| dringlichkeit | urgency |
| kunden | customers |
| engagement | commitment |
| zeigen | show |
| immer | always |
| versprechen | promises |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| halten | keep |
| an | on |
| benötigen | need |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| kunden | customers |
| anerkennung | recognition |
| es | it |
| anders | different |
| immer | always |
| erhalten | receive |
| allem | most |
| wenn | when |
| unseren | our |
| wir | we |
| sind | are |
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| hassen | hate |
| leitfaden | guide |
| firmennamen | company name |
| und | and |
| die | values |
| zu | to |
| wir | we |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Wir werden niemals damit aufhören, nach innovativen Lösungen zu suchen, mit denen wir unseren Job noch besser machen können. Wir ruhen uns nicht auf unseren Erfolgen aus und sind auch sehr an den Ideen unserer Mitglieder interessiert.
EN We’ll never stop innovating to do our job even better. We don’t rest on previous successes. We’re always looking for positive, innovation in how we work (and we love hearing ideas on this from our donors).
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovation |
| ruhen | rest |
| ideen | ideas |
| besser | better |
| nicht | dont |
| sind | hearing |
| niemals | never |
| suchen | looking |
| job | job |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| hassen | hate |
| leitfaden | guide |
| firmennamen | company name |
| und | and |
| die | values |
| zu | to |
| wir | we |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Wir werden niemals damit aufhören, nach innovativen Lösungen zu suchen, mit denen wir unseren Job noch besser machen können. Wir ruhen uns nicht auf unseren Erfolgen aus und sind auch sehr an den Ideen unserer Mitglieder interessiert.
EN We’ll never stop innovating to do our job even better. We don’t rest on previous successes. We’re always looking for positive, innovation in how we work (and we love hearing ideas on this from our donors).
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovation |
| ruhen | rest |
| ideen | ideas |
| besser | better |
| nicht | dont |
| sind | hearing |
| niemals | never |
| suchen | looking |
| job | job |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
DE Wir tun alles, was wir können, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Angestellten und Freiberuflern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in unseren Berichten vorstellen
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| stimmen | voices |
| angestellten | staff |
| freiberuflern | freelancers |
| interviewen | interview |
| finden | seek |
| menschen | people |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| nicht | not |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
| nur | only |
| den | the |
DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| dienen | serve |
| community | community |
| verbunden | related |
| ignoriert | ignored |
| marke | brand |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| geben | give |
| kontrolle | control |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir für unseren Teil können garantieren, dass wir unser Bestes geben werden, um diesen Tag voller wundervoller Eindrücke zu gestalten
EN For our part, we can guarantee that we will make every effort to ensure that this day will be full of wonderful impressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindrücke | impressions |
| tag | day |
| voller | full of |
| wir | we |
| können | can |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| um | for |
| diesen | this |
| zu | to |
DE „Wir freuen uns sehr, dass wir unseren Nutzern mehr Kontrolle darüber geben können, wie unsere Technologie für sie arbeitet“, sagt DeepLs Geschäftsführer Jaroslaw Kutylowski
EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viel wir geben geben wir jedoch sondern wir geben geben wir ihnen wir geben geben wir dir geben wir jedem geben wir trotzdem geben wir usdt geben wir neuen geben wir unser geben wir fünf doch wir geben denn wir geben geben wir heute geben wir einblicke helfen wir wir geben unseren kunden unseren produkten geben geben unseren geben ihnen unseren geben unseren gästen geben in unseren geben unseren servern geben unseren benutzern garantieren wir unseren bringen wir unseren bieten wir unseren indem wir unseren wann wir unseren räumen wir unseren denen wir unseren optimieren wir unseren da wir unseren lesen wir unseren sodass wir unseren spurten wir unseren konnten wir unseren legen wir unseren veröffentlichen wir unseren erkennen wir unseren damit wir unseren verdanken wir unseren helfen wir unseren weil wir unseren packen wir unseren wo wir unseren stellen wir unseren sichern wir unseren wollen wir unseren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe