DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
"sprechen mit unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
projekte | projects |
erfolgreich | successfully |
umgesetzt | implemented |
experten | experts |
wir | we |
und | and |
sprechen | to |
mit | with |
sie | several |
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
projekte | projects |
erfolgreich | successfully |
umgesetzt | implemented |
experten | experts |
wir | we |
und | and |
sprechen | to |
mit | with |
sie | several |
DE Wir sprechen mit unseren Gästen über Themen aus der Startup-Welt, um unseren Zuhörer*innen Eindrücke und Impulse aus erster Hand mit auf den Weg zu geben.
EN We talk to our guests about topics from the start-up world to give our listeners first-hand impressions and impulses.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
themen | topics |
zuhörer | listeners |
eindrücke | impressions |
impulse | impulses |
hand | hand |
startup | start-up |
welt | world |
erster | first |
geben | give |
wir | we |
zu | to |
und | and |
aus | from |
mit | our |
den | the |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
kochen | cooking |
musik | music |
hunden | dogs |
kinder | children |
wir | we |
können | can |
ich | i |
mit | with |
geht | of |
ist | is |
ein | a |
hallo | hello |
liebe | love |
meine | my |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
nachbarn | neighbours |
begrüßen | welcome |
geben | give |
wir | we |
neuen | new |
ziehen | moving |
sie | you |
ihr | your |
sprechen | to |
DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.
EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.
alemão | inglês |
---|---|
porno | porn |
natürlich | obviously |
erfahrung | experience |
vr | vr |
website | site |
abonnieren | subscribe |
aus | from |
wird | the |
also | to |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
kochen | cooking |
musik | music |
hunden | dogs |
kinder | children |
wir | we |
können | can |
ich | i |
mit | with |
geht | of |
ist | is |
ein | a |
hallo | hello |
liebe | love |
meine | my |
DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...
EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...
alemão | inglês |
---|---|
kosmetik | cosmetics |
landschaften | landscapes |
panoramen | panoramas |
schatz | treasure |
exzellenz | excellence |
trentino | trentino |
im | in the |
mit | with |
einzigartigen | a |
und | and |
wir | we |
uns | us |
neben | in |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
nachbarn | neighbours |
begrüßen | welcome |
geben | give |
wir | we |
neuen | new |
ziehen | moving |
sie | you |
ihr | your |
sprechen | to |
DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben
EN Group learning online: Breaking the language learning mold
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
oder | or |
für | for |
werbeanzeigen | ads |
nicht | not |
anzeige | ad |
wenn | when |
den | the |
nur | only |
DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet
EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
sprechen | talk |
gebühren | charge |
wir | we |
über | about |
fast | nearly |
wenn | if |
anbietet | are |
paar | couple |
DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.
EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.
alemão | inglês |
---|---|
schweigen | silence |
respektieren | respect |
siehst | you see |
zu | to |
du | you |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
alemão | inglês |
---|---|
fühlst | feel |
oder | or |
wohler | comfortable |
ja | yes |
können | can |
unsere | our |
alle | all |
bist | are |
gut | well |
du | you |
kein | for |
zu | to |
wir | we |
und | speaking |
englisch | english |
deutscher | german |
DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
sprache | language |
suchen | search |
anderen | another |
als | for |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
alemão | inglês |
---|---|
typografie | typography |
identität | identity |
paula | paula |
theater | theater |
kreiert | created |
wir | we |
sprechen | talk |
ohne | without |
für | for |
über | about |
public | public |
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
alemão | inglês |
---|---|
ethnischen | ethnic |
gruppen | groups |
gemeinschaften | communities |
wir | we |
und | and |
alle | all |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
alemão | inglês |
---|---|
typografie | typography |
identität | identity |
paula | paula |
theater | theater |
kreiert | created |
wir | we |
sprechen | talk |
ohne | without |
für | for |
über | about |
public | public |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
oder | or |
für | for |
werbeanzeigen | ads |
nicht | not |
anzeige | ad |
wenn | when |
den | the |
nur | only |
DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Mit langjähriger Erfahrung sprechen die Erfahrungen unserer Kunden mit unseren kundenspezifischen Stickservices für sich.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
für | for |
kundenspezifischen | custom |
unserer | of |
mit | with |
DE Sprechen Sie mit uns über ihre strategische Expansion in die Schweiz und den Wirtschaftsraum Zürich und erfahren Sie, wie wir Sie kostenlos mit unseren Dienstleistungen unterstützen können.
EN Let us connect you with the right person to learn more about how the Greater Zurich Area can support your business needs.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
unterstützen | support |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
uns | us |
den | the |
erfahren | learn |
sprechen | to |
DE Sprechen Sie mit uns über ihre strategische Expansion in die Schweiz und den Wirtschaftsraum Zürich und erfahren Sie, wie wir Sie kostenlos mit unseren Dienstleistungen unterstützen können.
EN Let us connect you with the right person to learn more about how the Greater Zurich Area can support your business needs.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
unterstützen | support |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
uns | us |
den | the |
erfahren | learn |
sprechen | to |
DE Besuchen Sie uns auf der Embedded World 2019 in Nürnberg vom 26. bis 28. Februar! Wir werden unsere IoT- und LoRaWAN-Produkte gemeinsam mit Avnet Silica (Halle 1 - Stand 370) präsentieren. Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit unseren IoT-Experten.
EN Visit us at the Embedded World 2019 in Nuremberg, Germany, on February 26-28! We will present our IoT and LoRaWAN products jointly with Avnet Silica at booth 370 in Hall 1. Make sure you pass by at our booth and talk to our IoT experts.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
embedded | embedded |
world | world |
nürnberg | nuremberg |
februar | february |
halle | hall |
präsentieren | present |
iot | iot |
experten | experts |
in | in |
stand | booth |
produkte | products |
unsere | our |
und | and |
uns | us |
wir | we |
mit | jointly |
der | the |
DE Möchten Sie die Herzen Ihrer Kunden mit einer vollständig integrierten Marketing & PR-Technologie-Plattform gewinnen? Sprechen Sie mit unseren Experten, um zu erfahren, wie.
EN Would you like to win the hearts of your customers with the completely integrated Marketing & PR technology stack? Talk to our experts to learn how.
alemão | inglês |
---|---|
herzen | hearts |
kunden | customers |
integrierten | integrated |
marketing | marketing |
amp | amp |
pr | pr |
technologie | technology |
experten | experts |
erfahren | learn |
zu | to |
möchten | would |
mit | with |
DE Mit langjähriger Erfahrung sprechen die Erfahrungen unserer Kunden mit unseren kundenspezifischen Stickservices für sich.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
für | for |
kundenspezifischen | custom |
unserer | of |
mit | with |
DE Sprechen Sie mit uns über ihre strategische Expansion in die Schweiz und den Wirtschaftsraum Zürich und erfahren Sie, wie wir Sie kostenlos mit unseren Dienstleistungen unterstützen können.
EN Let us connect you with the right person to learn more about how the Greater Zurich Area can support your business needs.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
unterstützen | support |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
uns | us |
den | the |
erfahren | learn |
sprechen | to |
DE Sprechen Sie mit unseren Applikationsingenieuren. Wir verbinden Sie mit einem Produktspezialisten, der Sie zu den Antworten auf Ihre Fragen zu spezifischen Anwendungen leitet.
EN Contact our application engineering experts. We’ll connect you with a product specialist who can help you find the answers to your specific application questions.
alemão | inglês |
---|---|
antworten | answers |
fragen | questions |
zu | to |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Sprechen Sie mit unseren Experten für Website-Lokalisierung!
EN Our website localization experts are ready to help!
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
website | website |
lokalisierung | localization |
sprechen | to |
mit | our |
DE Sprechen Sie mit unseren Experten, stellen Sie Fragen und erfahren Sie mehr über die fantastischen neuen Funktionen von Zendesk
EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
zendesk | zendesk |
experten | experts |
fragen | questions |
mit | with |
von | from |
DE Sprechen Sie mit unseren Life-Sciences-Experten
EN Contact our Life Sciences experts today
alemão | inglês |
---|---|
sprechen | contact |
life | life |
experten | experts |
mit | our |
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter − sprechen Sie mit unseren Experten!
EN We can help - Talk to our experts!
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
sprechen | talk |
experten | experts |
wir | we |
DE Weitere Informationen findest du in unseren FAQ zu Data Center oder kontaktiere uns, um mit einem Mitglied unseres Teams zu sprechen.
EN For more information, please see our Data Center FAQ or contact us to speak with a member of our team.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
informationen | information |
faq | faq |
oder | or |
teams | team |
data | data |
uns | us |
zu | to |
kontaktiere | contact |
mit | with |
mitglied | member |
DE Wie also eine Kampagne umsetzen, die JBL mit der Weltmeisterschaft verbindet, ohne über diese zu sprechen? Wir haben uns an unseren Botschafter Jerome Boateng gewandt und ihm einen sympathischen Kontrahenten gegenüber gestellt: Max.
EN So, how can we make a campaign that associates JBL to the World Cup without being able to talk about it? We’ve turned to our main sports ambassador Jerome Boateng and we gave him a friendly rival: Max.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
botschafter | ambassador |
max | max |
weltmeisterschaft | world |
ohne | without |
und | and |
mit | our |
zu | to |
wir | we |
DE Sprechen Sie mit unseren Expert/Innen, indem Sie im MyKinsta-Dashboard einen Chat starten.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
chat | your |
innen | in |
sprechen | to |
DE Sprechen Sie mit unseren ansässigen Beratern für ITIL und ISO 20000, um die nächsten Schritte für Sie und Ihr Unternehmen zu verstehen. Wenn die Dinge schwierig werden, benötigen Sie den Rat von Experten.
EN Speak to our resident ITIL and ISO 20000 consultants to understand what next steps you and your organization need to take. If things get confusing, you need expert advice.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
rat | advice |
itil | itil |
experten | expert |
ihr | your |
unternehmen | organization |
zu | to |
benötigen | you need |
mit | our |
schritte | steps |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
sprechen | to |
sie | the |
DE Spendesk kontaktieren: Sprechen Sie mit unseren Experten
EN Talk to Spendesk Spend Management Experts - Contact Us
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
experten | experts |
unseren | us |
mit | spend |
sprechen | to |
DE Sprechen Sie mit unseren Experten
EN Talk to a spend management expert
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
mit | spend |
sprechen | to |
unseren | a |
Mostrando 50 de 50 traduções