DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
Traduzir "funktionieren sie perfekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionieren sie perfekt" de alemão para inglês
Traduções de funktionieren sie perfekt
"funktionieren sie perfekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de funktionieren sie perfekt
alemão
inglês
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| neben | in |
| der | the |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| ansys | ansys |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| untersuchen | explore |
| produkte | products |
| in | in |
| voraus | the |
| lesen | and |
| zur | to |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | display |
| und | vs |
| wie | how |
| sie | they |
| zu | in |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| mit | with |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| innovationen | innovate |
| produkte | products |
| blick | see |
| in | in |
| zukunft | future |
| voraus | the |
| ihnen | you |
DE Öffnen Sie einmal heruntergeladen, öffnen Sie die .msi-Datei und fahren Sie mit den Installationsschritten fort.Alle Standardoptionen werden für dieses Setup perfekt funktionieren.
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| perfekt | perfectly |
| msi | msi |
| datei | file |
| setup | setup |
| öffnen | open |
| mit | with |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| sie | steps |
| dieses | this |
| funktionieren | work |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingress | ingress |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| wird | the |
| sein | be |
| funktionieren | work |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| uns | us |
| zu | to |
| eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieuren | engineers |
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| zu | to |
| eben | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | auto |
| auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| drittanbietern | third-party |
| funktionieren | work |
| tripadvisor | tripadvisor |
| vor allem | notably |
| nicht | dont |
| alle | all |
| sind | are |
| mehr | more |
| als | than |
DE Sie funktionieren perfekt in Kosmetika, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene entwickelt wurden.
EN They work perfectly as ingredients of cosmetics used for children and adults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kosmetika | cosmetics |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| wurden | used |
| für | for |
| als | as |
| funktionieren | work |
| die | and |
| sowohl | they |
DE Obwohl Web-Push noch nicht von iOS unterstützt wird, funktionieren sie perfekt auf allen anderen Plattformen, einschließlich Android-Telefonen, Windows-, Mac- und Linux-Desktops
EN Although Web Push is not yet supported by iOS, they work perfectly on all other platforms, including Android phones, Windows, Mac and Linux desktops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| unterstützt | supported |
| perfekt | perfectly |
| plattformen | platforms |
| einschließlich | including |
| web | web |
| telefonen | phones |
| mac | mac |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| nicht | not |
| wird | is |
| anderen | other |
| android | android |
| obwohl | although |
| und | and |
| auf | on |
| windows | windows |
| von | by |
DE Sie alle funktionieren perfekt mit dem Oculus Rift!
EN They all work perfectly with the Oculus Rift!
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionieren | work |
| perfekt | perfectly |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| alle | all |
| mit | with |
| dem | the |
DE Unsere Suche und unser Onion Service sind noch im Aufbau, weshalb sie noch nicht perfekt funktionieren
EN Our search and onion service are both still in beta, so they’re not supposed to work perfectly yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| perfekt | perfectly |
| service | service |
| nicht | not |
| unsere | our |
| sind | are |
| weshalb | to |
| und | and |
DE Pixpa-Websites funktionieren perfekt auf allen Geräten, damit Sie überall und jederzeit präsentieren, teilen und verkaufen können.
EN Pixpa websites work perfectly on all devices so that you can showcase, share and sell anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| geräten | devices |
| teilen | share |
| websites | websites |
| verkaufen | sell |
| präsentieren | showcase |
| können | can |
| sie | you |
| überall | anywhere |
| und | and |
| auf | on |
| jederzeit | anytime |
DE Wir haben eine Liste mit den fünf besten VPN-Anbietern erstellt, die alle perfekt auf Ihrem Windows-Computer funktionieren werden.
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbietern | providers |
| windows | windows |
| computer | computer |
| fünf | five |
| besten | best |
| perfekt | perfectly |
| wir | we |
| alle | all |
| liste | list |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Firewalls als auch Antiviren-Software allein nie perfekt funktionieren werden
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| nie | never |
| perfekt | perfectly |
| funktionieren | work |
| antiviren | antivirus |
| software | software |
| sowohl | both |
| als | in |
| auch | themselves |
| allein | just |
| sich | and |
DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren
EN At Avenga, we work with medium-size enterprises and large businesses to develop functional and elegant wearable apps that work perfectly across different devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| elegante | elegant |
| tragbare | wearable |
| verschiedenen | different |
| dabei | with |
| geräten | devices |
| perfekt | perfectly |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre Online-Broschüren sehen immer perfekt aus und funktionieren auf jedem Gerät einwandfrei.
EN Your online brochures always look their best and work flawlessly on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| einwandfrei | flawlessly |
| online | online |
| broschüren | brochures |
| immer | always |
| perfekt | best |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Damit Ihre Apps auf allen Geräten und Plattformen perfekt funktionieren und ein benutzerzentriertes Erlebnis bieten.
EN During mobile testing, we ensure that the quality, usability, and security of your mobile app is at the highest level possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | ensure |
| apps | app |
| ihre | your |
| und | and |
| perfekt | at |
DE Denn Unternehmen brauchen Anwendungen, die perfekt funktionieren.
EN Because enterprises need their applications to work perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| perfekt | perfectly |
| unternehmen | enterprises |
| brauchen | to |
DE Mit dem Fokus auf Softwarelösungen für Mac und PC bieten wir eine Reihe von High-End-Anwendungen, die auf allen häufig installierten Betriebssystemen perfekt funktionieren
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| softwarelösungen | software solutions |
| häufig | commonly |
| betriebssystemen | operating systems |
| pc | pc |
| perfekt | perfectly |
| anwendungen | applications |
| mac | mac |
| installierten | installed |
| bieten | provide |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| von | of |
DE Technische Hilfe muss schnell kommen und perfekt funktionieren
EN Technical assistance must arrive quickly and work perfectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| hilfe | assistance |
| schnell | quickly |
| kommen | arrive |
| perfekt | perfectly |
| funktionieren | work |
| und | and |
DE Ihre Online-Broschüren sehen immer perfekt aus und funktionieren auf jedem Gerät einwandfrei.
EN Your online brochures always look their best and work flawlessly on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| einwandfrei | flawlessly |
| online | online |
| broschüren | brochures |
| immer | always |
| perfekt | best |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Mit dem Fokus auf Softwarelösungen für Mac und PC bieten wir eine Reihe von High-End-Anwendungen, die auf allen häufig installierten Betriebssystemen perfekt funktionieren
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| softwarelösungen | software solutions |
| häufig | commonly |
| betriebssystemen | operating systems |
| pc | pc |
| perfekt | perfectly |
| anwendungen | applications |
| mac | mac |
| installierten | installed |
| bieten | provide |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| von | of |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Design in der Praxis aufgrund von Signalintegritätsproblemen scheitert, obwohl es laut Simulation perfekt funktionieren sollte, weil das fertige Produkt von der Designdefinition abweicht
EN It is not uncommon to have a design fail in the field due to signal integrity issues, even though simulation shows it should work perfectly, because the as-manufactured product differs from the design definition
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnlich | uncommon |
| perfekt | perfectly |
| es | it |
| in | in |
| simulation | simulation |
| sollte | should |
| produkt | product |
| nicht | not |
| design | design |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren
EN At Avenga, we work with medium-size enterprises and large businesses to develop functional and elegant wearable apps that work perfectly across different devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| elegante | elegant |
| tragbare | wearable |
| verschiedenen | different |
| dabei | with |
| geräten | devices |
| perfekt | perfectly |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| und | and |
DE Diese Instrumente perfekt funktionieren und klingen zu lassen ist ein Werk, hinter dem viel Liebe steckt
EN Over a 12 month period Soniccouture extensively restored and then modified their D6, which was a nice example in decent working order before they even started
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| teams | team |
| perfekt | perfectly |
| teil | part |
| nur | only |
| auch | also |
| alle | all |
| werden | become |
| sie | be |
| unserer | our |
| der | of |
DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabrics |
| kurven | curves |
| jeans | denim |
| großartigen | top |
| innovative | innovative |
| und | making |
| in | in |
| machen | to |
DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.
EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | channel |
| abonnenten | subscribers |
| perfekt | perfectly |
| klicks | clicks |
| banner | banner |
| wähle | choose |
| vorlagen | templates |
| aus | from |
| wenigen | a |
| und | and |
| sie | few |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| hallo | hi |
| alle | all |
| ich | i |
| benutze | use |
| app | app |
| sagen | say |
| es | it |
| perfekt | perfect |
| unterstützung | support |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| diese | this |
| schnell | fast |
| sie | want |
| einfach | easy |
DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.
EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| perfektion | perfection |
| bekannt | knows |
| perfekt | perfect |
| besser | better |
| oder | or |
| es | there |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ist | is |
| gute | good |
| keine | no |
| sein | be |
| mit | with |
| bringt | the |
| zu | to |
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| geschäft | business |
| männer | men |
| frauen | women |
| verkaufe | sell |
| app | app |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| dem | the |
DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.
EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hidden |
| oft | often |
| kinder | children |
| erworbene | acquired |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| lerne | learn |
| zu | to |
| hinter | behind |
| als | as |
| sein | be |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist
EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| druck | pressure |
| musst | need to |
| nicht | not |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| sein | be |
| gut | good |
| für | for |
| ist | is |
| und | putting |
| alles | everything |
| du | you |
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| konzept | concept |
| perfekt | perfectly |
| komplexen | complex |
| audi | audi |
| kühlung | cooling |
| systeme | systems |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhängung | suspension |
| strecke | track |
| wetter | weather |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| euer | your |
DE Perfekt, um die Geschichte von... einfach allem zu erzählen! Ein klassisches Fotobuch mit Festeinband, welches perfekt ist, um es mit den Liebsten durchzublättern und/oder deine Kinder vor zukünftigen Dates in Verlegenheit zu bringen.
EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| zukünftigen | future |
| dates | dates |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| geschichte | story |
| zu | to |
| erzählen | your |
| und | and |
| von | of |
| mit | showing |
| ist | made |
DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.
EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| flughäfen | airports |
| umfassendes | extensive |
| netz | network |
| schweiz | switzerland |
| perfekt | perfectly |
| strassen | roads |
| einfach | easy |
| bahn | rail |
| schnell | fast |
| und | and |
| von | of |
| die | bus |
| bequem | convenient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionieren sie perfekt warum sie funktionieren weshalb sie perfekt bringen sie perfekt passen sie perfekt warum sie perfekt kannst sie perfekt damit sie perfekt perfekt auf sie weil sie perfekt bleiben sie perfekt funktionieren beide funktionieren andere funktionieren erweiterungen funktionieren unternehmen funktionieren website funktionieren reibungslos funktionieren – funktionieren anzeigen funktionieren einwandfrei miteinander funktionieren seiten korrekt funktionieren vorgesehen funktionieren besser funktionieren dienste effizient funktionieren spam funktionieren gut funktionieren kann effektiv funktionieren funktionieren tagein ortsbrust funktionieren je direkt funktionieren unseren plugins funktionieren plugins funktionieren kombinierte berichte funktionieren welche objektive funktionieren dies gut funktionieren realen welt funktionieren eben nicht funktionieren eigenen nicht funktionieren suchmaschinen funktionieren prozesse funktionieren richtig funktionieren gut funktionieren funktionieren jedoch einwandfreie funktionieren wirklich funktionieren besten funktionieren dinge funktionieren kampagnen gut funktionieren normalerweise funktionierenTraduzir funktionieren sie perfekt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe