DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
"jetzt können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
testen | trial |
jetzt | now |
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
registrieren | register |
kostenlos | free |
testen | trial |
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
alemão | inglês |
---|---|
der | private |
die | everyone |
DE Musste die App jetzt leider löschen, da sie anscheinend nur noch ab iOs 13 läuft, mein iPad sich aber darauf nicht updaten lässt. Total nervig, dass ich mich jetzt immer über den Browser einloggen muss, werde LinkedIn jetzt definitiv weniger nutzen
EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
ipad | ipad |
app | app |
darauf | to |
ich | with |
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
EN Free Trial Free Trial Free Trial
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
testen | trial |
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
gefühl | feeling |
buchen | book |
entdecke | discover |
stadt | city |
free | free |
walking | walking |
willkommen | welcome |
sonntags | sundays |
jetzt | now |
tour | tour |
uns | us |
unsere | our |
ein | a |
ist | is |
tours | tours |
mit | with |
deine | your |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Wenn Sie den Professional- oder Enterprise-Plan von Pipedrive nutzen, können Sie jetzt das Pipedrive-Logo und den Hinweis "Jetzt kostenlos testen" aus den Vetriebsdokumenten, die Sie mit Kunden, Kollegen und anderen Kontakten teilen, entfernen.
EN If you’re on the Professional and Enterprise Pipedrive plan, you can now remove the Pipedrive logo and the ‘Try now free’ from the sales documents you share with clients, colleagues and other contacts.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
testen | try |
kollegen | colleagues |
entfernen | remove |
plan | plan |
logo | logo |
jetzt | now |
anderen | other |
kontakten | contacts |
enterprise | enterprise |
kunden | clients |
wenn | if |
können | can |
teilen | share |
und | and |
den | the |
aus | from |
mit | with |
professional | professional |
DE Sie haben jetzt Ihren ersten Inhalt mit Ihren VR Porno Partnerlink darin, also können Sie jetzt damit beginnen, Ihren Inhalt in Foren oder Reddit zu teilen
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
porno | porn |
foren | forums |
vr | vr |
jetzt | now |
teilen | sharing |
oder | or |
ihren | your |
ersten | first |
mit | with |
können | can |
sie | you |
also | so |
beginnen | start |
in | in |
DE Die Zusammenarbeit wird jetzt noch einfacher. Mit der Möglichkeit zur Zusammenschaltung von bis zu vier Headsets auf einer Basis stellen Sie schneller eine Verbindung her und sparen Zeit. Jetzt können Sie besser zusammenarbeiten.
EN Collaboration just got easier. With the ability to conference up to four headsets on a single base, connect faster and save time on awkward dial-ins. Now you can work together, better.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
schneller | faster |
verbindung | connect |
sparen | save |
zusammenarbeit | collaboration |
jetzt | now |
einfacher | easier |
zeit | time |
besser | better |
zu | to |
zusammenarbeiten | work together |
vier | four |
und | and |
mit | with |
wird | the |
basis | base |
DE Complete Anatomy gibt es jetzt in 2 weiteren Sprachen! Jetzt können Sie die App und ihre anatomischen Inhalte auf Französisch oder Deutsch nutzen. Die Sprachoptionen finden Sie unter Optionen > Präferenzen in der App
EN Complete Anatomy is now in 2 more languages! Now you can explore the app and its anatomical content in French or German, check out language options in Settings > Preferences in-app
DE Nintendos verrücktes, cooles und lustiges Pappzubehör für den Nintendo Switch ist jetzt erhältlich. Sie können Nintendo Labo jetzt in Großbritannien
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | is |
und | and |
den | the |
DE Aber jetzt nicht mehr! Jetzt können Sie die Textstile Ihrer Marke einfach einmal festlegen und immer wieder verwenden.
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brands |
mehr | anymore |
einfach | easily |
jetzt | now |
festlegen | set |
nicht | not |
können | can |
wieder | again |
und | and |
aber | but |
DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
anderen | other |
installierter | installed |
jetzt | now |
mac | mac |
oder | or |
gerät | device |
mit | with |
verfügbar | available |
ist | is |
können | can |
DE Splashtop ist jetzt als Integration für Jira verfügbar! Jetzt können Sie direkt innerhalb eines Jira-Issues eine Fernunterstützungssitzung starten und auf den Computer Ihres Benutzers zugreifen – mit nur ein paar Klicks
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
integration | integrated |
splashtop | splashtop |
computer | computer |
klicks | clicks |
jetzt | now |
können | can |
nur | just |
sie | your |
auf | to |
starten | launch |
innerhalb | within |
DE Nintendos verrücktes, cooles und lustiges Pappzubehör für den Nintendo Switch ist jetzt erhältlich. Sie können Nintendo Labo jetzt in Großbritannien
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | is |
und | and |
den | the |
DE Sie wollte Ihre Aufmerksamkeit und sie ist mehr als glücklich, sie jetzt zu haben. Erstklassige Hardcore VR Pornoszene, fantastische Blickwinkel - ein Gangbang, den man sich merken sollte! Genießen Sie es jetzt in VR! Für mehr
EN She wanted your attention and she?s more than happy to have it now. Top-notch hardcore VR porn scene, awesome angles ? a gangbang to remember! Enjoy it in VR now! For more
alemão | inglês |
---|---|
wollte | wanted |
aufmerksamkeit | attention |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
fantastische | awesome |
vr | vr |
genießen | enjoy |
es | it |
jetzt | now |
in | in |
erstklassige | top |
ihre | your |
mehr | more |
glücklich | happy |
zu | to |
für | for |
und | and |
merken | remember |
ein | a |
DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
DE Und jetzt der Pool! Er hat jetzt genügend Muskelkater, um den Beweis antreten zu können!
EN He has the sore muscles to prove it.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE Liebe Phemexer, Phemex stellt Ihnen jetzt weitere Handelsoptionen zur Verfügung. Insgesamt 33 neue USDC-Handelspaare können jetzt auf unserem Spotmarkt gehandelt werden. Phemex wird die folgen……
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE hat alles, was Sie für großartiges Drupal-Coding brauchen. Machen Sie es sich bequem, jetzt wird’s interessant.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
großartiges | great |
bequem | comfortable |
ide | ide |
drupal | drupal |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
alles | everything |
ist | provides |
aber | but |
der | the |
brauchen | to |
DE Buchen Sie jetzt und genieβen Sie die Vorfreude auf Ihren Sommerurlaub!Sparen Sie jetzt mit unseren Frühbucherangeboten zu flexiblen Konditionen.
EN Book now and start the countdown to your summer holidays.Take advantage of our early booking offers with flexible conditions.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
konditionen | conditions |
jetzt | now |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
buchen | book |
mit | with |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE hat alles, was Sie für großartiges Drupal-Coding brauchen. Machen Sie es sich bequem, jetzt wird’s interessant.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Pre-order today!
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
vorbestellen | order |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Order today!
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
bestellen | order |
DE Registrieren Sie sich jetzt online für das Webinar von Atlassian, wenn Sie mehr über Advanced Auditing erfahren wollen: >> Jetzt anmelden
EN Register now online for the Atlassian webinar to learn more about Advanced Auditing: >> Register now
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
webinar | webinar |
atlassian | atlassian |
advanced | advanced |
auditing | auditing |
gt | gt |
jetzt | now |
registrieren | register |
für | for |
mehr | more |
erfahren | learn |
wenn | to |
DE Wenn Sie jetzt Gesetzgeber wären: Wo würden Sie etwas hier und jetzt für die Kinder zum Positiven verändern?
EN If you were a legislator now: Where would you change something here and now for the benefit of children?
alemão | inglês |
---|---|
gesetzgeber | legislator |
kinder | children |
jetzt | now |
wo | where |
ändern | change |
wenn | if |
hier | here |
für | for |
und | and |
würden | would |
verändern | the |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt bestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Order today!
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
bestellen | order |
DE Jetzt haben Sie hart gearbeitet, um all diese hochwertigen Leads zu akquirieren. Jetzt geht es darum, sie zum Kauf oder darüber hinaus zu konvertieren.
EN Now you’ve worked hard to acquire all these high quality leads, its all about converting to purchase or beyond.
DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
alemão | inglês |
---|---|
skype | skype |
dienste | services |
zugreifen | access |
blockiert | blocked |
andere | other |
jetzt | now |
sie | you |
können | can |
chatten | chat |
von | of |
sein | be |
DE Trade-Up-Rabatte für Thermodrucker beliebiger Marken (nicht nur Zebra) jetzt verfügbar. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance!
EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | well |
beliebiger | to |
ihre | your |
nur | the |
DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
jetzt | now |
perfekt | perfectly |
ich | i |
sehr | very |
mich | me |
und | and |
haben | have |
benutze | using |
diese | this |
ist | am |
einfach | easy |
einen | a |
es | they |
für | for |
kundenservice | customers |
gut | good |
DE Besorgen Sie sich jetzt ein Abo auf einer großartigen VR Pornoseite (Unser Testsieger: -> VRBangers hat ein Exklusiven Verkauf und zwar jetzt!
EN Now get a sub at a great VR porn site (Our Test-Winner: -> VRBangers has an Exclusive Sale right now!
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
verkauf | sale |
vr | vr |
gt | gt |
besorgen | get |
jetzt | now |
exklusiven | exclusive |
unser | our |
hat | has |
DE SPF war früher das Beste in Sachen E-Mail-Sicherheit, aber mit DMARC ist es jetzt VIEL besser geworden. Sichern Sie Ihre Domain jetzt mit PowerDMARC ab!
EN SPF used to be the best in email security, but it just got WAY better with DMARC. Get your domain fortified with PowerDMARC now!
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
domain | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
es | it |
besser | better |
sicherheit | security |
in | in |
jetzt | now |
früher | used |
beste | the best |
mit | with |
ihre | your |
aber | but |
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
es | it |
jetzt | now |
unsere | our |
anderen | another |
seite | page |
ist | is |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
domain | domain |
zu | to |
DE SPF war früher das Beste in Sachen E-Mail-Sicherheit, aber mit DMARC ist es jetzt VIEL besser geworden. Sichern Sie Ihre Domain jetzt mit PowerDMARC ab!
EN SPF used to be the best in email security, but it just got WAY better with DMARC. Get your domain fortified with PowerDMARC now!
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
domain | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
es | it |
besser | better |
sicherheit | security |
in | in |
jetzt | now |
früher | used |
beste | the best |
mit | with |
ihre | your |
aber | but |
DE Trade-Up-Rabatte für Thermodrucker beliebiger Marken (nicht nur Zebra) jetzt verfügbar. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance!
EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | well |
beliebiger | to |
ihre | your |
nur | the |
DE Das Coronavirus verändert die Geschäftswelt rapide. Jetzt ist die Zeit, in der das Angebot eines jeden Kleinunternehmers Online-Dienste und Online-Kurse umfassen sollte. Finden Sie jetzt heraus, wie das geht.
EN The Coronavirus is rapidly changing the way we do business. Every small business owner's playbook should now include online services and online courses. Find out how it's done.
alemão | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
online | online |
kurse | courses |
jetzt | now |
finden | find |
dienste | services |
ist | is |
sollte | should |
und | and |
DE Schützen Sie sich jetzt Jetzt gratis testen
EN Get Protected Now Start Free Trial
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protected |
gratis | free |
testen | trial |
jetzt | now |
DE Die Webseite ist jetzt live. Aber das ist erst der Anfang. Ab jetzt gehen wir in eine kontinuierliche Entwicklung über – wir nutzen Live-Daten, um die Webseite Woche für Woche zu verbessern – sie sollte von diesem Punkt an niemals stillstehen.
EN So the website is live. But that’s just the start. From now on we go into continuous development - using live data to improve the website week by week - it should never stand still from this point onwards.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
verwendet | uses |
ich | i |
in | in |
anderen | other |
jetzt | now |
neue | new |
qualität | quality |
version | version |
artikeln | the |
eine | a |
und | and |
DE So kann eine Aufforderung wie ?Jetzt kaufen? oder ?Jetzt Studie herunterladen? tatsächlich zum Handeln animieren.
EN This means an invitation such as ?buy now? or ?download study now? can create action.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
kaufen | buy |
studie | study |
herunterladen | download |
handeln | action |
kann | can |
oder | or |
wie | as |
so | such |
eine | an |
zum | means |
DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
alemão | inglês |
---|---|
generation | gen |
klassische | classic |
design | design |
sieht | looking |
verdient | deserve |
ipad | ipad |
platz | place |
jetzt | now |
in | in |
hat | has |
aber | but |
dieses | this |
DE EuGH kippt Privacy Shield, und jetzt? - Was jetzt noch erlaubt ist
EN Implementation of Usercentrics CMP via Google Tag Manager
alemão | inglês |
---|---|
ist | of |
und | via |
DE Jetzt weißt du, wie sich Kampagnen wie ein Lauffeuer verbreiten – starte jetzt eine
EN Now that you’re equipped to design a viral fundraiser, start your
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
du | your |
eine | a |
DE pdf-Dateien bearbeiten geht mit dem pdf-Editor 4.0 jetzt noch einfacher von der Hand – verändere Texte, tausche Bilder oder fülle Formulare direkt im Dokument aus. Auch in der Datei eingebettete Schriftarten werden jetzt erkannt und genutzt.
EN Working with PDF files is now even easier than before with PDF Editor 4.0 – edit texts, replace images and fill out forms directly in the document. Even the fonts used in files are recognized and displayed.
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
weitere | to |
kaufen | buy |
DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE AUSRÜSTUNGEN WERDEN ERSETZT ? JETZT!
EN As part of our 10 year anniversary series, we would like to share a look into the Kawayan Holiday Resort with the beloved „Siquijodnon“.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
verwendet | with |
DE Nach der jüngsten Preiserhöhung von Netflix erhöht Hulu mit Live TV jetzt seine Preise. Der Live-Video-Streaming-Service kostet in den USA jetzt
EN Disney is making several Star Wars announcements during its Investor Day event on 10 December 2020.
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
mit | during |
Mostrando 50 de 50 traduções