Traduzir "etwas lässigere ausführung" para inglês

DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.

• Arten von Anlässen
• egal ob Sie
• formales Hemd
• etwas lässigere Ausführung

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

• MapForce Server Advanced
• enthält eine Reihe
• Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung
• verschiedener Datenmappings
• Optimierung der Ausführung
• Datenmappings
• MapForce Join-Komponente

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

• unserer Schnittstelle
• Weise können Sie
• automatischen Bericht erstellen
• E-Mail senden
• SQL-Tabelle bereinigen

DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.

• Ausführung
• Software-Projektmanager begleitet
• beaufsichtigt die erfolgreiche
• jeder Projektphase
• heißt
• er unter anderem
• Fortschritte überwacht
• Team abhält
• Statusberichte

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

• Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen
• gleichzeitiger Ausführung mehrerer
• separaten Fenstern

DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.

• Da Admiral Markets
• STP-Ausführung anbietet
• sehr enge Spreads
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• Da XTB STP-Ausführung
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Datenanschluss gerade für die Serien A, CD und LS. Abdeckung mit Staubschutz-Schieber. Version geschraubt (N-Ausführung) oder gesteckt. Ausführung 1- und 2fach

• Serien A
• CD
• LS
• Abdeckung mit Staubschutz-Schieber
• Version geschraubt
• N-Ausführung
• gesteckt
• Ausführung

DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• Da Axitrader ECN-
• STP-Ausführung anbietet
• sehr enge Spreads
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

• Ausführung von Dienstleistungen
• Aufträgen
• deren Verwaltung
• Ausführung
• Bearbeitung
• Bezahlung beteiligt

DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs

• Ausführung
• versuchte Ausführung eines

DE Schnelle und zuverlässige STP-Ausführung mit ultraniedriger Latenzzeit für A-Buch-Trades. Der ultimative Weg, um die schnellste und beste Ausführung von Kundenaufträgen zu gewährleisten.

• Schnelle
• Latenzzeit für A-Buch-Trades
• ultimative Weg
• schnellste

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

• Ausführung einer solchen
• beauftragen
• stellen wir ihnen
• Verfügung
• Ausführung ihrer spezifischen

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.

• Da Admiral Markets
• STP-Ausführung anbietet
• sehr enge Spreads
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• Da XTB STP-Ausführung
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• Da Axitrader ECN-
• STP-Ausführung anbietet
• sehr enge Spreads
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

• unserer Schnittstelle
• Weise können Sie
• automatischen Bericht erstellen
• E-Mail senden
• SQL-Tabelle bereinigen

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

• Funktion augenblicklich
• übergibt den Parameter
• Rückgabewert der Funktion
• Ausführung von Code

DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen

• Schutz durch URL-Blocker
• Versuch der Ausführung
• Exploits
• Herunterladen
• Erstellen der Datei
• Ausführung der Malware
• Nutzer
• erfolgen

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

• Ausführung von Dienstleistungen
• Aufträgen
• deren Verwaltung
• Ausführung
• Bearbeitung
• Bezahlung beteiligt

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

• Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen
• gleichzeitiger Ausführung mehrerer
• separaten Fenstern

DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)  

• Link unter Letzte
• Ausführungsverlauf eines Workflows
• Fehler bei letzter

DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)

• Letzte Ausführung
• bestimmten Ausführungsinstanz klicken
• eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

• heißt
• besuche etwas Königliches
• etwas Kulturelles
• etwas Cooles

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Egal, ob Sie eine gediegene Basisausstattung brauchen oder auf der Suche nach einer etwas luxuriöseren Ausführung sind, wir haben das richtige Hemd für Sie.

• Egal
• Basisausstattung brauchen
• etwas luxuriöseren Ausführung

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

• Preis ist etwas
• Netflix
• kleiner

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

• Amazon Prime ähnelt
• sehr
• Angebot ist etwas
• umfasst aber viele
• Inhalte
• Preis ist etwas

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

• Tablettmodus etwas schwer
• Hand zu halten
• großartig zum Teilen
• Dingen
• Schreiben

DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger

• Tischmikrofonstativ für Sie
• Yetiist eine gute
• etwas wollen
• etwas weniger kostet
• oben genannten Ausleger

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

• offizielle Dämpferhalterung zahlen
• Yeti
• kostet etwas weniger
• Größe
• funktioniert aber trotzdem