EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
Traduzir "opportunity to organize" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity to organize" de inglês para alemão
Traduções de opportunity to organize
"opportunity to organize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de opportunity to organize
inglês
alemão
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizers | veranstalter |
| cheaper | billiger |
| it | es |
| organize | organisieren |
| the | voraus |
| you | sie |
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.
DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| podcast | podcast |
| discusses | diskutiert |
| women | frauen |
| mobilize | mobilisieren |
| violence | gewalt |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| working | arbeiten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| your | your |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | der |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN Four days without work with a compulsory lazy order is a lot of time and an opportunity to organize an interesting trip
DE Vier Tage ohne Arbeit mit einer Zwangsfaul-Bestellung ist viel Zeit und eine Gelegenheit, eine interessante Reise zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| trip | reise |
| days | tage |
| order | bestellung |
| and | und |
| opportunity | gelegenheit |
| organize | organisieren |
| work | arbeit |
| time | zeit |
| four | vier |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
EN Offers the opportunity to organize banquets or events in the buffet
DE Sie bieten die Möglichkeit, Bankette und Veranstaltungen in Form eines Buffet zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| buffet | buffet |
| organize | organisieren |
| in | in |
| to | zu |
| opportunity | möglichkeit |
EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.
DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stages | phasen |
| impact | einfluss |
| help | dienen |
| organize | organisieren |
| categorize | kategorisieren |
| and | und |
| with | gemäß |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| have | haben |
EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pasta | die |
| the | gang |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
EN A comparative test of several products also helps inspire trust with your visitors.Another way of creating an opportunity to include Affiliate links in a non-promotional context, is to organize a poll for your readers to participate in
DE Hierbei kannst Du Deine Besucher beispielsweise fragen welches Produkt sie am liebsten benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| with | benutzen |
| products | sie |
| is | welches |
| to | beispielsweise |
EN First, we organize an initial telephone interview with the corresponding department. This gives you the opportunity to address important questions directly and find out more about the job and your expectations.
DE Wir vereinbaren mit dir zeitnah ein erstes Telefoninterview mit dem Fachbereich, in dem du die Chance hast, für dich wichtige Fragen zu klären und mehr über deinen zukünftigen Arbeitsplatz zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | fachbereich |
| opportunity | chance |
| important | wichtige |
| job | arbeitsplatz |
| questions | fragen |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| directly | mit |
| you | du |
| and | erfahren |
| your | dir |
| the | dem |
EN A comparative test of several products also helps inspire trust with your visitors.Another way of creating an opportunity to include Affiliate links in a non-promotional context, is to organize a poll for your readers to participate in
DE Hierbei kannst Du Deine Besucher beispielsweise fragen welches Produkt sie am liebsten benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| with | benutzen |
| products | sie |
| is | welches |
| to | beispielsweise |
EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pasta | die |
| the | gang |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
EN Create row groups to have your workflow organize your Salesforce records by the options of a specific field. For example, you can group your records according to the following opportunity stages:
DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| group | gruppieren |
| stages | phasen |
| a | folgenden |
| options | optionen |
| create | erstellen |
| can | können |
| your | ihr |
| example | beispielsweise |
| to | damit |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| requirement | voraussetzung |
| companies | unternehmen |
| ai | ki |
| was | war |
| artificial intelligence | künstlicher |
| opportunity | möglichkeit |
| learn | erfahren |
| today | heute |
| with | nutzen |
| the | den |
| of | der |
| once | sie |
| become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partner network | partnernetzwerk |
| partner | partner |
| joint | gemeinsame |
| marketing | marketing |
| directly | direkt |
| touch | kontakt |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| in addition | zudem |
| get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| rapidly | rasch |
| marketplace | marketplace |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| but | aber |
| you | sie |
| help | unterstützung |
| for | für |
| opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| predictive | predictive |
| forecasting | forecasting |
| demand | bedarf |
| linked | verknüpft |
| not | nicht |
| is | ist |
| define | definieren |
| with | mit |
| to | um |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| opportunity | gelegenheit |
| jackson | jackson |
| new | neue |
| ticket | ticket |
| sponsorship | sponsoring |
| and | und |
| with | mit |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| contact | wenden |
| distributor | distributor |
| datacore | datacore |
| additional | zusätzliche |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählten |
| documentation | dokumentation |
| place | ort |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| tab | registerkarte |
| keep | aufzubewahren |
| page | seite |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| linking | verknüpfen |
| project | projekt |
| manage | verwalten |
| will | möchten |
| team | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expiration | ablauf |
| started | gestartet |
| tracked | verfolgt |
| separate | separaten |
| process | vorgang |
| type | typ |
| automatically | automatisiert |
| created | angelegt |
| linked | verlinkt |
| opportunity | chance |
| before | vor |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| diversity | diversität |
| areas | bereichen |
| education | bildung |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| key | zentralen |
| it | es |
| right | recht |
| in | in |
| and | und |
| change | verändert |
| to | dass |
| equal | sich |
| the | wird |
| of | unserer |
| this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| value | preis |
| lanzarote | lanzarote |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| with | mit |
| gives | bietet |
| a | einer |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| generation | generation |
| to | zu |
| inspire | inspirieren |
| the | nächste |
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| organize | organisieren |
| describe | beschreiben |
| work | arbeit |
| guide | begleiten |
| and | und |
| us | uns |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| support | unterstützung |
| guidance | anleitung |
| your | ihre |
| elsevier | elsevier |
| with | mit |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | verwalte |
| discuss | und |
| together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| and | und |
| your | dazu |
| ideas | ideen |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | verwalte |
| discuss | und |
| together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| and | und |
| your | dazu |
| ideas | ideen |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | verwalte |
| discuss | und |
| together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| and | und |
| your | dazu |
| ideas | ideen |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| documents | dokumente |
| time | zeit |
| organize | organisieren |
| place | ort |
| more | mehr |
| spend | verbringe |
| everything | alles |
| in | in |
| create | erstellen |
| discuss | und |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| done | erledigen |
| trello | trello |
| boards | boards |
| flexible | flexible |
| visual | visuell |
| way | weise |
| team | team |
| projects | projekte |
| enable | kann |
| organize | organisieren |
| and | und |
| more | mehr |
| to | damit |
| in | mit |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstatt |
| documents | dokumente |
| place | ort |
| in | in |
| of | die |
| everything | alles |
| organize | erstelle |
| work | an |
| down | zu |
| discuss | und |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwicklung |
| organize | organisation |
| collaborate | zusammenarbeit |
| and | und |
| from | aus |
| anywhere | überall |
| place | von |
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| organize | organisieren |
| work | arbeiten |
| create | erstellen |
| in | an |
| and | und |
| all | alles |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisation |
| automate | automatisierung |
| repetitive | wiederholenden |
| confluence | confluence |
| it | es |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentliche |
| employees | mitarbeiter |
| ceo | ceo |
| dogs | hunde |
| work | arbeitsplatz |
| unless | es sei denn |
| information | informationen |
| need | benötigen |
| organize | erstelle |
| bringing | und |
| of | die |
| to | zu |
| on | zum |
| like | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opportunity to organize organize organize meetings organize thousands easily organize organize content organize media organize media files organize data organize projects organize reports efficiently organize organize files ll organize better organize organize links co organize organize workshops organize easily self organize organize both audio organize materials organize product listings organize templates organize events organize knowledge organize folders within organize incoming messages organize everything organize tasks easily organize content organize products organize ideas organize teams helps organize campaigns organize training organize flights organize activities organize orders organize milestones helping organize post to organize west coast—to organize organize every iteration organize diving activities organize your users organize your photos organize online meetings organize sleigh rides organize the properTraduzir opportunity to organize para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe