Traduzir "partnerschaft mit flexera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerschaft mit flexera" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de partnerschaft mit flexera

alemão
inglês

DE Die Ausdrücke „Flexera“, „wir“ und „unser/-e“ schließen Flexera Software LLC und jedes andere Flexera-Konzernunternehmen ein, von dem Sie Services in Anspruch nehmen

EN The expressions “Flexera,” “weandour” include Flexera Software LLC and any other Flexera group company from whom you retain Services

DE Sie können sich auch an den EU-Vertreter für alle nicht in der EU ansässigen Flexera-Konzernunternehmen wenden: Flexera Software GmbH, DataProtectionTeam@flexera.com Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg.

EN You may also contact the EU representative of all non-EU Flexera group companies, which is Flexera Software GmbH, at DataProtectionTeam@flexera.com or Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg, Germany.

alemãoinglês
eueu
wendencontact
flexeraflexera
softwaresoftware
gmbhgmbh
hamburghamburg
vertreterrepresentative
auchalso
alleall
denthe

DE Im Hinblick auf die Weitergabe personenbezogener Daten zwischen Flexera-Konzernunternehmen mit Sitz außerhalb Europas hat Flexera Datenübertragungsverträge auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen

EN As regards the sharing of personal information with Flexera group companies located outside Europe, Flexera has entered into data transfer agreements based on the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission

alemãoinglês
flexeraflexera
standardvertragsklauselnstandard contractual clauses
kommissioncommission
europäischeneuropean
europaseurope
datendata
mitwith
außerhalboutside
grundlagebased
weitergabetransfer
hathas
personenbezogenerpersonal

DE Die Cloudmanagementplatform und Optima von RightScale sowie der SaaS Manager ergänzen das Lösungsportfolio von Flexera. Die Cloudangebote von Flexera wurden von Gartner zum Leader im Bereich Cloudmanagementplattformen ernannt.

EN Cloud Management Platform and Optima from RightScale, along with SaaS Manager, are brought into Flexeras portfolio of solutions. Flexeras cloud offerings are named a leader in cloud management platforms by Gartner.

alemãoinglês
saassaas
leaderleader
ernanntnamed
gartnergartner
managermanager
undand

DE Das Programm für Vertriebspartner von Flexera ist auf den Wiederverkauf und Vertrieb von Flexera One ausgerichtet

EN Flexeras channel partner program is designed to resell and distribute Flexera One capabilities

alemãoinglês
flexeraflexera
programmprogram
istis
undand
dento

DE Wenn Sie sich auf eine Stelle bei Flexera bewerben, antworten Sie bitte nicht auf E-Mails, die nicht von einer @flexera.com-Adresse stammen

EN When applying for a position at Flexera, please don’t respond to any emails that don’t originate from a @flexera.com address

alemãoinglês
stelleposition
flexeraflexera
bewerbenapplying
antwortenrespond
nichtdont
adresseaddress
bitteplease
mailsemails
stammenthat
wennto

DE Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) ist für die Verarbeitung und Steuerung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, die über Services erfasst werden.

EN Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) is generally responsible for and controls the processing of your personal information collected through the Services.

DE Die Kontaktdaten aller Flexera-Konzernunternehmen finden Sie hier: https://www.flexera.de/about-us/contact-us/office-locations.html.

EN For the contact details of all Flexera group companies see: https://www.flexera.com/about-us/contact-us/office-locations.

alemãoinglês
httpshttps
flexeraflexera
kontaktdatencontact details
contactcontact
deus
allerall

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

alemãoinglês
websiteswebsites
anmeldenregister
stellenbezeichnungjob title
flexeraflexera
firmennamecompany name
telefonnummerphone number
brancheindustry
servicesservices
geschäftlichecompany
oderor
adresseaddress
wennif
namename
e-mail-adresseemail address
undand
unserenour
sieyou
aufon

DE Auch wenn es sich bei den oben angegebenen Kontaktinformationen um die Hauptansprechpartner handelt, die gern alle Anfragen an die Flexera-Konzernunternehmen beantworten, finden Sie hierdie Kontaktdaten für alle Flexera-Konzernunternehmen:

EN While the main contact information above is favored and would be happy to respond to all queries for all entities within the Flexera family, you can obtain contact information on each Flexera group company here.

alemãoinglês
handeltcompany
beantwortenrespond
flexeraflexera
angegebenencan
alleall
umfor
anon
kontaktdatencontact information

DE Für alle Anfragen zur Datenverarbeitung durch Flexera können Sie sich auch an unser Datencomplianceteam wenden, das unter DataProtectionTeam@flexera.com erreichbar ist.

EN For all enquiries regarding Flexeras data processing activities, you may also want to contact our Data Compliance Team, who can be reached at DataProtectionTeam@flexera.com.

alemãoinglês
datenverarbeitungdata processing
flexeraflexera
könnencan
fürfor
alleall
siewant
unserour
wendencontact

DE „SoftwareONE ist enorm gewachsen. Das haben wir zu einem gewissen Grad auch unserer Partnerschaft mit Flexera zu verdanken. Ein gemeinsames Geschäft mit einem Jahresumsatz von über 40 Mio. US-Dollar aufzubauen, ist keine Kleinigkeit.“

EN SoftwareONE has grown tremendously and part of this is supported by our engagement with Flexera. Having grown a joint business exceeding $40M in revenue per year is no small feat.

alemãoinglês
gewachsengrown
enormtremendously
flexeraflexera
geschäftbusiness
keineno
istis
vonby

DE Die Partnerschaft richtet sich an Unternehmen, die Flexera-Lösungen zusammen mit professionellen Services und der Implementierung vermarkten und verkaufen möchten

EN Partnership is for organizations wanting to market and sell Flexera solutions along with professional services and implementation

alemãoinglês
implementierungimplementation
verkaufensell
möchtenwanting
flexeraflexera
servicesservices
lösungensolutions
partnerschaftpartnership
zusammenwith
undand
professionellento

DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.

EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.

alemãoinglês
möchtestwould
profilprofile
marketplacemarketplace
partnerschaftpartnership
awsaws
amazonamazon
webweb
servicesservices
liesread
imin the
blogblog
neuestenlatest
mehrmore
unsereour
erfahrenlearn
mitwith

DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.

EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.

alemãoinglês
möchtestwould
profilprofile
marketplacemarketplace
partnerschaftpartnership
awsaws
amazonamazon
webweb
servicesservices
liesread
imin the
blogblog
neuestenlatest
mehrmore
unsereour
erfahrenlearn
mitwith

DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.

EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.

alemãoinglês
easyshipeasyship
händlermerchants
stärkenempower
shopifyshopify
schnellerfaster
wachsengrow
funktioniertworked
partnerschaftpartnership
kannlets
unsereour
dabeiwith
undand
hathas
wirklichreally
diesethis
zuto
gutwell
plusplus

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor

alemãoinglês
arttype
derof
partnerschaftpartnership
resellerreseller
distributordistributor

DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor

EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor

alemãoinglês
arttype
derof
partnerschaftpartnership
resellerreseller
distributordistributor

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

alemãoinglês
agenturagency
ventureventure
beschäftigungemployment
geschaffencreated
bindenbind
partnerschaftpartnership
bedingungenterms
jointjoint
parteiparty
inin
zuto
undwhatsoever
andereother
wirdthe

DE Flexera One ist eine SaaS-basierte IT-Managementlösung, die mit und für Unternehmen mit hochkomplexen hybriden Umgebungen entwickelt wurde

EN Flexera One is a SaaS-based IT management solution designed with and for organizations like yours with highly complex hybrid environments

alemãoinglês
flexeraflexera
hybridenhybrid
umgebungenenvironments
mitwith
fürfor
undand
entwickeltdesigned
istis
einea

DE Flexera One ist eine SaaS-basierte IT-Managementlösung, die mit und für Unternehmen mit hochkomplexen hybriden Umgebungen entwickelt wurde

EN Flexera One is a SaaS-based IT management solution designed with and for organizations like yours with highly complex hybrid environments

alemãoinglês
flexeraflexera
hybridenhybrid
umgebungenenvironments
mitwith
fürfor
undand
entwickeltdesigned
istis
einea

DE Flexera One ist eine SaaS-basierte IT-Managementlösung, die mit und für Unternehmen mit hochkomplexen hybriden Umgebungen entwickelt wurde

EN Flexera One is a SaaS-based IT management solution designed with and for organizations like yours with highly complex hybrid environments

alemãoinglês
flexeraflexera
hybridenhybrid
umgebungenenvironments
mitwith
fürfor
undand
entwickeltdesigned
istis
einea

DE Wenn Sie Services von einem unserer Flexera-Konzernunternehmen nutzen, können Sie sich selbstverständlich mit allen Fragen zum Datenschutz an das Unternehmen wenden, das einen Vertrag mit Ihnen abgeschlossen hat.

EN If you obtain Services from one of our Flexera entities, you may of course address any privacy related question to the Flexera entity that has concluded a contract with you.

alemãoinglês
datenschutzprivacy
abgeschlossenconcluded
flexeraflexera
servicesservices
vertragcontract
hathas
selbstverständlichof course
mitwith

DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.

EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.

alemãoinglês
flexeraflexera
visualisierenvisualize
entscheidungendecisions
saassaas
cloudcloud
könnencan
sieit
undand
gesamtenentire
ihrenyour
zuto

DE Live-Chat mit unseren Flexera-Lizenzierungs-Spezialisten.

EN Live Chat with our Flexera licensing specialists now.

alemãoinglês
livelive
chatchat
flexeraflexera
spezialistenspecialists
mitwith

DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.

EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.

alemãoinglês
flexeraflexera
visualisierenvisualize
entscheidungendecisions
saassaas
cloudcloud
könnencan
sieit
undand
gesamtenentire
ihrenyour
zuto

DE Mit Flexera One können Sie Ihren gesamten Softwarebestand visualisieren und datenorientierte IT-Entscheidungen treffen – von On-Premise- über SaaS- bis hin zu Cloud-Lösungen.

EN With Flexera One, you can visualize your entire estate and make data-driven IT decisions from on-premises to SaaS to the cloud.

alemãoinglês
flexeraflexera
visualisierenvisualize
entscheidungendecisions
saassaas
cloudcloud
könnencan
sieit
undand
gesamtenentire
ihrenyour
zuto

DE Achtstündige Remoteunterstützung mit Flexera-Experten

EN Eight-Hour, Remote Assistance with Our Experts

alemãoinglês
expertenexperts
mitwith

DE Mit Flexera One können Sie Ihre gesamte IT-Landschaft visualisieren – von On-Premise- über SaaS-Lösungen bis hin zur Cloud

EN Flexera One helps you visualize your entire estate from on-premises to SaaS to cloud

alemãoinglês
flexeraflexera
visualisierenvisualize
gesamteentire
saassaas
cloudcloud
vonto
ihreyour

DE Maximieren Sie den ROI Ihres ITSM mit einem optimierten Datenbankkonfigurationsmanagement. Flexera One liefert Ihnen bereinigte und normalisierte IT-Bestandsdaten, um Ihre CMDB kontinuierlich zu aktualisieren und zu erweitern.

EN Maximize the ROI of your ITSM efforts with better database configuration management. Flexera One provides you with clean and normalized IT inventory data to continuously update and enhance your CMDB.

alemãoinglês
maximierenmaximize
roiroi
itsmitsm
flexeraflexera
cmdbcmdb
kontinuierlichcontinuously
aktualisierenupdate
erweiternenhance
liefertprovides
mitwith
ihreyour
zuto
undand
onethe

DE Flexera One liefert eine zentrale Übersicht der gesamten Software-, SaaS- und Cloud-Nutzung, um Sie in die Lage zu versetzen, Verträge und Verlängerungen mit Herstellern wie Microsoft und Oracle auszuhandeln

EN Flexera One delivers a single view of all software, SaaS and cloud-product usage to enable you to negotiate agreements and renewals with vendors like Microsoft and Oracle

alemãoinglês
flexeraflexera
liefertdelivers
verträgeagreements
verlängerungenrenewals
herstellernvendors
microsoftmicrosoft
oracleoracle
saassaas
softwaresoftware
nutzungusage
sieyou
zuto
mitwith
undand
derof
einea
diesingle

DE Mit Flexera One können Sie nachvollziehen, in welcher Beziehung Business-Services in der Technologieumgebung zueinander stehen.

EN With Flexera One, you can understand how business services relate to one another in the technology environment.

alemãoinglês
flexeraflexera
businessbusiness
servicesservices
mitwith
könnencan
inin
onethe
stehento

DE Verbinden Sie Ihre CMDB mit Flexera One, um eine kontinuierliche und bereinigte Datenquelle für Ihre IT-Assets und Ressourcen zu erhalten

EN Connect your CMDB to Flexera One for a continuous and clean source of data about your IT assets and resources

alemãoinglês
cmdbcmdb
flexeraflexera
kontinuierlichecontinuous
ressourcenresources
assetsassets
undand
zuto
umfor
einea

DE Optimieren Sie die Cloudkosten Ihrer hybriden Cloudumgebung. Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über Ihre Cloudkosten, und vermeiden Sie überraschende Kosten. Mit Flexera One können Sie den Mehrwert Ihrer Cloudstrategie und -vision erhöhen.

EN Optimize cloud spend in your multi-cloud world. Now you can get a clear picture of your cloud spend and avoid surprise costs. Flexera One enables you to realize the value of your cloud strategy and vision.

alemãoinglês
klarenclear
vermeidenavoid
flexeraflexera
visionvision
kostencosts
optimierenoptimize
ihreyour
könnenenables
mehrwerta
undand
mitspend
onethe

DE Warum ITSM und ITFM mit Flexera besser funktionieren

EN The 7 questions you must answer when planning your IT

alemãoinglês
warumthe
undyou

DE Lösungsübersicht: Optimierung des technologischen Mehrwerts mit Flexera One

EN How Flexeras focus on data optimizes ITSM and ITFM

alemãoinglês
mitand
deson

DE Mehr Transparenz für fundierte strategische IT-Entscheidungen – mit Flexera

EN Complete IT Visibility Across the Organization

alemãoinglês
transparenzvisibility

DE Flexera One reichert normalisierte Konfigurationselemente mit Lebenszyklus- und Migrationsinformationen an, damit Sie fundierte Entscheidungen über EOL- und EOS-Software- und Hardwareassets treffen können.

EN Flexera One enriches normalized configuration items with lifecycle and migration information to help you make better-informed decisions about EOL and EOS software and hardware assets.

alemãoinglês
flexeraflexera
entscheidungendecisions
lebenszykluslifecycle
eoleol
eoseos
softwaresoftware
mitwith
undand
damitto
sieyou

DE Mit Flexera One können Sie Updates und Upgrades für Ihre IT-Assets effektiv planen und so sicherstellen, dass Sie möglichen Problemen immer einen Schritt voraus sind.

EN With Flexera One, you can plan effectively for updates and upgrades to your IT assets and know youre staying ahead of potential issues.

alemãoinglês
flexeraflexera
effektiveffectively
planenplan
problemenissues
assetsassets
updatesupdates
upgradesupgrades
undand
mitwith
ihreyour
vorausahead
fürfor
möglichenpotential
könnencan
sieyou

DE Mit den hochwertigen, normalisierten IT-Bestandsdaten von Flexera One ist es deutlich einfacher, die Anzahl der Anwendungen in Ihrem Unternehmen durch Eliminierung und Konsolidierung zu reduzieren

EN With the high-quality, normalized IT asset inventory data Flexera One delivers, its much easier to reduce the number of applications in your organization through elimination and consolidation

alemãoinglês
flexeraflexera
unternehmenorganization
konsolidierungconsolidation
esit
einfachereasier
anwendungenapplications
reduzierenreduce
mitwith
inin
zuto
undand
hochwertigenhigh
onethe
anzahlnumber of

DE Mit Flexera One stehen Ihnen die besten Sicherheitsexperten der Branche von Secunia Research zur Seite

EN And with Flexera One, you have the best security experts in the business from Secunia Research

alemãoinglês
flexeraflexera
sicherheitsexpertensecurity experts
researchresearch
branchebusiness
mitwith
onethe

DE Mit den Datennormalisierungsfunktionen von Flexera One ist dies in komplexen hybriden IT-Umgebungen viel einfacher zu bewerkstelligen.

EN The data normalization functions of Flexera One make this much easier to accomplish across complex hybrid IT environments.

alemãoinglês
flexeraflexera
komplexencomplex
hybridenhybrid
umgebungenenvironments
vielmuch
einfachereasier
zuto
vonof
onethe
diesthis

DE Flexera One stellt sicher, dass CIs mit Lebenszyklus- und Migrationsinformationen angereichert werden, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.

EN Flexera One can ensure CIs are enriched with lifecycle and migration information for informed decision making.

alemãoinglês
flexeraflexera
ciscis
angereichertenriched
entscheidungendecision
lebenszykluslifecycle
mitwith
könnencan
umfor
werdenare
undand

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über Datenquellen, Produkt- und Marktänderungen mit Flexera One und Technopedia, der weltweit zuverlässigsten und umfassendsten Quelle für Hardware-, Software-, SaaS- und Cloud-Produktdaten

EN Stay apprised of data source, product and market changes with Flexera One, powered by Technopedia, the most trusted and comprehensive source of hardware, software, SaaS and cloud product information in the world

alemãoinglês
flexeraflexera
quellesource
produktproduct
marktmarket
änderungenchanges
saassaas
cloudcloud
bleibenstay
weltweitworld
softwaresoftware
undand
mitwith
onethe
hardware-hardware

DE Profitieren Sie von Funktionen wie der agentenbasierten Erkennung mit den leistungsstarken Discovery-Tools von Flexera One.

EN Capitalize on capabilities such as agent-based discovery with Flexera Ones powerful discovery tools.

alemãoinglês
leistungsstarkenpowerful
flexeraflexera
toolstools
funktionencapabilities
discoverydiscovery
mitwith
sieones

DE Flexera ermittelt automatisch Ihren tatsächlichen Lizenzstatus, sodass Sie Spreadsheets und Workflows, die mit manuellen Prozessen einhergehen, endlich eliminieren können.

EN Flexera automatically calculates your effective license position so you can eliminate spreadsheets and workflows that kick off manual processes.

alemãoinglês
flexeraflexera
automatischautomatically
manuellenmanual
eliminiereneliminate
workflowsworkflows
sodassso
ihrenyour
könnencan
sieyou
undand
prozessenprocesses

DE Software-as-a-Service (SaaS) ist der größte Cloudmarkt, der stetig wächst. Mit Flexera können Sie SaaS-Lösungen agil einführen und gleichzeitig die SaaS-Kosten und -Nutzung steuern.

EN Software as a service (SaaS) is the largest cloud market and continues to grow. Flexera enables you to encourage the agility of SaaS adoption while governing SaaS costs and usage.

alemãoinglês
größtelargest
wächstgrow
flexeraflexera
agilagility
saassaas
softwaresoftware
nutzungusage
serviceservice
kostencosts
könnenenables
istis
undand

DE Mit Flexera One können Sie die passenden Maßnahmen ergreifen, indem Sie Schatten-SaaS aufdecken, redundante Anwendungen entfernen und Abonnements basierend auf der tatsächlichen Nutzung automatisch optimieren.

EN Flexera One enables you to take action by discovering shadow SaaS, removing redundant applications and optimizing subscriptions based on actual usage automatically. 

alemãoinglês
flexeraflexera
redundanteredundant
abonnementssubscriptions
tatsächlichenactual
automatischautomatically
optimierenoptimizing
schattenshadow
saassaas
maßnahmenaction
ergreifento take
indemby
anwendungenapplications
entfernenremoving
basierendbased on
nutzungusage
könnenenables
undand
oneto
sieyou

DE So können Sie zum Beispiel ServiceNow-Abonnements für inaktive Benutzer mit den Funktionen von Flexera One kündigen

EN For example, you can remove ServiceNow subscriptions for inactive users with Flexera Ones capabilities

alemãoinglês
inaktiveinactive
benutzerusers
funktionencapabilities
flexeraflexera
abonnementssubscriptions
mitwith
könnencan
beispielexample
fürfor
sieyou

DE Mit Flexera One können Sie die entsprechenden Benutzerkonten automatisch entfernen, Ihre Daten schützen und die Einhaltung von HIPAA, der DSGVO und anderen gesetzlichen Vorgaben sicherstellen.

EN Flexera One enables you to automatically remove accounts, secure your data and ensure compliance with GDPR, HIPAA and other regulations.

alemãoinglês
flexeraflexera
benutzerkontenaccounts
automatischautomatically
entfernenremove
datendata
einhaltungcompliance
hipaahipaa
dsgvogdpr
anderenother
könnenenables
sicherstellenensure
mitwith
sieyou
ihreyour
undand
gesetzlichenregulations

Mostrando 50 de 50 traduções