DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
Traduzir "nebenbei filtern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nebenbei filtern" de alemão para inglês
Traduções de nebenbei filtern
"nebenbei filtern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nebenbei filtern
alemão
inglês
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| abteilung | department |
| team | team |
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| abteilung | department |
| team | team |
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
DE Berichten und WpData-Tables unseres Unternehmens in Echtzeit geben uns die Möglichkeit, unseren Mitarbeitern Ansichten zu geben, die sie nebenbei filtern und exportieren können
EN Our company lives on reports and WpData Tables gives us the ability to give our staff views that they can filter and export on the fly
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| mitarbeitern | staff |
| filtern | filter |
| exportieren | export |
| berichten | reports |
| ansichten | views |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| echtzeit | on |
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | displayed |
| komponenten | components |
| xquery | xquery |
| ergebnisse | results |
| berechnen | calculate |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| json | json |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| im | in the |
| formeln | formulas |
| in | in |
| können | can |
| filtern | filter |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | displayed |
| komponenten | components |
| xquery | xquery |
| ergebnisse | results |
| berechnen | calculate |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| json | json |
| editor | editor |
| im | in the |
| formeln | formulas |
| können | can |
| filtern | filter |
| und | and |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| ähnlich | similar |
| reinen | pure |
| abteilungen | departments |
| angestellten | employees |
| wir | we |
| können | can |
| daten | data |
| in | in |
| anzahl | number |
| anhand | on |
| damit | to |
DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten
EN Filtering the view without filtering underlying data
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| ohne | without |
| daten | data |
| der | the |
| zugrunde | underlying |
DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.
EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| anzeigen | display |
| filtern | filter |
| gleiches | same |
| für | for |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| alle | all |
| von | of |
| sie | values |
| einzelnen | the |
| auch | to |
| mehreren | multiple |
DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| informationen | information |
| anzeigen | show |
| daten | data |
| weitere | for |
| unserem | our |
| von | to |
| filtern | filters |
DE Um in Smartsheet Daten zu filtern, arbeiten Sie mit dem unbenannten Filter oder mit benannten Filtern
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| benannten | named |
| oder | or |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| daten | data |
| mit | with |
| dem | the |
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.
EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| grundlagen | basics |
| weitere | for |
| filtern | filter |
| zu | using |
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| informationen | information |
| daten | data |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | saved |
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| informationen | information |
| daten | data |
| erstellen | create |
| weitere | for |
| einen | a |
| bevor | to |
DE Anhand der Registerkarten im Konversationsbereich können Sie alle Konversationen anzeigen oder die Ansicht filtern, um Konversationen auf Blattebene oder für die ausgewählte Zeile zu filtern.
EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarten | tabs |
| filtern | filter |
| blattebene | level |
| ausgewählte | selected |
| zeile | row |
| im | in the |
| oder | or |
| konversationen | conversations |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| der | the |
| anzeigen | view |
DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.
EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owners |
| einschränken | restrict |
| konfiguriert | configured |
| blatt | sheet |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| option | option |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| die | source |
| ansichten | views |
DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.
EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.
DE wählen Sie die Option Sortieren und filtern, um das Sortieren und Filtern-Panel zu öffnen,
EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| option | option |
| filtern | filter |
| sortieren | sort |
| zu | to |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.
EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| anzeigen | display |
| filtern | filter |
| gleiches | same |
| für | for |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| alle | all |
| von | of |
| sie | values |
| einzelnen | the |
| auch | to |
| mehreren | multiple |
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| echten | real |
| entdeckt | detected |
| verwenden | uses |
| kopfzeilen | header |
| spam | spam |
| einschließlich | including |
| unterscheiden | distinguish |
| ordner | folder |
| inhalts | content |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Darüber hinaus bietet memoQ ein Modul zur Erstellung von benutzerdefinierten Filtern, um Dateien zu importieren, die mit den vorgefertigten Filtern nicht verarbeitet werden können.
EN Additionally, memoQ offers a module for creating custom filters to import files that cannot be processed with ready-made filters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| memoq | memoq |
| modul | module |
| filtern | filters |
| dateien | files |
| verarbeitet | processed |
| importieren | import |
| darüber hinaus | additionally |
| um | for |
| mit | with |
| ein | a |
| zu | to |
DE Konfigurieren Sie den Importfilter, um eine Untermenge der extrahierten Sätze zu filtern. Sie können damit zum Beispiel nur häufig verwendete Sätze mit einer gewissen Mindestlänge filtern.
EN Configure the filter to reduce the import to a sub-set of all extracted sentences, e.g., if you only want to import sentences of a minimum length.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | sentences |
| filtern | filter |
| konfigurieren | configure |
| zu | to |
| sie | want |
| den | the |
| nur | only |
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | displayed |
| komponenten | components |
| xquery | xquery |
| ergebnisse | results |
| berechnen | calculate |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| json | json |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| im | in the |
| formeln | formulas |
| in | in |
| können | can |
| filtern | filter |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
EN Support for XQuery filters and formulas lets you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | support |
| angezeigten | displayed |
| komponenten | components |
| xquery | xquery |
| ergebnisse | results |
| berechnen | calculate |
| dokument | document |
| gespeichert | stored |
| im | in the |
| formeln | formulas |
| können | can |
| filtern | filter |
| und | and |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| ähnlich | similar |
| reinen | pure |
| abteilungen | departments |
| angestellten | employees |
| wir | we |
| können | can |
| daten | data |
| in | in |
| anzahl | number |
| anhand | on |
| damit | to |
DE Verwenden Sie die Filter-IDs (die Zahlen neben den Filtern), um Beziehungen zwischen den Filtern zu definieren.
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.
EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
DE „Nach Kategorie filtern:“ oder „Nach Tag filtern:“
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdienen | earn |
| erhöhen | increase |
| website | website |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| gefallen | service |
| sie | you |
| einen | a |
| suchen | looking |
| geld | money |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Mit den vielen professionellen Funktionen und der intuitiven, web-basierten Verwaltungsoberfläche lassen sich vorhandene Ressourcen optimal ausschöpfen und nebenbei Hardware- und Administrationskosten, egal ob im Unternehmen oder privat, reduzieren
EN The enterprise-class features and a 100% software-based focus make Proxmox VE the perfect choice to virtualize your IT infrastructure, optimize existing resources, and increase efficiencies with minimal expense
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| unternehmen | enterprise |
| funktionen | features |
| ressourcen | resources |
| hardware- | software |
| mit | with |
| oder | your |
| und | and |
| den | the |
| professionellen | to |
| optimal | perfect |
DE Und ganz nebenbei ist die «7132 Therme» in Vals auch ein Wellness-Tempel.
EN And by the way, the «7132 Therme» in Vals also happens to be a wellness temple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therme | therme |
| wellness | wellness |
| tempel | temple |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Heute gehört das Alte Rathaus zu den Nationalen Historischen Stätten Kanadas und kann von jedem besichtigt werden, der das prächtige Design des Gebäudes bewundern und nebenbei etwas über die Geschichte Torontos lernen möchte.
EN Now Old City Hall is a National Historic Site of Canada and can be seen by any one who wants to check out the magnificent design of the building and learn some Toronto history along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalen | national |
| kanadas | canada |
| heute | now |
| historischen | historic |
| design | design |
| geschichte | history |
| gebäudes | building |
| alte | old |
| kann | can |
| zu | to |
| rathaus | city hall |
| von | city |
| möchte | wants |
DE Durchs "Coin Staking", erhält der User die Möglichkeit an der Blockchain Governance teilzunehmen und sich nebenbei ein passives Einkommen zu verdienen
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
| alemão | inglês |
|---|---|
| coin | coins |
| möglichkeit | ability |
| einkommen | income |
| zu | to |
| durchs | by |
| und | and |
| an | an |
| der | the |
DE Und ganz nebenbei konnte Cathay Pacific dank der Effizienz der neuen Cloud-Umgebung auch noch die Betriebsausgaben, darunter Arbeits- und Supportkosten, verringern.
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| effizienz | efficiency |
| supportkosten | support costs |
| verringern | reduce |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| cathay | cathay |
| neuen | new |
| und | and |
| konnte | the |
| auch | including |
DE Und ganz nebenbei macht es dank Elementor und Oxygen auch für Sie eine riesige Freude, später selbst Änderungen an Ihrer Webseite vorzunehmen.
EN And by the way, thanks to Elementor and Oxygen, it's also a huge pleasure for you to make changes to your website yourself later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| oxygen | oxygen |
| Änderungen | changes |
| webseite | website |
| riesige | huge |
| später | later |
| für | for |
| freude | the |
| an | on |
| eine | a |
DE Die Kooperation mit smec erlaubte es uns einen komplexen Prozess für den wir ansonsten Monate gebraucht hätten, innerhalb kürzester Zeit zu skalieren, und erhöht nebenbei unsere Kontrolle über den Google Shopping Return (ROAS).”
EN This has made controlling ROAS for our products significantly easier and it allowed us to scale a process that would have taken us months otherwise.”
DE RefinemySite ist eine Cloud basierte Lean Management Software, die Ihre kollaborativen Planungsprozesse unterstützt, Ihre Team Mitglieder auf dem Laufenden hält und ganz nebenbei Ihre Dokumentation vereinfacht
EN RefinemySite is a cloud based lean management software that supports your collaborative planning processes, keeps your team members up to date and simplifies documentation on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| unterstützt | supports |
| mitglieder | members |
| hält | keeps |
| dokumentation | documentation |
| vereinfacht | simplifies |
| cloud | cloud |
| management | management |
| software | software |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| basierte | based |
| dem | the |
DE Mit Team Chat verschlanken Sie Ihre Kommunikation im Team und steigern ganz nebenbei Ihre Produktivität
EN Team Chat increases productivity in your business by streamlining your communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| steigern | increases |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| mit | in |
| chat | chat |
| ganz | by |
| ihre | your |
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| braucht | needs |
| entwickeln | innovating |
| immer | always |
| unternehmens | organization |
| läuft | working |
| ihr | your |
| gerade | to |
| tun | and |
DE Die besten englischen Hörbücher: Verbessere dein Englisch nebenbei
EN Adapting from face-to-face classes to teach ESL online
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| spielerisch | playful |
| stempel | stamps |
| auszeichnungen | awards |
| tollen | great |
| angeboten | offers |
| ihre | your |
| alle | all |
| wählen | choose |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| und | and |
| auf | on |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
DE Natur pur, die unter die Haut geht. Das ist die Wolfsschlucht im Naturpark Thal im Solothurner Jura. Und nebenbei der ideale Abenteuerspielplatz für Kinder.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| haut | skin |
| naturpark | park |
| ideale | ideal |
| jura | jura |
| im | in the |
| kinder | children |
| geht | this |
| für | for |
| ist | really |
| der | the |
DE Der eigene Stadtführer sein, die faszinierenden Ausblicke Basels geniessen und nebenbei interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt erhalten.
EN On this tour you will learn about daily life in an elegant Basel mansion and about its sometimes peculiar inhabitants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eigene | you |
| sein | this |
| erhalten | will |
DE Dort ist sie immer noch tätig und entwirft nebenbei Stücke für La Pecera und betreut Innenausstattungsprojekte.
EN She continues to work there, alongside her true vocation at La Pecera, where she designs pieces and manages interior projects and consulting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwirft | designs |
| stücke | pieces |
| la | la |
| tätig | work |
| dort | where |
| und | and |
| noch | to |
DE Da das engagierte Team nebenbei seine Arbeit mit diversen Verlagen fortsetzt, kann es mühelos mit den neuesten Trends Schritt halten.
EN Their continued work with editorials enables the passionate team to effortlessly keep pace with the latest trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| mühelos | effortlessly |
| trends | trends |
| halten | keep |
| kann | enables |
| schritt | pace |
| team | team |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| es | their |
| den | the |
DE Wo konventionelle IT-Hardware an ihre Grenzen stößt, erlauben unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server Unternehmen ihre Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und ganz nebenbei die Betriebskosten zu senken.
EN Where conventional IT hardware reaches its limits, our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve their digitalization and environmental goals while reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| grenzen | limits |
| erlauben | allow |
| intelligent | smartly |
| server | servers |
| unternehmen | companies |
| betriebskosten | operating costs |
| senken | reducing |
| wo | where |
| unsere | our |
| hardware | hardware |
| zu | to |
| erreichen | reaches |
| und | and |
DE Die von Stefan Diez für WAGNER entworfene D1 Drehstuhlfamilie hält ihren Nutzer mit einem neuartigen Gelenkmechanismus in Bewegung und ändert nebenbei unsere Vorstellung von der Optik eines Bürostuhls grundlegend.
EN The D1 swivel chair family designed by Stefan Diez for WAGNER keeps users moving with its innovative joint mechanism, while fundamentally changing our conception of how office chairs look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hält | keeps |
| nutzer | users |
| ändert | changing |
| optik | look |
| diez | diez |
| bewegung | moving |
| von | chair |
| für | for |
| unsere | our |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nebenbei nebenbei entwirft nebenbei entwickeln sie nebenbei sogar geld nebenbei der ideale ganz nebenbei konnte sicherheit kann nebenbei ganz nebenbei senkst nebenbei ein passives nebenbei hardware nebenbei unsere kontrolle nebenbei arbeiten nebenbei sammeln sie nebenbei wieder einmal nebenbei vermutlich ordentliche nebenbei dazulernen filtern elemente filtern ereignissen filtern erweiterten filtern oben filtern teilen von filtern arbeitsbereichen filtern agenten von filtern filtern sie kampagnen gemeinsam genutzten filtern filtern sie artikel diesen filtern angezeigt videoinhalte zu filtern filtern von netzwerkpaketen filtern entsprechen gespeicherten filtern allen kriterien filtern tags filtern erstellen von filtern filtern sie relevanten suchergebnissen filtern filtern steuern verwenden von filtern daten zu filtern filtern sie erkenntnisse stimmung filtern filtern erstellen filtern sie kunden filtern ihrer bibliothek von filtern filtern der ergebnisse anhand von filtern standort filtern nach filtern nach teamTraduzir nebenbei filtern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe