DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
"migrieren sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
server | server |
subdomain | subdomain |
bludit | bludit |
installation | installation |
http | http |
https | https |
migrieren | migrate |
anderen | another |
domain | domain |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
sie | different |
einen | a |
DE Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) nach Microsoft 365. Oder migrieren Sie Dateien und alte Versionen in SharePoint.
EN View trends in activity, content, and site usage to see where, when, and which content is most active per site, or across deployment via dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
in | in |
auch | to |
andere | most |
sie | see |
und | and |
DE Sie möchten E-Mails migrieren? Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) auf Microsoft 365.
EN Need email migration? Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
dateien | files |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
systeme | systems |
andere | other |
auch | even |
und | and |
sie | need |
mails |
DE Darauf sollten Sie achten, wenn Sie auf eine neue Plattform migrieren wollen
EN What to consider if you're looking to replatform
alemão | inglês |
---|---|
achten | consider |
darauf | to |
DE Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie befolgen sollten, um eine Website auf HTTPS zu migrieren
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS
alemão | inglês |
---|---|
befolgen | follow |
https | https |
migrieren | migrate |
website | website |
zu | to |
eine | a |
schritte | steps |
DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 - und warum Sie dies jetzt tun sollten - Kemb Consultants
EN How to migrate to Google Analytics 4 - and why you should do it now - Kemb Consultants
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
analytics | analytics |
kemb | kemb |
consultants | consultants |
jetzt | now |
sie | you |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 ? und warum Sie dies jetzt tun sollten
EN How to migrate to Google Analytics 4 ? and why you should do it now
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
analytics | analytics |
jetzt | now |
sie | you |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 - und warum Sie dies jetzt tun sollten - Kemb Consultants
EN How to migrate to Google Analytics 4 - and why you should do it now - Kemb Consultants
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
analytics | analytics |
kemb | kemb |
consultants | consultants |
jetzt | now |
sie | you |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE So migrieren Sie zu Google Analytics 4 ? und warum Sie dies jetzt tun sollten
EN How to migrate to Google Analytics 4 ? and why you should do it now
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
analytics | analytics |
jetzt | now |
sie | you |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Auch die vertraglich wiederkehrenden Umsätze mit den Residential Real Estate Partnern, die zunehmend in neue Mitgliedschaftsprodukte migrieren, sollten trotz kleinerer Umsatzeinbußen infolge des Bestellerprinzips weiter zunehmen
EN Contractually recurring revenues from Residential Real Estate Partners, which are increasingly migrating to new membership products, should also continue to grow despite minor revenue losses as a result of the Bestellerprinzip
alemão | inglês |
---|---|
vertraglich | contractually |
wiederkehrenden | recurring |
umsätze | revenue |
residential | residential |
real | real |
estate | estate |
partnern | partners |
zunehmend | increasingly |
neue | new |
migrieren | migrating |
zunehmen | grow |
trotz | despite |
sollten | should |
den | the |
DE Flexera One identifiziert genau die Business-Services, die Sie migrieren sollten – und zwar unabhängig davon, wo Sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befinden
EN Flexera One can identify the business services you should migrate no matter where you are on your cloud journey
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
identifiziert | identify |
business | business |
services | services |
migrieren | migrate |
cloud | cloud |
weg | journey |
sie | no |
sollten | should |
auf | on |
die | one |
DE Sollten Sie kritische Workloads von relationalen Datenbanken in eine NoSQL-Cassandra-Datenbank migrieren?
EN Is it time to move critical workloads from relational to a NoSQL Cassandra database?
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
workloads | workloads |
migrieren | move |
nosql | nosql |
datenbank | database |
sie | it |
eine | a |
DE Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie befolgen sollten, um eine Website auf HTTPS zu migrieren
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS
DE Migrieren Sie bis zu 5x schneller zu Drupal 9 oder vereinfachen Sie Ihre Prozesse für eine reibungslose Umstellung.
EN Make your transition to Drupal 9 up to 5x faster, or simplify your processes for a smooth re-platforming.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
drupal | drupal |
vereinfachen | simplify |
reibungslose | smooth |
prozesse | processes |
umstellung | transition |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
eine | a |
DE Oldcastle Infrastructure migrieren ihre SQL Server Struktur und NetSuite Daten in Snowflake. So sparen Sie 360.000 $ und ermöglichen für alle Abteilungen im Unternehmen Analysen in Tableau. Jetzt lesen →
EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
super | super |
system | system |
migrieren | migrate |
besseren | better |
es | it |
oder | or |
ort | place |
hosten | host |
suchen | looking |
besten | best |
einem | a |
um | to |
ihr | your |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
jenkins | jenkins |
migrieren | migrating |
builds | builds |
bamboo | bamboo |
importieren | import |
build | build |
engineers | engineers |
besseres | better |
konfigurationen | configs |
mühsam | tedious |
klick | click |
zu | to |
können | can |
tun | do |
und | things |
die | the |
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleres | faster |
migrieren | migrate |
verbrauchen | use |
weniger | fewer |
ressourcen | resources |
einfach | simple |
sparen | save |
sie | you |
geld | money |
das | that |
DE Migrieren Sie von jedem CMS zu Drupal 9
EN Migrate from any CMS to Drupal 9
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
cms | cms |
drupal | drupal |
zu | to |
DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller
EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
cms | cms |
drupal | drupal |
schneller | faster |
automatisierungen | automations |
migrationen | migrations |
daten | data |
content | content |
und | and |
von | a |
zu | to |
DE Einfach und schnell zu Drupal 9 migrieren
EN Make Your Migration to Drupal 9 Fast and Easy
DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform
EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Wenn Sie noch nicht mit Drupal arbeiten, aber auf Drupal 9 migrieren wollen, haben Sie Glück
EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:
EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:
DE Nutzen Sie geprüfte Transformationsskripte, um schneller zu migrieren
EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster
DE Migrieren Sie Ihre Inhalte und Daten von einem beliebigen CMS schnell und risikolos zu Drupal 9.
EN Migrate your content and data from any CMS to Drupal 9 quickly and without risk.
DE Wir wissen, dass das Migrieren der Website Ihres Kunden an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann.Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
kunden | customers |
neuen | new |
anbieter | provider |
support | support |
experten | experts |
kann | can |
ihre | your |
migration | migration |
für | for |
migrieren | migrating |
sein | be |
unsere | our |
wir | we |
sie | you |
wissen | know |
dass | that |
einen | a |
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
vorherigen | previous |
neuen | new |
migrieren | migrate |
bestellt | ordered |
hostwinds | hostwinds |
gerne | happily |
wir | we |
service | service |
ihre | your |
anbieter | provider |
werden | will |
von | from |
auf | on |
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmens | business |
neuen | new |
anbieter | provider |
absolut | absolutely |
zusätzlichen | additional |
kosten | cost |
support | support |
experten | experts |
unsere | our |
zu | to |
keine | no |
einen | a |
ihre | your |
migration | migration |
für | for |
sie | you |
migrieren | migrating |
kann | can |
sein | be |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
tolle | great |
migrieren | migrate |
business | business |
website | site |
web | web |
konto | account |
hosting | hosting |
und | and |
nicht | not |
wünschen | will |
passform | fit |
zufrieden | happy |
sind | are |
eine | a |
ihr | your |
sie | want |
mit | with |
kostenlos | free |
etwas | something |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
neuen | new |
migrieren | migrate |
beginnen | started |
hostwinds | hostwinds |
konto | account |
möglich | possible |
so | so |
wir | we |
dienst | service |
dabei | with |
ihre | your |
sie | you |
ihrem | are |
können | can |
zu | to |
helfen | help |
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
plattformen | platforms |
migrieren | migrating |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
wir | we |
erfahrung | experience |
b | a |
zu | to |
von | of |
vom | from |
mit | with |
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
alemão | inglês |
---|---|
repositories | repositories |
migrieren | migrate |
können | can |
wird | the |
zu | to |
DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
voraussetzung | requirement |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
erfolgreich | successfully |
altova | altova |
authentic | authentic |
mobiletogether | mobiletogether |
desktop | desktop |
zugriff | access |
war | was |
unterstützung | support |
browser | browser |
für | for |
text | text |
letzte | final |
und | and |
damit | to |
edition | edition |
der | the |
DE Die Herausforderung bestand darin, alle Benutzer und die Rechteverwaltung weiter verwenden zu können sowie den E-Mail-Bestand aus 15 Jahren sauber und vollständig zu migrieren.
EN The challenge was to be able to continue using all users and the rights management system and to migrate the entire e-mail archive spanning 15 years cleanly and completely.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
sauber | cleanly |
migrieren | migrate |
benutzer | users |
jahren | years |
und | and |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.
EN Do you need expert advice to get started or migrate your infrastructure? The easiest way is to talk to us. It's free and with no obligation.
alemão | inglês |
---|---|
rat | advice |
experten | expert |
infrastruktur | infrastructure |
migrieren | migrate |
kostenlos | free |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
zu | to |
uns | us |
den | the |
DE Bestehendes Projekt? Migrieren Sie problemlos zu uns
EN Existing project? Migrate easily to us
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
migrieren | migrating |
installation | installation |
unsere | our |
server | server |
oder | or |
möglicherweise | may |
zu | to |
für | for |
DE Sie nutzen Drupal noch nicht? Migrieren Sie Ihre Inhalte und Daten bis zu 5x schneller.
EN Not using Drupal yet? Migrate your content & data 5x faster.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
migrieren | migrate |
schneller | faster |
nicht | not |
inhalte | content |
daten | data |
ihre | your |
zu | using |
DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform können Sie noch heute zu SAP S/4HANA® migrieren. Sie ermöglicht es Ihnen, die Automatisierung Ihrer gesamten IT- und?Beitrag lesen
EN Learn how the COVID validation check-in provides simpler attestation for employees, easier tracking for HR, and faster deployment and scaling for IT?read full post
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | provides |
es | it |
beitrag | the |
lesen | read |
DE Zu diesem Zweck entschied man sich bei Schiphol, einige Systeme zu einer modernen cloudbasierten Infrastruktur zu migrieren
EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
entschied | decided |
schiphol | schiphol |
modernen | modern |
cloudbasierten | cloud-based |
migrieren | migrate |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
zu | to |
einige | some |
DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
alemão | inglês |
---|---|
ergreift | takes |
umfangreiche | extensive |
website | website |
migrieren | migrate |
neuen | new |
server | server |
ordnungsgemäß | correctly |
maßnahmen | measures |
funktioniert | working |
wir | we |
ihre | your |
DE Mieten Sie eine neue Kurznummer oder migrieren Sie eine vorhandene. Twilio verwaltet den gesamten 8- bis 12-wöchigen Genehmigungsprozess beim Netzbetreiber, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
alemão | inglês |
---|---|
mieten | lease |
migrieren | migrate |
twilio | twilio |
verwaltet | manages |
neue | new |
oder | or |
darum | the |
nicht | dont |
sodass | to |
eine | a |
gesamten | entire |
DE Sie können sogar Ihr Daten- und Schlüsselpaar jederzeit exportieren und migrieren.
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
alemão | inglês |
---|---|
schlüsselpaar | key pair |
jederzeit | anytime |
exportieren | export |
migrieren | migrate |
daten | data |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
sogar | even |
können | can |
DE Migrieren Sie NGINX aus dem "stabilen" Helm-Diagramm-Repository mit ChartCenter
EN The Vulnerability Conundrum: Improving the Disclosure Process
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE Verschaffen Sie Ihrem Team in kürzester Zeit einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie mit den Hybrid Cloud-IT-Lösungen von SUSE kritische Anwendungen bei führenden Cloud-Anbietern erstellen und migrieren.
EN Help your team develop competitive advantage at speed, by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud IT solutions.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
hybrid | hybrid |
kritische | critical |
migrieren | migrating |
cloud | cloud |
anbietern | providers |
lösungen | solutions |
team | team |
führenden | leading |
anwendungen | applications |
indem | by |
mit | with |
und | and |
suse | your |
von | of |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
support | support |
problemlos | easily |
red | red |
migrieren | migrate |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
verwaltung | manage |
ihrer | your |
mithilfe | with |
von | and |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
oder | or |
anderen | alternative |
umgekehrt | versa |
tibco | tibco |
cloud | cloud |
integration | integration |
kann | can |
zugreifen | access |
daten | data |
software | software |
als | as |
service | service |
systemen | systems |
in | in |
ihre | your |
DE Bitte kontaktieren Sie uns gerne über Ihre Einstellungen und wir können Sie zu einem alternativen Tarif migrieren.
EN Certainly, please contact us through your settings and we can migrate you to a alternate plan.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
alternativen | alternate |
migrieren | migrate |
und | and |
zu | to |
bitte | please |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
uns | us |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções