Traduzir "dsgvo können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dsgvo können sie" de alemão para inglês

Traduções de dsgvo können sie

"dsgvo können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dsgvo data protection regulation dsgvo gdpr general data protection regulation
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de dsgvo können sie

alemão
inglês

DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.

EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.

alemãoinglês
informationeninformation
dsgvogdpr
eueu
websitewebsite
undand
weiterefor

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

alemãoinglês
gempursuant
dsgvodsgvo
automatisierterautomated
erfolgtcarried out
verarbeitungprocessing
oderor
vertragcontract
beruhtbased
verfahrenprocedures
einwilligungconsent
abspara
aa
bb
undand

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

alemãoinglês
verarbeitungprocessing
gempursuant
litlit
dsgvogdpr
oderor
vertragcontract
beruhtbased
einwilligungconsent
abspara
aa
bb

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

alemãoinglês
verarbeitungprocessing
gempursuant
dsgvogdpr
oderor
vertragcontract
beruhtbased
einwilligungconsent
aa
bb
undand

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and

alemãoinglês
verarbeitungprocessing
gempursuant
litlit
dsgvogdpr
oderor
vertragcontract
beruhtbased
einwilligungconsent
abspara
aa
bb
undand

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

alemãoinglês
verarbeitungprocessing
gempursuant
litlit
dsgvogdpr
oderor
vertragcontract
beruhtbased
einwilligungconsent
abspara
aa
bb

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

alemãoinglês
gempursuant
dsgvodsgvo
automatisierterautomated
erfolgtcarried out
verarbeitungprocessing
oderor
vertragcontract
beruhtbased
verfahrenprocedures
einwilligungconsent
abspara
aa
bb
undand

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

alemãoinglês
verarbeitungprocessing
gempursuant
dsgvogdpr
oderor
vertragcontract
beruhtbased
einwilligungconsent
aa
bb
undand

DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.

EN As from theGDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.

alemãoinglês
dsgvogdpr
rechterights
bezugrelation
europäischeneuropean
websitewebsite
mehrmore
inin
ihreyour
datendata
könnencan
erfahrenand
ihnenyou

DE Was bedeutet die DSGVO für Unternehmen und wie können sie diese umsetzen? Wir beantworten Ihre Fragen rund um die DSGVO.

EN Learn the main data protection principles and impacts of the GDPR from legal and technology experts.

alemãoinglês
dsgvogdpr
umsetzenthe

DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.

EN For the purposes of this data protection information, we use the terms and wording of the GDPR. The definitions (Art. 4 GDPR) are available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.

alemãoinglês
begriffeterms
dsgvogdpr
artart
httpshttps
txttxt
uriuri
dede
eueu
datenschutzerklärungdata protection
europaeuropa
verwendetuse

DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.

EN As from theGDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.

alemãoinglês
dsgvogdpr
rechterights
bezugrelation
europäischeneuropean
websitewebsite
mehrmore
inin
ihreyour
datendata
könnencan
erfahrenand
ihnenyou

DE Was bedeutet die DSGVO für Unternehmen und wie können sie diese umsetzen? Wir beantworten Ihre Fragen rund um die DSGVO.

EN Learn the main data protection principles and impacts of the GDPR from legal and technology experts.

alemãoinglês
dsgvogdpr
umsetzenthe

DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.

EN For the purposes of this data protection information, we use the terms and wording of the GDPR. The definitions (Art. 4 GDPR) are available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.

alemãoinglês
begriffeterms
dsgvogdpr
artart
httpshttps
txttxt
uriuri
dede
eueu
datenschutzerklärungdata protection
europaeuropa
verwendetuse

DE Die internen Prozesse von Atlassian zum Umgang mit Daten sind DSGVO-konform und wir stellen Kunden Tools bereit, mit denen sie die Anforderungen der DSGVO erfüllen können. Mehr erfahren

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

alemãoinglês
datendata
anforderungenrequirements
dsgvogdpr
erfüllenfulfil
konformcompliant
prozesseprocesses
umganghandling
toolstooling
wirwe
sindare
sieyou
mehrmore
internento

DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.

EN  If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.

alemãoinglês
besuchenvisit
whitepaperwhite paper
dsgvogdpr
fragenquestions
oderor
bitteplease
voraussetzungenrequirements
weiteremore
habenhave
unsereour
wennif
seitepage
denthe
ladendownload

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.

alemãoinglês
unbeschadetwithout prejudice
dsgvodsgvo
beschwerdecomplaint
aufsichtsbehördesupervisory authority
verarbeitungprocessing
anderweitigerother
rechtright
datendata
gempursuant
unsus
einera
dassthat
personenbezogenenthe

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter sind, bestimmt die DSGVO, wie Sie mit persönlichen Daten in der Cloud umgehen. Tresorit hilft Ihnen dabei, die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.

EN No matter if you're a data controller or data processor, the GDPR will change how you handle personal data in the cloud. Tresorit helps you meet the new requirements.

alemãoinglês
unabhängigno matter
datenverantwortlicherdata controller
datenverarbeiterdata processor
dsgvogdpr
cloudcloud
hilfthelps
erfüllenmeet
tresorittresorit
anforderungenrequirements
obif
oderor
inin
datendata
bestimmtin the
eina
zuchange

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
oderor
keineno
fürfor
undand
esthere
liegenare
vorto
derthe

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
gründereasons
oderor
liegenare
keineno
undand
esthere
fürfor
gempursuant
gegento

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
gründegrounds
oderor
liegenare
keineno
undand
esthere
fürfor
gempursuant
gegento

DE Die DSGVO ist neu für Sie? Lernen Sie die wichtigsten Artikel der DSGVO und ihrer künftigen Auswirkungen auf Verarbeitung, Profilerstellung und Kommunikation kennen.

EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
neunew
undlearn
kennencan

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
gründereasons
oderor
liegenare
keineno
undand
esthere
fürfor
gempursuant
gegento

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

alemãoinglês
verarbeitungprocessed
undhas

DE In Übereinstimmung mit Art. 77 nach der DSGVO sind Sie berechtigt, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten der DSGVO widerspricht.

EN In accordance with Art. 77 GDPR, you shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is contrary to the GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
aufsichtsbehördesupervisory authority
beschwerdecomplaint
verarbeitungprocessing
inin
berechtigtright
mitwith
datendata
einera
dassthat
personenbezogenenthe

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.

alemãoinglês
unbeschadetwithout prejudice
dsgvodsgvo
beschwerdecomplaint
aufsichtsbehördesupervisory authority
verarbeitungprocessing
anderweitigerother
rechtright
datendata
gempursuant
unsus
einera
dassthat
personenbezogenenthe

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter sind, bestimmt die DSGVO, wie Sie mit persönlichen Daten in der Cloud umgehen. Tresorit hilft Ihnen dabei, die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.

EN No matter if you're a data controller or data processor, the GDPR will change how you handle personal data in the cloud. Tresorit helps you meet the new requirements.

alemãoinglês
unabhängigno matter
datenverantwortlicherdata controller
datenverarbeiterdata processor
dsgvogdpr
cloudcloud
hilfthelps
erfüllenmeet
tresorittresorit
anforderungenrequirements
obif
oderor
inin
datendata
bestimmtin the
eina
zuchange

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
oderor
keineno
fürfor
undand
esthere
liegenare
vorto
derthe

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
gründereasons
oderor
liegenare
keineno
undand
esthere
fürfor
gempursuant
gegento

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
gründegrounds
oderor
liegenare
keineno
undand
esthere
fürfor
gempursuant
gegento

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
oderor
keineno
fürfor
undand
esthere
liegenare
vorto
derthe

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

alemãoinglês
dsgvogdpr
verarbeitungprocessing
oderor
keineno
fürfor
undand
esthere
liegenare
vorto
derthe

DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.

EN  If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.

alemãoinglês
besuchenvisit
whitepaperwhite paper
dsgvogdpr
fragenquestions
oderor
bitteplease
voraussetzungenrequirements
weiteremore
habenhave
unsereour
wennif
seitepage
denthe
ladendownload

DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.

EN  If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.

DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

alemãoinglês
eueu
dsgvogdpr
tempopace
zertifiziertcertified
onlineonline
kursencourses
zuto
eigenenyour
derthe

DE DSGVO & Verschlüsselung: Nutzen Sie Verschlüsselung zur DSGVO-Compliance

EN GDPR & Encryption: Use encryption to comply with GDPR

alemãoinglês
dsgvogdpr
ampamp
verschlüsselungencryption
compliancecomply
zurto

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer needed.

alemãoinglês
verarbeitungprocessed
oderor
fürfor
anderethe

DE Bitte besuchen Sie unseren Informationsbereich über die DSGVO, um mehr darüber zu erfahren, wie Mimecast unseren Kunden dabei hilft, DSGVO-Compliance zu erreichen.

EN Please visit our GDPR area for information on how Mimecast is assisting our customers in achieving GDPR compliance.

alemãoinglês
besuchenvisit
dsgvogdpr
mimecastmimecast
kundencustomers
unserenour
compliancecompliance
bitteplease
dabeifor

DE Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Betrachten Sie den Umgang mit Einwilligungen im Zuge der DSGVO als revolutionären Schritt oder als logische Weiterentwicklung? Die DSGVO führt die bisherige ? fortgesetzt

EN Click here to compare with the Barometer 2018

alemãoinglês
mitwith
denthe

DE Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

EN In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.

alemãoinglês
dsgvogdpr
gelöschtdeleted
einschränkungrestriction
verarbeitungprocessing
rechtright
zuto
datendata
alternativalternatively
bzwor
einea
verlangenrequire
dassthat

DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.

alemãoinglês
löschungcancellation
verarbeitungprocessing
dsgvodsgvo
einschränkunglimitation
rechtright
datendata
oderor
alternativalternatively

DE DSGVO & Verschlüsselung: Nutzen Sie Verschlüsselung zur DSGVO-Compliance

EN GDPR & Encryption: Use encryption to comply with GDPR

alemãoinglês
dsgvogdpr
ampamp
verschlüsselungencryption
compliancecomply
zurto

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer needed.

alemãoinglês
verarbeitungprocessed
oderor
fürfor
anderethe

DE Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Betrachten Sie den Umgang mit Einwilligungen im Zuge der DSGVO als revolutionären Schritt oder als logische Weiterentwicklung? Die DSGVO führt die bisherige ? fortgesetzt

EN Click here to compare with the Barometer 2018

alemãoinglês
mitwith
denthe

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer needed.

alemãoinglês
verarbeitungprocessed
oderor
fürfor
anderethe

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer needed.

alemãoinglês
verarbeitungprocessed
oderor
fürfor
anderethe

DE Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO oder, sofern Sie eingewilligt haben, Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO. Wir haben ein Interesse daran, Ihnen eine benutzerfreundliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen und unsere Website zu optimieren.

EN The legal basis is Article 6 par. 1 f) GDPR or, if you have consented, Article 6 par. 1 a) GDPR. We have an interest in making it easy for you to use our website and to optimise our website.

alemãoinglês
rechtsgrundlagelegal basis
ff
dsgvogdpr
eingewilligtconsented
interesseinterest
websitewebsite
oderor
aa
sofernif
nutzunguse
zuto
optimierenoptimise
unsereour
istis
undand

DE Unsere Datenschutzhinweise gem. Art 13,14 und 21 DSGVO finden Sie unter dem folgenden Link: Datenschutzhinweise gem. Art 13,14 und 21 DSGVO

EN You can find our privacy policy referring to article 13,14 and 21 DSGVO under the following link: Datenschutzhinweise gem. Art 13,14 und 21 DSGVO

DE Die Umsetzung der DSGVO hat nicht nur Herausforderungen mit sich gebracht, sondern auch neue Möglichkeiten für Unternehmen eröffnet. Erfahren Sie, wie Centrica mithilfe der DSGVO und Pega treue Kunden belohnt.

EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, its also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.

DE Einhaltung der DSGVO: Erfüllen Sie die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

EN GDPR Compliance: Meet General Data Protection Regulations (GDPR) requirements.

Mostrando 50 de 50 traduções