DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
Traduzir "normalerweise funktionieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normalerweise funktionieren" de alemão para inglês
Traduções de normalerweise funktionieren
"normalerweise funktionieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de normalerweise funktionieren
alemão
inglês
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Maximale Flexibilität bietet der Schalter auf der Rückseite, mit dem Sie die Polarität zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt wählen können.
EN For maximum flexibility, a polarity switch on the rear allows to select between normally-open and normally-closed operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibilität | flexibility |
| rückseite | rear |
| normalerweise | normally |
| geschlossenem | closed |
| offenem | open |
| wählen | select |
| schalter | switch |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Polaritätsschalter für die Wahl zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt
EN Polarity switch for normally-open and normally-closed operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| offenem | open |
| geschlossenem | closed |
| für | for |
| und | and |
DE Unerwünschte E-Mail; enthält normalerweise Werbung. Diese Nachrichten (normalerweise Massensendungen) können extrem ärgerlich sein und viel Zeit sowie Ressourcen verschwenden.
EN Unsolicited e-mail, normally containing advertising. These messages, usually mass-mailings, can be highly annoying and waste both time and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verschwenden | waste |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| können | can |
| normalerweise | normally |
| sein | be |
| diese | these |
| extrem | highly |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| trennung | separation |
| kanal | channels |
| normalerweise | usually |
| kann | can |
| rechtem | right |
| auch | also |
| obwohl | although |
| bessere | better |
| klare | clear |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| gute | good |
| sein | be |
| wenn | if |
| benötigen | you need |
| wird | is |
DE Normalerweise funktionieren sie alle gleich ? du erstellst deine Liste zuerst mit einer Tabellenkalkulation, dann importierst du sie als CSV-Datei in die Software.
EN Usually, they all work the same—you first build your list using a spreadsheet, then you import it as a CSV file to the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| du | you |
| zuerst | first |
| software | software |
| funktionieren | work |
| alle | all |
| liste | list |
| csv-datei | csv |
| in | to |
| gleich | the |
| deine | your |
| dann | then |
| als | as |
| einer | a |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE Beiträge mit dieser Nummer + Möglichkeiten im Titel erhalten eine Menge Ansicht und funktionieren normalerweise gut. Denken Sie daran, dass niemand Inhalte teilen oder darauf verlinken wird, wenn Sie keine großartigen Inhalte schreiben.
EN Post with that include number+ ways in the title get a ton of view and it usually performs well. Keep in mind that if you don’t write great content, no one will share or link to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| normalerweise | usually |
| denken | mind |
| daran | to it |
| verlinken | link |
| im | in the |
| inhalte | content |
| oder | or |
| gut | well |
| großartigen | great |
| beiträge | post |
| nummer | a |
| titel | title |
| teilen | share |
| möglichkeiten | ways |
| wird | the |
| mit | with |
| erhalten | get |
| dass | that |
| niemand | no |
| darauf | and |
DE Da Sie normalerweise nicht wissen, wie viele andere Leute den Server teilen und wie beliebt sie sind, ist dies ein ziemliches Glücksspiel, wie gut er zu einem bestimmten Zeitpunkt funktionieren wird - egal mit welchem Unternehmen Sie gehen.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| teilen | sharing |
| server | server |
| unternehmen | company |
| leute | people |
| beliebt | popular |
| mit | with |
| zeitpunkt | time |
| da | because |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| bestimmten | on |
| andere | other |
| gehen | go |
| dies | this |
| ein | a |
| gut | well |
DE Da Sie normalerweise nicht wissen, wie viele andere Leute den Server teilen und wie beliebt sie sind, ist dies ein ziemliches Glücksspiel, wie gut er zu einem bestimmten Zeitpunkt funktionieren wird - egal mit welchem Unternehmen Sie gehen.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| teilen | sharing |
| server | server |
| unternehmen | company |
| leute | people |
| beliebt | popular |
| mit | with |
| zeitpunkt | time |
| da | because |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| bestimmten | on |
| andere | other |
| gehen | go |
| dies | this |
| ein | a |
| gut | well |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE Normalerweise funktionieren sie alle gleich ? du erstellst deine Liste zuerst mit einer Tabellenkalkulation, dann importierst du sie als CSV-Datei in die Software.
EN Usually, they all work the same—you first build your list using a spreadsheet, then you import it as a CSV file to the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| du | you |
| zuerst | first |
| software | software |
| funktionieren | work |
| alle | all |
| liste | list |
| csv-datei | csv |
| in | to |
| gleich | the |
| deine | your |
| dann | then |
| als | as |
| einer | a |
DE Wenn dies nicht so aussieht, als würde es für Ihr Unternehmen funktionieren, können Sie diese Streitigkeiten normalerweise beilegen, indem Sie eine Transaktion anbietenformatIon und welche Tracking-Nummer auch immer mitgeschickt wurde
EN If that doesn't seem like it would work for your company, you can typically settle these disputes by offering transaction information and whatever tracking number was sent along with it
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingress | ingress |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| wird | the |
| sein | be |
| funktionieren | work |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| uns | us |
| zu | to |
| eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieuren | engineers |
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| zu | to |
| eben | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| ansys | ansys |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| untersuchen | explore |
| produkte | products |
| in | in |
| voraus | the |
| lesen | and |
| zur | to |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | display |
| und | vs |
| wie | how |
| sie | they |
| zu | in |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | auto |
| auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| mit | with |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| innovationen | innovate |
| produkte | products |
| blick | see |
| in | in |
| zukunft | future |
| voraus | the |
| ihnen | you |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| drittanbietern | third-party |
| funktionieren | work |
| tripadvisor | tripadvisor |
| vor allem | notably |
| nicht | dont |
| alle | all |
| sind | are |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| neben | in |
| der | the |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| regulären | regular |
| veröffentlicht | published |
| normalerweise | usually |
| quellen | sources |
| herausgeber | publisher |
| finanziert | funded |
| oder | or |
| anderen | other |
| separate | separate |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
| den | the |
DE Normalerweise gilt: Je mehr Inhalte Sie zwischenspeichern, desto schneller werden Ihre Webseiten geladen
EN Typically, the more content you cache, the faster your web pages load
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| inhalte | content |
| schneller | faster |
| geladen | load |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| webseiten | web pages |
DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| monitor | monitor |
| auswahl | choosing |
| so | so |
| mit | with |
| diese | these |
| dass | that |
| eines | a |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| online | online |
| gut | good |
| aussieht | looks |
| medien | media |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| normalerweise | typically |
| verschiedenen | different |
| verwendet | used |
| in | in |
| logo | logo |
| logos | logos |
| solltest | you |
| unbedingt | need |
| ist | is |
DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.
EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | tremendously |
| kunden | customers |
| tweets | tweet |
| normalerweise | normally |
| hashtags | hashtags |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| hätten | have |
| erweitern | increase |
| es | they |
DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden
EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| dienstag | tuesday |
| verteilt | distributed |
| ermessen | discretion |
| choice | choice |
| paket | bundle |
| zeit | time |
| monats | month |
| ersten | the first |
| zu | to |
| geändert | change |
| jedoch | however |
| wird | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Dieses Serviceniveau wird von kostenlosen VPNs normalerweise nicht angeboten.
EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| normalerweise | usually |
| angeboten | offered |
| kostenlosen | free |
| dieses | this |
| von | of |
| wird | isn |
DE Normalerweise suchen sie nach Protokollen, die ihnen bei ihren Ermittlungen helfen?, so CyberGhost in dem Bericht
EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| protokollen | logs |
| cyberghost | cyberghost |
| bericht | report |
| in | in |
| suchen | looking |
| helfen | help |
DE Der Inkognito-Modus kann normalerweise den Browserverlauf nicht vor dieser Art von Software verbergen
EN The incognito mode usually can?t hide browser history from this type of software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| normalerweise | usually |
| browserverlauf | browser history |
| software | software |
| verbergen | hide |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| art | type |
| den | the |
DE Um auf Putlocker zuzugreifen, befolgen Nutzer normalerweise die folgenden Schritte:
EN To access Putlocker people usually follow the following steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| normalerweise | usually |
| zuzugreifen | to access |
| befolgen | follow |
| folgenden | following |
| schritte | steps |
DE Normalerweise sind Streaming-Dienste abonnementbasiert
EN Usually, streaming services are subscription-based
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| sind | are |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| standort | location |
| zugang | access |
| webseiten | websites |
| gesperrt | blocked |
| gibt | giving |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | around |
DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| einschränkungen | restrictions |
| datenverkehrs | traffic |
| geschwindigkeit | speed |
| fülle | abundance |
| pop | pop-up |
| anzeigen | ads |
| kostenlosen | free |
| websites | websites |
| online | online |
| können | can |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| verbindung | access |
| einer | a |
DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| auswahl | selection |
| studios | studio |
| schlafzimmern | bedroom |
| oder | or |
| und | one |
| zwei | two |
| von | of |
| ein | a |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| normalerweise | usually |
| firefox | firefox |
| finden | find |
| es | it |
| browser | browser |
| rechts | right |
| kann | may |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| url | url |
| finden | locate |
| domain | domain |
| verwendet | used |
| in | in |
| root | root |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| pfad | path |
DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| zeitraum | period |
| monat | monthly |
| ein | a |
| einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
normalerweise funktionieren normalerweise folgen normalerweise normalerweise oben rechts normalerweise innerhalb basieren normalerweise normalerweise zwei arten dir normalerweise normalerweise nicht getan letztere haben normalerweise normalerweise geschlossenem kontakt normalerweise massensendungen dauert normalerweise tage normalerweise der zugriff normalerweise besser sicherheiten steht normalerweise handelt sich normalerweise normalerweise full hd normalerweise gleichzeitig code impliziert normalerweise neuseeland normalerweise erscheinen normalerweise oben normalerweise plugins dies entspricht normalerweise normalerweise kostet normalerweise macht arbeiten sie normalerweise normalerweise gilt normalerweise suchen jedoch normalerweise kunden normalerweise welches normalerweise funktionen werden normalerweise normalerweise bis wochen normalerweise den inhalt normalerweise nicht erreichen muss normalerweise code normalerweise erhalten sie normalerweise geschieht dies normalerweise verlinken normalerweise wochen normalerweise keinen zugriff normalerweise erstellen erklärt normalerweise normalerweise ist dies normalerweise im rathaus normalerweise das gewisse wirkt sich normalerweise machst du normalerweise normalerweise nicht kombinierenTraduzir normalerweise funktionieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe