Traduzir "eines gesamten unternehmens" para espanhol

DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.

• Lebenszyklus eines Mitarbeiters
• Erstkontakt eines potenziellen

DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.

• Lebenszyklus eines Mitarbeiters
• Erstkontakt eines potenziellen

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE Wenn Ihr Contact Center und der Rest Ihres Unternehmens eine zentrale Kommunikationsplattform nutzen, können Service-Mitarbeiter mit Experten innerhalb des gesamten Unternehmens zusammenarbeiten und so Kundenprobleme möglichst effektiv lösen.

• Ihr Contact Center
• Rest Ihres Unternehmens
• zentrale Kommunikationsplattform nutzen
• Service-Mitarbeiter mit Experten
• gesamten Unternehmens zusammenarbeiten
• Kundenprobleme möglichst effektiv

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

• Verwaltung der gesamten
• eines der wichtigsten
• Verbesserung des Massenverkehrs
• Verfolgen
• Führen
• Steuern der gesamten
• Smart Cities

DE Personalcontrolling ist ein Teilbereich des gesamten Controllings eines Unternehmens. Erfahren Sie hier, wie es in erfolgreichen Firmen eingesetzt wird.

• gesamten Controllings eines
• erfolgreichen Firmen eingesetzt

DE STA bietet die Möglichkeit zur sicheren Bereitstellung einer Zugriffsverwaltungslösung in der gesamten Umgebung eines Unternehmens, über alle Betriebssysteme und Clouds hinweg.

• gesamten Umgebung eines
• Betriebssysteme
• Clouds

DE KeySecure von Thales ist ein Schlüsselverwaltungsserver, der die zentrale Verwaltung kryptographischen Materials aus der gesamten Verschlüsselungsinfrastruktur eines Unternehmens ermöglicht

• KeySecure von Thales
• Schlüsselverwaltungsserver
• zentrale Verwaltung kryptographischen
• gesamten Verschlüsselungsinfrastruktur eines
• ermöglicht

DE Dazu zählen die Praktiken für Design, Implementierung, Konfiguration, Deployment und Wartung der gesamten IT-Infrastruktur, die die Services eines Unternehmens unterstützt.

• Design
• Implementierung
• Konfiguration
• Deployment
• Wartung der gesamten
• Services eines Unternehmens

DE Je nach Größe des Unternehmens sind Data Scientists unter Umständen für diesen gesamten Datenlebenszyklus verantwortlich. Sie können aber auch als Mitglied eines größeren Data Science-Teams spezielle Phasen des Lebenszyklus übernehmen.‎

• Je nach Größe
• Unternehmens sind Data
• Umständen für diesen
• Datenlebenszyklus verantwortlich
• Mitglied eines größeren
• Science-Teams spezielle Phasen
• Lebenszyklus

DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.

• Tatsächlich müssen Sie
• gesamten Lebenszyklus eines
• heute Investitionen tätigen
• Ihr

DE Rechtzeitige, aktuelle Informationen über jüngste Sicherheitsverletzungen sind ein wesentlicher Aspekt der gesamten Cybersicherheitsstrategie eines Unternehmens

• Rechtzeitige
• Aspekt der gesamten
• eines Unternehmens

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE Erstellen Sie mühelos einen raschen Überblick über alle Mitglieder eines Teams, eines Projekts oder eines Unternehmens. Sie können dem Organigramm Bilder hinzufügen und es ganz so ausgestalten, wie Sie möchten.

• Erstellen Sie mühelos
• Mitglieder eines Teams
• eines Projekts
• eines Unternehmens
• Organigramm Bilder hinzufügen
• ganz so ausgestalten

DE Es ist das Aushängeschild eines Unternehmens, u. a. das Logo und die Webseite. Deine Marke ist der Ruf Deines Unternehmens.

• Aushängeschild eines Unternehmens
• Logo
• Webseite
• Ruf Deines

DE In einer Cloud-Umgebung, in der die Ressourcen „außerhalb“ des Unternehmens gehostet werden, hängt die Angriffsfläche eines Unternehmens von den Netzwerkzugriffsberechtigungen ab.

• Cloud-Umgebung
• Ressourcen
• außerhalb
• hängt die Angriffsfläche

DE Die steuerliche Inzidenz eines Unternehmens hängt vom Wohnstatus des Unternehmens ab, dh ob das Unternehmen in Indien gegründet wurde oder sein effektiver Verwaltungsort in Indien liegt.

• steuerliche Inzidenz eines
• hängt vom Wohnstatus

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Ein Whale-Phishing-Angriff wird so genannt, weil er auf die „großen Fische“ oder Wale eines Unternehmens abzielt, zu denen in der Regel die Mitglieder der Führungsetage oder andere Verantwortliche des Unternehmens zählen

• großen Fische
• Wale eines Unternehmens
• Mitglieder der Führungsetage
• zählen

DE Ein hervorragender Bericht erzählt die Geschichte eines Unternehmens und zeigt Ihren Stakeholdern das wahre Bild des Unternehmens

• hervorragender Bericht erzählt
• Geschichte eines Unternehmens
• zeigt Ihren Stakeholdern

DE Die Obergrenze eines jeden Unternehmens ist sein adressierbarer Markt. Um also einen Investor vom Potenzial Ihres Unternehmens zu überzeugen, müssen Sie ihn zunächst von dem Markt für Ihr Produkt überzeugen.

• Obergrenze eines jeden
• adressierbarer Markt
• also einen Investor
• Potenzial Ihres Unternehmens
• überzeugen
• müssen Sie ihn
• Markt für Ihr

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

• Nutzung der Kreativität
• gesamten Teams
• einiger Data Scientists
• analytischen Lebenszyklus

DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.

• Alternativ können Sie
• klicken
• gesamten Datei herunterladen
• gesamten Eimer

DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.

• gesamten Absatz angewendet
• füllt den gesamten
• Seitenrand vollständig

DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.

• Thales können Unternehmen
• Schlüssel
• Richtlinien zentral
• effizient
• sicher speichern
• verwalten
• gesamten

DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.

• Sicherheitskonzept von Red
• umfasst mehrere Schichten
• tiefgehendem Schutz
• Defense-in-Depth-Strategie
• Dieses Konzept bietet
• Kunden im gesamten

DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.

• Alternativ können Sie
• klicken
• gesamten Datei herunterladen
• gesamten Eimer

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

• Nutzung der Kreativität
• gesamten Teams
• einiger Data Scientists
• analytischen Lebenszyklus

DE aus der gesamten Wertschöpfungskette/dem gesamten System für Lebens- und Futtermittel;

• gesamten Wertschöpfungskette
• Futtermittel

DE aus der gesamten Wertschöpfungskette/dem gesamten System für Lebensmittel;

• gesamten Wertschöpfungskette

DE Unser Sicherheitskonzept umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie) und kann Kunden so dabei unterstützen, für mehr Sicherheit in der gesamten Infrastruktur sowie im gesamten Anwendungs-Stack und Lifecycle zu sorgen.

• Unser Sicherheitskonzept umfasst
• Schichten mit tiefgehendem
• Defense-in-Depth-Strategie
• Kunden so dabei
• Anwendungs-Stack

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

• Auswerten eines XPath-Ausdrucks
• mehrere Dateien
• aktiven Dokuments
• aller offenen Dateien
• eines Ordners
• gesamten

DE Zwei kleine Gepäckteile können anstelle eines großen Standard-Reisegepäckteils mitgeführt werden, aber die gesamten Ausmaße dürfen NICHT die eines Standard-Reisegepäcks überschreiten.

• Zwei kleine Gepäckteile
• anstelle eines großen
• gesamten Ausmaße dürfen
• eines Standard-Reisegepäcks

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

• Parameter messen mehrere
• Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts
• Erkennung
• Dekodierung eines Codes

DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.

• Trichterdiagramme zeigen
• mehrere Stufen eines
• Projekts hinweg gefiltert
• Werte nehmen stetig
• Form eines Trichters
• Endergebnis der gesamten

DE Trichterdiagramme zeigen, wie Daten über mehrere Stufen eines Prozesses oder Projekts hinweg gefiltert werden. Die Werte nehmen stetig ab, was die Form eines Trichters annimmt. Die letzte Stufe ist das Endergebnis der gesamten Aktivität.

• Trichterdiagramme zeigen
• mehrere Stufen eines
• Projekts hinweg gefiltert
• Werte nehmen stetig
• Form eines Trichters
• Endergebnis der gesamten

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

• Parameter messen mehrere
• Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts
• Erkennung
• Dekodierung eines Codes

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

• anhand eines Bildsatzes
• Solarzellen zeigt
• gesamten Bandbreite möglicher

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

• Auswerten eines XPath-Ausdrucks
• mehrere Dateien
• aktiven Dokuments
• aller offenen Dateien
• eines Ordners
• gesamten

DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.

• Freigeben eines Elements
• Arbeitsbereich ohne Freigabe
• gesamten Arbeitsbereichs geben
• einzelnes Sheet eines

DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.

• Während die Anforderungen
• Land zu Land
• umfasst der Prozess
• Regel die Überprüfung
• Echtheit eines Ausweises
• eines Reisepasses
• eines Personalausweises
• eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl

• Geht es beispielsweise
• Beheizung eines offenen
• eines ein-
• mehrseitig überdachten Raums
• eines geschlossenen Raums
• Veranda
• eines Wintergartens
• stehen unterschiedliche Möglichkeiten
• Auswahl

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

• leicht
• tatsächlich zu nutzen
• Umsatz des Unternehmens
• steigern
• ML-Akzeptanz im gesamten

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

• Arbeite ganz flexibel
• wann
• wo
• dir am besten
• Steuere Benachrichtigungen
• arbeite live
• anderen zusammen
• gesamten

DE Dieses Team war dann für die Integrationsanforderungen des gesamten Unternehmens verantwortlich

• Dieses Team war
• Integrationsanforderungen des gesamten
• verantwortlich