DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
Traduzir "geben unseren benutzern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben unseren benutzern" de alemão para inglês
Traduções de geben unseren benutzern
"geben unseren benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geben unseren benutzern
alemão
inglês
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE TikTok scheint einigen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Erstellern direkt auf ihren Profilen Trinkgeld zu geben.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| benutzern | users |
| möglichkeit | ability |
| geben | giving |
| direkt | directly |
| profilen | profiles |
| trinkgeld | tip |
| scheint | appears |
| zu | to |
| einigen | the |
DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| wir | we |
| daten | information |
| geben | give |
| viele | many |
| bereitstellung | providing |
| nicht | not |
| die | of |
| zu | to |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzern | users |
| dritter | third |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| von | from |
| service | service |
| über | about |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen
EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| softwarelösungen | software solutions |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| helfen | help |
| benutzern | users |
| technische | engineering |
DE Sie kann offline betrieben werden und mit allen unseren vernetzten Geräten kommunizieren, die auf diese Weise abgerufenen Daten verarbeiten und sie unseren Benutzern präsentieren
EN Able to operate offline, it can communicate with all our connected objects, process the data retrieved in this way and present it to our users
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| kommunizieren | communicate |
| weise | way |
| verarbeiten | process |
| benutzern | users |
| kann | can |
| präsentieren | present |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| allen | in |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen
EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| softwarelösungen | software solutions |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| helfen | help |
| benutzern | users |
| technische | engineering |
DE Sie kann offline betrieben werden und mit allen unseren vernetzten Geräten kommunizieren, die auf diese Weise abgerufenen Daten verarbeiten und sie unseren Benutzern präsentieren
EN Able to operate offline, it can communicate with all our connected objects, process the data retrieved in this way and present it to our users
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| kommunizieren | communicate |
| weise | way |
| verarbeiten | process |
| benutzern | users |
| kann | can |
| präsentieren | present |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| allen | in |
DE Meistern Sie 3D-Zeichnungen mit unseren Lernprogrammen, Anleitungen und Tipps und erhalten Sie Einblicke von anderen Benutzern in unseren Communities.
EN Master 3D drawing with our tutorials, guides and tips and gain insight from others in our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistern | master |
| einblicke | insight |
| anderen | others |
| communities | communities |
| zeichnungen | drawing |
| tipps | tips |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Für jeden von uns ist es sehr wichtig, Produkte zu entwickeln, die unseren Kunden helfen und Beziehungen zu unseren Benutzern aufbauen, die warm und vertrauensvoll bleiben.
EN It is very important for each of us to create products that help our customers and build relationships with our users that remain warm and trust-based.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| helfen | help |
| beziehungen | relationships |
| warm | warm |
| es | it |
| kunden | customers |
| uns | us |
| benutzern | users |
| für | for |
| sehr | very |
| produkte | products |
| entwickeln | build |
| zu | to |
| von | of |
| ist | is |
| unseren | our |
| und | and |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzern | users |
| dritter | third |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| von | from |
| service | service |
| über | about |
DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen
EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| softwarelösungen | software solutions |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| helfen | help |
| benutzern | users |
| technische | engineering |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Berichten und WpData-Tables unseres Unternehmens in Echtzeit geben uns die Möglichkeit, unseren Mitarbeitern Ansichten zu geben, die sie nebenbei filtern und exportieren können
EN Our company lives on reports and WpData Tables gives us the ability to give our staff views that they can filter and export on the fly
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| mitarbeitern | staff |
| filtern | filter |
| exportieren | export |
| berichten | reports |
| ansichten | views |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| echtzeit | on |
DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
EN We do not reveal any names. We sign a NDA with our clients and therefore do not disclose their details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| unterzeichnen | sign |
| kunden | clients |
| nda | nda |
| daher | therefore |
| details | details |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
| nicht | not |
DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| garantie | guarantee |
| physischen | physical |
| es | it |
| geben | give |
| in | in |
| und | and |
| sagen | tell |
| derselben | the same |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| benutzern | users |
| schnelleren | faster |
| zugang | access |
| unternehmensressourcen | corporate resources |
| trust | trust |
| und | and |
| geben | give |
| zu | to |
| ihren | your |
| beginnen | start |
| mit | with |
| sichereren | safer |
| zero | zero |
| gesamten | entire |
| von | of |
DE Mehr durch den Benutzer auswählbare Optionen – geben Benutzern mehr Kontrolle über die Autokomplettierung von SQL-Anweisungen.
EN More User-Selectable Options – gives users more extensive control over SQL auto-completion.
DE Damit geben Sie sowohl den Benutzern als auch den Suchmaschinen wertvolle Informationen darüber, worum es auf Ihrer Seite geht.
EN With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| seite | page |
| es | it |
| geben | provide |
| sie | you |
| worum | what |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
DE Tableau haftet nicht für den Fall, dass Sie personenbezogene Daten in Ihren Beiträgen, über unsere öffentlichen Dienste oder bei der Kommunikation mit anderen Benutzern der Website bekannt geben.
EN Tableau will not be responsible in the event that you disclose personal information in your posts, through our public services or during any other communication with other website users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| haftet | responsible |
| dienste | services |
| öffentlichen | public |
| kommunikation | communication |
| anderen | other |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| nicht | not |
| dass | that |
| unsere | our |
| fall | the |
| mit | with |
DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| vertrauen | trust |
| selfservice | self-service |
| modell | model |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | drive |
| und | and |
| an | on |
| ein | a |
| mit | with |
| daten | the |
DE Den Benutzern die Kontrolle über ihre Daten geben
EN Give Users Control of Their Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| kontrolle | control |
| daten | data |
| geben | give |
DE Die SSL-Zertifikate von Infomaniak sind für im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Selbständige und Privatpersonen verfügbar und geben Ihren Benutzern sofort ein Sicherheitsgefühl
EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| handelsregister | commercial register |
| benutzern | users |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| geben | provide |
| ihren | your |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| sofort | in |
DE Überwachen Sie die Foren regelmäßig – oder geben Sie anderen Benutzern Moderationsmöglichkeiten – um sicherzustellen, dass niemand gegen den Verhaltenskodex verstößt
EN Monitor the forums periodically -or give moderation capabilities to another user ? to ensure no one is breaking the code of conduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| regelmäßig | periodically |
| geben | give |
| anderen | another |
| benutzern | user |
| sicherzustellen | ensure |
| sie | no |
| die | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren benutzern vertrauen unseren benutzern unseren benutzern übermittelt geben unseren kunden unseren produkten geben geben unseren geben ihnen unseren geben unseren gästen geben in unseren geben unseren servern immer unseren unseren benutzern drittpartei benutzern vielen benutzern deinen benutzern benutzern geteilt seinen benutzern kubernetes benutzern milliarden benutzern neuen benutzern bestimmten benutzern benutzern active directory website benutzern steht benutzern benutzern und e benutzern zuordnen benutzern auf einmal erleichtere deinen benutzern zertifizierung bieten benutzern interaktion von benutzern benutzern texte echten benutzern monatlichen aktiven benutzern benutzern das exportieren bestimmten benutzern zugewiesen upgrade von benutzern benutzern abrufen benutzern amp verwaltung von benutzern allen benutzern zugriff benutzern angezeigt benutzern zugang mobilen benutzern benutzern zugriff benutzern weltweit benutzern kostenlos benutzern schnell benutzern problemlos zugriff ihren benutzern gestattet benutzernTraduzir geben unseren benutzern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe