DE Sie können sich auch an den EU-Vertreter für alle nicht in der EU ansässigen Flexera-Konzernunternehmen wenden: Flexera Software GmbH, DataProtectionTeam@flexera.com Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg.
"flexera können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können sich auch an den EU-Vertreter für alle nicht in der EU ansässigen Flexera-Konzernunternehmen wenden: Flexera Software GmbH, DataProtectionTeam@flexera.com Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg.
EN You may also contact the EU representative of all non-EU Flexera group companies, which is Flexera Software GmbH, at DataProtectionTeam@flexera.com or Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg, Germany.
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
wenden | contact |
flexera | flexera |
software | software |
gmbh | gmbh |
hamburg | hamburg |
vertreter | representative |
auch | also |
alle | all |
den | the |
DE Die Ausdrücke „Flexera“, „wir“ und „unser/-e“ schließen Flexera Software LLC und jedes andere Flexera-Konzernunternehmen ein, von dem Sie Services in Anspruch nehmen
EN The expressions “Flexera,” “we” and “our” include Flexera Software LLC and any other Flexera group company from whom you retain Services
DE Für alle Anfragen zur Datenverarbeitung durch Flexera können Sie sich auch an unser Datencomplianceteam wenden, das unter DataProtectionTeam@flexera.com erreichbar ist.
EN For all enquiries regarding Flexera’s data processing activities, you may also want to contact our Data Compliance Team, who can be reached at DataProtectionTeam@flexera.com.
alemão | inglês |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
flexera | flexera |
können | can |
für | for |
alle | all |
sie | want |
unser | our |
wenden | contact |
DE Wenn Sie sich auf eine Stelle bei Flexera bewerben, antworten Sie bitte nicht auf E-Mails, die nicht von einer @flexera.com-Adresse stammen
EN When applying for a position at Flexera, please don’t respond to any emails that don’t originate from a @flexera.com address
alemão | inglês |
---|---|
stelle | position |
flexera | flexera |
bewerben | applying |
antworten | respond |
nicht | dont |
adresse | address |
bitte | please |
mails | emails |
stammen | that |
wenn | to |
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
anmelden | register |
stellenbezeichnung | job title |
flexera | flexera |
firmenname | company name |
telefonnummer | phone number |
branche | industry |
services | services |
geschäftliche | company |
oder | or |
adresse | address |
wenn | if |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
unseren | our |
sie | you |
auf | on |
DE Die Kontaktdaten aller Flexera-Konzernunternehmen finden Sie hier: https://www.flexera.de/about-us/contact-us/office-locations.html.
EN For the contact details of all Flexera group companies see: https://www.flexera.com/about-us/contact-us/office-locations.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
flexera | flexera |
kontaktdaten | contact details |
contact | contact |
de | us |
aller | all |
DE Auch wenn es sich bei den oben angegebenen Kontaktinformationen um die Hauptansprechpartner handelt, die gern alle Anfragen an die Flexera-Konzernunternehmen beantworten, finden Sie hierdie Kontaktdaten für alle Flexera-Konzernunternehmen:
EN While the main contact information above is favored and would be happy to respond to all queries for all entities within the Flexera family, you can obtain contact information on each Flexera group company here.
alemão | inglês |
---|---|
handelt | company |
beantworten | respond |
flexera | flexera |
angegebenen | can |
alle | all |
um | for |
an | on |
kontaktdaten | contact information |
DE Die Cloudmanagementplatform und Optima von RightScale sowie der SaaS Manager ergänzen das Lösungsportfolio von Flexera. Die Cloudangebote von Flexera wurden von Gartner zum Leader im Bereich Cloudmanagementplattformen ernannt.
EN Cloud Management Platform and Optima from RightScale, along with SaaS Manager, are brought into Flexera’s portfolio of solutions. Flexera’s cloud offerings are named a leader in cloud management platforms by Gartner.
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
leader | leader |
ernannt | named |
gartner | gartner |
manager | manager |
und | and |
DE Das Programm für Vertriebspartner von Flexera ist auf den Wiederverkauf und Vertrieb von Flexera One ausgerichtet
EN Flexera’s channel partner program is designed to resell and distribute Flexera One capabilities
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
programm | program |
ist | is |
und | and |
den | to |
DE Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) ist für die Verarbeitung und Steuerung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, die über Services erfasst werden.
EN Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) is generally responsible for and controls the processing of your personal information collected through the Services.
DE Im Hinblick auf die Weitergabe personenbezogener Daten zwischen Flexera-Konzernunternehmen mit Sitz außerhalb Europas hat Flexera Datenübertragungsverträge auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen
EN As regards the sharing of personal information with Flexera group companies located outside Europe, Flexera has entered into data transfer agreements based on the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
kommission | commission |
europäischen | european |
europas | europe |
daten | data |
mit | with |
außerhalb | outside |
grundlage | based |
weitergabe | transfer |
hat | has |
personenbezogener | personal |
DE Optimieren Sie die Cloudkosten Ihrer hybriden Cloudumgebung. Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über Ihre Cloudkosten, und vermeiden Sie überraschende Kosten. Mit Flexera One können Sie den Mehrwert Ihrer Cloudstrategie und -vision erhöhen.
EN Optimize cloud spend in your multi-cloud world. Now you can get a clear picture of your cloud spend and avoid surprise costs. Flexera One enables you to realize the value of your cloud strategy and vision.
alemão | inglês |
---|---|
klaren | clear |
vermeiden | avoid |
flexera | flexera |
vision | vision |
kosten | costs |
optimieren | optimize |
ihre | your |
können | enables |
mehrwert | a |
und | and |
mit | spend |
one | the |
DE Mit Flexera One können Sie Updates und Upgrades für Ihre IT-Assets effektiv planen und so sicherstellen, dass Sie möglichen Problemen immer einen Schritt voraus sind.
EN With Flexera One, you can plan effectively for updates and upgrades to your IT assets and know you’re staying ahead of potential issues.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
effektiv | effectively |
planen | plan |
problemen | issues |
assets | assets |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
voraus | ahead |
für | for |
möglichen | potential |
können | can |
sie | you |
DE Dank der Optimierung dieser Anwendungen mithilfe von Flexera erhalten Sie ein vollständiges Bild Ihrer Softwarenutzung, damit Sie die damit verbundenen Kosten senken können.
EN Flexera One’s application rationalization gives you a complete picture of your software usage so you can optimize costs.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
flexera | flexera |
bild | picture |
kosten | costs |
vollständiges | complete |
anwendungen | application |
können | can |
mithilfe | usage |
ein | a |
sie | you |
DE Mit Flexera One können Sie die passenden Maßnahmen ergreifen, indem Sie Schatten-SaaS aufdecken, redundante Anwendungen entfernen und Abonnements basierend auf der tatsächlichen Nutzung automatisch optimieren.
EN Flexera One enables you to take action by discovering shadow SaaS, removing redundant applications and optimizing subscriptions based on actual usage automatically.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
redundante | redundant |
abonnements | subscriptions |
tatsächlichen | actual |
automatisch | automatically |
optimieren | optimizing |
schatten | shadow |
saas | saas |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
indem | by |
anwendungen | applications |
entfernen | removing |
basierend | based on |
nutzung | usage |
können | enables |
und | and |
one | to |
sie | you |
DE Sie können einen Mehrwert für Ihre Kunden schaffen, indem Sie Ihr Geschäft mit den branchenführenden Lösungen von Flexera erweitern.
EN You can create more value for your customers by expanding your business with Flexera’s industry-leading solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lösungen | solutions |
geschäft | business |
für | for |
indem | by |
mit | with |
sie | you |
schaffen | create |
können | can |
ihr | your |
erweitern | expanding |
DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten abrufen, berichtigen oder deren Löschung beantragen, indem Sie uns unter marketingops@flexera.com kontaktieren
EN You may access, correct, or request deletion of your personal information by contacting us at marketingops@flexera.com
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
löschung | deletion |
beantragen | request |
flexera | flexera |
oder | or |
uns | us |
können | may |
ihre | your |
indem | by |
kontaktieren | com |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wenn Sie Services von einem unserer Flexera-Konzernunternehmen nutzen, können Sie sich selbstverständlich mit allen Fragen zum Datenschutz an das Unternehmen wenden, das einen Vertrag mit Ihnen abgeschlossen hat.
EN If you obtain Services from one of our Flexera entities, you may of course address any privacy related question to the Flexera entity that has concluded a contract with you.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
abgeschlossen | concluded |
flexera | flexera |
services | services |
vertrag | contract |
hat | has |
selbstverständlich | of course |
mit | with |
DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.
EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
visualisieren | visualize |
entscheidungen | decisions |
saas | saas |
cloud | cloud |
können | can |
sie | it |
und | and |
gesamten | entire |
ihren | your |
zu | to |
DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.
EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
visualisieren | visualize |
entscheidungen | decisions |
saas | saas |
cloud | cloud |
können | can |
sie | it |
und | and |
gesamten | entire |
ihren | your |
zu | to |
DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.
EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
visualisieren | visualize |
entscheidungen | decisions |
saas | saas |
cloud | cloud |
können | can |
sie | it |
und | and |
gesamten | entire |
ihren | your |
zu | to |
DE Mit Flexera One können Sie Ihre gesamte IT-Landschaft visualisieren – von On-Premise- über SaaS-Lösungen bis hin zur Cloud
EN Flexera One helps you visualize your entire estate from on-premises to SaaS to cloud
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
visualisieren | visualize |
gesamte | entire |
saas | saas |
cloud | cloud |
von | to |
ihre | your |
DE Mit Flexera One können Sie nachvollziehen, in welcher Beziehung Business-Services in der Technologieumgebung zueinander stehen.
EN With Flexera One, you can understand how business services relate to one another in the technology environment.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
business | business |
services | services |
mit | with |
können | can |
in | in |
one | the |
stehen | to |
DE Flexera One reichert normalisierte Konfigurationselemente mit Lebenszyklus- und Migrationsinformationen an, damit Sie fundierte Entscheidungen über EOL- und EOS-Software- und Hardwareassets treffen können.
EN Flexera One enriches normalized configuration items with lifecycle and migration information to help you make better-informed decisions about EOL and EOS software and hardware assets.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
entscheidungen | decisions |
lebenszyklus | lifecycle |
eol | eol |
eos | eos |
software | software |
mit | with |
und | and |
damit | to |
sie | you |
DE Flexera ermittelt automatisch Ihren tatsächlichen Lizenzstatus, sodass Sie Spreadsheets und Workflows, die mit manuellen Prozessen einhergehen, endlich eliminieren können.
EN Flexera automatically calculates your effective license position so you can eliminate spreadsheets and workflows that kick off manual processes.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
automatisch | automatically |
manuellen | manual |
eliminieren | eliminate |
workflows | workflows |
sodass | so |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
und | and |
prozessen | processes |
DE Software-as-a-Service (SaaS) ist der größte Cloudmarkt, der stetig wächst. Mit Flexera können Sie SaaS-Lösungen agil einführen und gleichzeitig die SaaS-Kosten und -Nutzung steuern.
EN Software as a service (SaaS) is the largest cloud market and continues to grow. Flexera enables you to encourage the agility of SaaS adoption while governing SaaS costs and usage.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
wächst | grow |
flexera | flexera |
agil | agility |
saas | saas |
software | software |
nutzung | usage |
service | service |
kosten | costs |
können | enables |
ist | is |
und | and |
DE So können Sie zum Beispiel ServiceNow-Abonnements für inaktive Benutzer mit den Funktionen von Flexera One kündigen
EN For example, you can remove ServiceNow subscriptions for inactive users with Flexera One’s capabilities
alemão | inglês |
---|---|
inaktive | inactive |
benutzer | users |
funktionen | capabilities |
flexera | flexera |
abonnements | subscriptions |
mit | with |
können | can |
beispiel | example |
für | for |
sie | you |
DE Mit Flexera One können Sie die entsprechenden Benutzerkonten automatisch entfernen, Ihre Daten schützen und die Einhaltung von HIPAA, der DSGVO und anderen gesetzlichen Vorgaben sicherstellen.
EN Flexera One enables you to automatically remove accounts, secure your data and ensure compliance with GDPR, HIPAA and other regulations.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
benutzerkonten | accounts |
automatisch | automatically |
entfernen | remove |
daten | data |
einhaltung | compliance |
hipaa | hipaa |
dsgvo | gdpr |
anderen | other |
können | enables |
sicherstellen | ensure |
mit | with |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
gesetzlichen | regulations |
DE Mit Flexera One können Sie automatische SaaS-Verlängerungen und wichtige Termine verfolgen und so die Unternehmensinhaber bei der Entwicklung einer Verlängerungsstrategie und eines entsprechenden Frameworks unterstützen.
EN Flexera One enables you to track SaaS auto-renewals and key dates so you can help your business owners develop a renewal strategy and framework.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
termine | dates |
entwicklung | develop |
frameworks | framework |
unterstützen | help |
saas | saas |
so | so |
wichtige | key |
verfolgen | track |
können | enables |
sie | you |
und | and |
one | to |
DE Mit Flexera One können Sie Behörden- und Herstelleraudits in einen nahtlosen Business-as-usual-Prozess verwandeln
EN With Flexera One, you can transform regulatory and vendor audits from a major disruption into a seamless business-as-usual process
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
nahtlosen | seamless |
prozess | process |
mit | with |
und | and |
sie | you |
in | into |
können | can |
DE Mit der Softwarelösung von Flexera One zur Lizenzumwidmung können Sie einen Standardkatalog der verfügbaren Software erstellen und die Installation automatisieren.
EN Flexera One’s software reclamation solution lets you create a standard catalog of available software and automates the installation.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
software | software |
installation | installation |
automatisieren | automates |
verfügbaren | available |
one | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit Flexera One können Sie von der IT genehmigte Anwendungspakete direkt aus AdminStudio veröffentlichen
EN With Flexera One, you can publish IT-approved packaged applications directly from Flexera’s AdminStudio
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
genehmigte | approved |
veröffentlichen | publish |
it | it |
können | can |
sie | you |
direkt | directly |
aus | from |
one | one |
DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.
EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
maximieren | maximize |
wichtige | critical |
entscheidungen | decisions |
lebenszyklus | lifecycle |
migration | migration |
modernisierung | modernization |
asset | asset |
management | management |
können | enables |
hardware | hardware |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
den | to |
DE Flexera One fordert Software und Abonnements automatisch zurück, wenn Hardware ausgemustert oder erneuert wird, damit Sie die Softwarelizenzen jeder Hardware weiter nutzen können.
EN Flexera One automatically reclaims software and subscriptions as hardware is retired or refreshed so you can preserve your investment in the software licenses consumed by every piece of hardware.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
abonnements | subscriptions |
automatisch | automatically |
softwarelizenzen | software licenses |
hardware | hardware |
software | software |
oder | or |
können | can |
und | and |
die | piece |
one | the |
DE Mit der branchenführenden SAM-Lösung von Flexera können Sie so einiges erreichen.
EN Just imagine what you can achieve with the industry-leading software asset management solution at your fingertips.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
mit | with |
können | can |
der | the |
DE Die Flexera-Community hat über 34.000 Mitglieder, sodass Sie sich mit Gleichgesinnten aus aller Welt und praktisch jeder Branche austauschen können
EN The Flexera Community boasts more than 34,000 members, so you can interact with peers from around the world in virtually every industry
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
welt | world |
branche | industry |
flexera | flexera |
community | community |
praktisch | virtually |
können | can |
mit | with |
sodass | so |
aus | from |
DE Flexera bietet eine Community von Kunden, Experten und Vordenkern, damit Sie schnell Antworten finden und Ihre Herausforderungen meistern können.
EN We enhance your Flexera experience with the help of a community of customers, experts and thought leaders, allowing you to quickly find answers and conquer your challenges.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
bietet | help |
community | community |
kunden | customers |
vordenkern | thought leaders |
schnell | quickly |
finden | find |
herausforderungen | challenges |
experten | experts |
antworten | answers |
ihre | your |
damit | to |
und | allowing |
eine | a |
von | of |
DE Ein dynamisches Assetmanagement ist unerlässlich, um Entscheidungen für Ihr gesamtes Unternehmen treffen zu können. Flexera One bietet eine ITAM-Engine, die spezielle für komplexe Anwendungsfälle in hybriden IT-Umgebungen entwickelt wurde.
EN Dynamic asset management is vital to making decisions that could affect your whole enterprise. Flexera One gives you an ITAM engine designed for complex use cases in your hybrid IT environment.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
unerlässlich | vital |
entscheidungen | decisions |
flexera | flexera |
komplexe | complex |
anwendungsfälle | use cases |
hybriden | hybrid |
itam | itam |
engine | engine |
umgebungen | environment |
ihr | your |
unternehmen | enterprise |
zu | to |
in | in |
ist | is |
um | for |
DE Flexera One stellt sicher, dass CIs mit Lebenszyklus- und Migrationsinformationen angereichert werden, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.
EN Flexera One can ensure CIs are enriched with lifecycle and migration information for informed decision making.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
cis | cis |
angereichert | enriched |
entscheidungen | decision |
lebenszyklus | lifecycle |
mit | with |
können | can |
um | for |
werden | are |
und | and |
DE Zur Unterstützung unserer Vertriebs- und Marketingmaßnahmen sowie zur Serviceerbringung können Ihre personenbezogenen Daten an Flexera-Konzernunternehmen weitergegeben werden
EN To support our sales and marketing efforts, as well as in the performance of the Services, your personal information may be disclosed to Flexera group companies
alemão | inglês |
---|---|
vertriebs | sales |
flexera | flexera |
und | and |
unterstützung | support |
ihre | your |
können | performance |
werden | to |
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich unserer Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an DataProtectionTeam@flexera.com oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:
EN If you have any questions or concerns about our privacy notice or if you want to exercise your rights, please send an email to DataProtectionTeam@flexera.com or write to us at:
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
datenschutzerklärung | privacy |
flexera | flexera |
fragen | questions |
ausüben | exercise |
oder | or |
rechte | rights |
uns | us |
hinsichtlich | about |
ihre | your |
bitte | please |
senden | to |
unserer | our |
möchten | want to |
an | an |
sie | want |
DE Möchten Sie mehr über die Zukunft der Softwarebranche erfahren? Fragen Sie unser Flexera-Führungsteam. Unsere Führungskräfte sind führend in der gesamten Branche.
EN Want to know about the future of the software industry? Ask one of the members of our executive team. They’re not only leading our company, they’re leading the industry.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executive |
branche | industry |
führend | leading |
unsere | our |
fragen | ask |
möchten | want to |
mehr | to |
sie | want |
DE Flexera One identifiziert genau die Business-Services, die Sie migrieren sollten – und zwar unabhängig davon, wo Sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befinden
EN Flexera One can identify the business services you should migrate no matter where you are on your cloud journey
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
identifiziert | identify |
business | business |
services | services |
migrieren | migrate |
cloud | cloud |
weg | journey |
sie | no |
sollten | should |
auf | on |
die | one |
DE Nutzen Sie vorhandene Inventarisierungstools in der Umgebung, oder verwenden Sie die Funktionen von Flexera One zur Erkennung und Normalisierung für die Inventarisierung Ihrer Assets
EN Utilize existing inventory tools in the environment and/or use Flexera One’s discovery and normalization capabilities to inventory all your assets
alemão | inglês |
---|---|
vorhandene | existing |
umgebung | environment |
flexera | flexera |
erkennung | discovery |
assets | assets |
oder | or |
in | in |
funktionen | capabilities |
und | and |
one | the |
verwenden | utilize |
DE Flexera One bietet die aussagekräftigen Daten, die Sie benötigen, um Ihre Cloudmodernisierung und -migration zu optimieren – ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg in die Cloud befinden.
EN Flexera One provides the actionable intelligence you need to optimize your on premises to cloud migration—no matter where you are on your cloud journey.
DE Möchten Sie mehr über die Zukunft der IT-Optimierung erfahren? Fragen Sie unser Flexera-Führungsteam. Unsere Führungskräfte sind führend in der gesamten Branche.
EN Want to know about the future of IT optimization? Ask one of the members of the Flexera executive team. They’re not only leading our company, they’re leading the industry.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executive |
optimierung | optimization |
flexera | flexera |
branche | industry |
führend | leading |
unsere | our |
fragen | ask |
möchten | want to |
mehr | to |
sie | want |
DE Wenden Sie sich an Flexera, wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu Preisen oder zum Kauf von Produkten benötigen.
EN Contact Flexera with any questions you have, including pricing and purchase information on all Flexera solutions.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
informationen | information |
preisen | pricing |
fragen | questions |
sie | you |
haben | have |
zu | including |
kauf | purchase |
oder | any |
an | on |
DE Wenn Sie bereits Flexera-Kunde sind oder es werden möchten, haben wir für Sie einige Dokumente mit den wichtigsten Informationen zusammengestellt
EN If you are a valued customer, or want to become one, we’ve assembled these documents for your quick reference
alemão | inglês |
---|---|
zusammengestellt | assembled |
kunde | customer |
dokumente | documents |
oder | or |
für | for |
sind | are |
möchten | want to |
sie | want |
DE Bitte kontaktieren Sie uns unter DataProtectionTeam@Flexera.com, um uns zu informieren, wenn Sie oder Ihr minderjähriges Kind unter 16 Jahre alt sind.
EN Please contact us at DataProtectionTeam@Flexera.com to inform us if you or your minor child are under the age of 16.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
kind | child |
oder | or |
ihr | your |
alt | age |
bitte | please |
zu | to |
informieren | inform |
sind | are |
uns | us |
DE Informieren Sie sich auf der Flexera-Produktseite über unser Angebot.
EN Check out what we offer on the Flexera products page.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
flexera | flexera |
der | the |
unser | we |
Mostrando 50 de 50 traduções