Traduzir "url qr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "url qr" de alemão para inglês

Traduções de url qr

"url qr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

url access address after by check com connect domain following for for the in is link link to links on online or out page pages service set site sites text the website to to the url urls way web website websites

Tradução de alemão para inglês de url qr

alemão
inglês

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

alemãoinglês
parameterparameters
optionaloptional
eigentlichenactual
urlurl
tagtag
immeralways
sindare
dateifile
aberbut
dassthat
undand

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token

EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token

DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.

EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.

EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

alemãoinglês
urlurl
neuennew
startenstart
testtest
mitwith
kannstyou can
undand
duyou
dietarget
ausfrom
denthe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

alemãoinglês
registerkartetab
bankbanks
beispielsample
urlurl
onlineonline
inin
derthe
internetweb

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

alemãoinglês
umleitungenredirects
besuchervisitors
alteold
richtigencorrect
oderor
linkslinks
urlurl
wennif
einera
erstellencreate
seitepage
websitesite
aufon
dieto
duyou

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

alemãoinglês
grundreason
urlurl
bevorzugtepreferred
implementierenimplement
buchstabenletter
erstelltcreated
möglichpossible
umfor
mitwith
nichtnot
undand
anzugebenindicate
wirdthe
diesthis
eina

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

alemãoinglês
umgeleitetredirected
vertrauenswürdigkeittrust
bitteplease
feldfield
urlurl
anwendungsapplication
prüfencheck
zuto

DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

alemãoinglês
registerkartetab
webadresseweb address
beispielsample
bankbanks
urlurl
onlineonline
inin
derthe

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

alemãoinglês
urlurl
neuennew
startenstart
testtest
mitwith
kannstyou can
undand
duyou
dietarget
ausfrom
denthe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

alemãoinglês
umleitungenredirects
besuchervisitors
alteold
richtigencorrect
oderor
linkslinks
urlurl
wennif
einera
erstellencreate
seitepage
websitesite
aufon
dieto
duyou

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

alemãoinglês
anwendbareapplicable
altenold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
websiteswebsites
zuzugreifento access
clientclient
oderor
verwendenuse
ihreyour
sollteshould
einea
seinbe

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten. 

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

DE Tippen Sie unter Optionen auf URL veröffentlichen und geben Sie einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein

EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field

DE Deine Produkt-URL kommt nach deiner Domain und Seiten-URL. Strukturiere deine Produkt-URL mit diesem Format:

EN Your product URL comes after your domain and page URL. Structure your product URL with this format:

DE Scrollen Sie im Tab Podcasting nach unten und fügen Sie die eindeutige URL im Feld Podcast Analytics-URL hinzu. Wenden Sie sich an den Analysedienst, um Hilfe beim Suchen der richtigen URL zu erhalten.

EN In the Podcasting tab, scroll to the bottom and add the unique URL in the Podcast Analytics URL field. Contact the analytics service for help finding the correct URL.

DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.

EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.

DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
ampamp
realreal
urlurl
ermöglichtenables
anzeigedisplay
zusätzlicheadditional
codierungcoding
erforderlichrequired
inhaltecontent
imin the
browsernbrowsers
fürfor
richtigenon
derthe
ohneno
dassto

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

alemãoinglês
stärkestrength
seoseo
metrikenmetrics
ratingrating
drdr
organischenorganic
traffictraffic
urlurl
domaindomain
verlinkendenlinking
websitewebsite
dieof
warumwhy
zuto
wielike
jedereach

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

alemãoinglês
citationcitation
altenold
metrikmetric
prognostiziertpredicts
websitessites
urlurl
linklink
vielemany
dieit
undand
istbe
unsererour
flowflow
einean
aufon

DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

alemãoinglês
automatischautomatically
altovaaltova
uswetc
zexample
oderor
linklink
ba
urlurl
texttext
seitenpage
linkslinks
wirdis
alleall

DE Teste diese URL nun um herauszufinden, ob die URL indexierbar ist

EN Now test this URL to find out if the URL is indexable

alemãoinglês
testetest
urlurl
indexierbarindexable
nunnow
obif
herauszufindenfind
istis

DE Bitte überprüfe ob das Yoast Plugin die Homepage URL ohne ein Backslash (http://www.domain.com) analysiert und falls diese Seite nicht indexierbar ist, ein Canonical Tag nutz, welches auf die URL http://www.domain.com/ verweist.

EN Please Check if the Yoast Plugin analyzes the homepage URL without backslash http://www.domain.com and if this page is not indexable as it uses a canonical tag which points to the URL http://www.domain.com/.

alemãoinglês
überprüfecheck
yoastyoast
pluginplugin
httphttp
indexierbarindexable
bitteplease
urlurl
domaindomain
obif
homepagehomepage
ohnewithout
seitepage
nichtnot
undand
eina
istis

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.

alemãoinglês
optimierenoptimize
urlurl
parameterparameters
crawlcrawl
budgetbudget
onlineonline
shopsshops
zuto
könnencan
hierhere
beispielexample
inin
dabeifor
ausgeschlossenexcluded

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

alemãoinglês
apacheapache
verifiziertverified
ordnungsgemäßcorrectly
urlurl
navigierennavigating
httphttp
schrittstep
installiertinstalled
jetztnow
indemby
inin
undand
istis
sollteshould
sobaldonce
dassthat
derthe
serverserver

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

alemãoinglês
apacheapache
installiertinstalls
ordnungsgemäßcorrectly
urlurl
navigierennavigating
httphttp
schrittstep
esit
jetztnow
indemby
inin
undand
sollteshould
dassthat
derthe
serverserver
bestätigento

DE Zur Verbesserung von Suchmaschinen-Listings wird oft die Funktion URL rewrite (mod_rewrite) verwendet, um mit den Rewrite-Engines des Apache-Webservers die angeforderte URL anhand von Regeln zu umschreiben.

EN To improve search engine listing, the URL rewrite (mod_rewrite) function is often used to rewrite the requested URL with rules using the Apache web server's rewrite engines.

alemãoinglês
oftoften
urlurl
angeforderterequested
regelnrules
apacheapache
enginesengines
funktionfunction
verwendetused
mitwith
zuto
verbesserungimprove

DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.

EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.

alemãoinglês
findenfind
einema
unterstütztensupported
hosthost
kopierencopy
browsersbrowsers
bereicharea
urlurl
oderor
teilenshare
videovideo
dieof

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

alemãoinglês
tipptip
rechtenright
abspielenplay
youtubeyoutube
videovideo
urlurl
feldfield
linklink
adresseaddress
klickeclick
hinzufügenadd
buttonbutton
kopierencopy
undand
denthe

DE Fügen Sie im Tab URL die URL in das Textfeld ein.

EN In the URL tab, paste the URL in the text field.

alemãoinglês
imin the
tabtab
urlurl
textfeldtext field
inin

DE Es liegt ein Fehler in der in deinem Webbrowser eingegebenen URL vor. Bitte überprüfe die URL und versuche es erneut.

EN There is an error in the URL entered into your web browser. Please check the URL and try again.

alemãoinglês
fehlererror
eingegebenenentered
urlurl
überprüfecheck
inin
versuchetry
bitteplease
undand
esthere
liegtis
derthe
webbrowserweb

DE URL posten - Bearbeiten Sie den URL-Slug des Beitrags

EN Post URL - Edit the post's URL slug

alemãoinglês
urlurl
bearbeitenedit
postenpost
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções