Traduzir "catering outlets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catering outlets" de inglês para alemão

Traduções de catering outlets

"catering outlets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

catering catering gastronomie ihre ort restaurant restaurants sie sind speisen verpflegung zimmer
outlets medien verkaufsstellen

Tradução de inglês para alemão de catering outlets

inglês
alemão

EN International product range: EURO-US socket outlets with protective contact, American socket outlets or Danish socket outlets

DE Internationales Sortiment: Steckdosen mit Schutzkontakt EURO-US, amerikanische Steckdosen oder dänische Steckdosen

inglêsalemão
internationalinternationales
rangesortiment
oroder
withmit
americanamerikanische
outletssteckdosen

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren

inglêsalemão
efficientlyeffizienter
heartseele
templatestemplates
smallkleine
restaurantsrestaurants
processbearbeiten
organizeorganisieren
biggroße
yourihre
cankönnen
withmit

EN In addition to EURO-US sockets with protective contact, American sockets and Danish sockets, the range also includes HNA socket outlets or socket outlets with earth pin

DE Neben Steckdosen mit Schutzkontakt EURO-US, amerikanische Steckdosen und dänische Steckdosen befinden sich auch HNA-Steckdosen oder Steckdosen mit Erdungsstift im Sortiment

inglêsalemão
rangesortiment
oroder
andund
americanamerikanische
withmit
outletssteckdosen
inneben

EN Disinfectant dispensers are located at all entrances to the exhibition grounds, as well as at the entrances to the individual exhibition levels, in the restrooms, at the catering outlets, and in the restaurants.

DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.

inglêsalemão
outletsverkaufsstellen
restaurantsrestaurants
entranceseingängen
inin
tozu
andund
arebefinden
allallen

EN Nearby there are several catering outlets with the possibility of…

DE In der Nähe gibt es mehrere Gastronomiebetriebe mit der Möglichkeit…

EN We offer you very warmly catering service and catering events. We own sweet shop, a restaurant and a cafe where you can dine and relax. We organize weddings and other special events. In the offer includes accommodation in double rooms, 3, 4, in high…

DE Wir bieten Ihnen einen herzlichen Willkommen Catering-Service und Event-Catering. Wir haben unsere eigene Konditorei, ein Restaurant und ein Café, wo man gut essen kann und Ruhe. Wir organisieren Hochzeiten und andere Veranstaltungen. Das Angebot…

EN Breakfast,Lunch,Dinner,Break catering,Self-catering

DE Frühstück,Mittagessen,Nachtessen,Pausenverpflegung,Selbstversorgung

inglêsalemão
breakfastfrühstück
lunchmittagessen

EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Buchstabe C Catering-logo ist super, wenn Sie in der Restaurant, Cafe, Gastronomie-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglêsalemão
letterbuchstabe
cc
industriesbranche
templatevorlage
teamteam
inin
restaurantrestaurant
usenutzen
yourihr
businessunternehmen
oroder
cafecafe
cateringcatering
logologo
createerstellen
thissuper
tozu
ifwenn
aein
workingarbeiten
isist
forum

EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Besteck Catering Logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Gastronomie-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglêsalemão
cutlerybesteck
cafecafe
industriesbranche
templatevorlage
teamteam
inin
usenutzen
yourihr
businessunternehmen
oroder
cateringcatering
logologo
createerstellen
thissuper
tozu
ifwenn
aein
workingarbeiten
isist
forum

EN Selection Industries Automotive Aviation Energy Health care Industry Media System catering and airline catering Tourism Transport & Logistics

DE Auswahl nach Branchen Automotive Energie Healthcare Industrie Luftfahrt Media Systemgastronomie & Airline Catering Tourismus Transport & Logistik

inglêsalemão
selectionauswahl
aviationluftfahrt
mediamedia
cateringcatering
andnach
tourismtourismus
automotiveautomotive
ampamp
energyenergie
transporttransport
logisticslogistik
industriesbranchen
healthhealthcare
industryindustrie

EN Breakfast,Lunch,Dinner,Break catering,Self-catering

DE Frühstück,Mittagessen,Nachtessen,Pausenverpflegung,Selbstversorgung

inglêsalemão
breakfastfrühstück
lunchmittagessen

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen

inglêsalemão
almostfast
constantlyständig
tryversuchen
warnwarnen
organizationsorganisationen
companiesunternehmen
andund
otherandere
tozu

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien

inglêsalemão
semrushsemrush
onlineonline
behaviorverhalten
informationinformationen
largestgrößten
worldwelt
mediamedien
ourunsere
usedgenutzt
forweitere
pageseite
isist

EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world

DE Stellen Sie Ihre Musik auf Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio und vielen weiteren beliebten Streaming-Anbietern weltweit zur Verfügung

inglêsalemão
appleapple
spotifyspotify
deezerdeezer
tiktoktiktok
streamingstreaming
tidaltidal
amazonamazon
worldweltweit
andund
musicmusik
moreweiteren
yourihre
popularbeliebten
thezur
onauf

EN Plus, get your music heard on Apple Music, Spotify, Pandora, and dozens of other major streaming outlets with AvidPlay.

DE Darüber hinaus können Sie Ihre Musik mit AvidPlay auf Apple Music, Spotify, Pandora und vielen weiteren größeren Streaming-Diensten veröffentlichen.

inglêsalemão
appleapple
spotifyspotify
majorgrößeren
streamingstreaming
andund
yourihre
musicmusik
ofhinaus
withmit

EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.

DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.

inglêsalemão
londonlondon
competitionwettbewerb
oroder
salessales
retaileinzelhandel
gamesspiele
inin
olympicolympischen
forfür
propro
theden

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

inglêsalemão
variousverschiedene
locallylokale
freshfrische
produceerzeugnisse
offersanbietet
familyfamilie
daystage
inin
begibt
thegeöffnet
forfür
somethingetwas

EN We offer you an independent, fully equipped apartment for comfortable living, located in the center of Kudowa Zdrój, 600 m from the spa park. Next to it there are grocery stores, restaurants and food outlets. Apartment with an area 66 m², it has 2…

DE Wir bieten Ihnen ein unabhängiges, voll ausgestattetes Apartment für komfortables Wohnen im Zentrum von Kudowa Zdrój, 600 m vom Wellnesspark entfernt. Daneben gibt es Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. Wohnung mit einem…

EN Apartment overlooking the mountains Two room apartment, located on Krzeptówki, away from the smog and noise of the center of Zakopane, instead of just 300 meters from the road under the Reglami - pedestrian and bicycle trail, where there are outlets

DE Apartment mit Blick auf die Tatra-Zimmer-Wohnung, auf dem Krzeptówki gelegen, abseits der Smog und Lärm des Stadtzentrums von Zakopane, statt nur 300 Meter von der Straße unter Regle - zu Fuß und Radweg, die Auslässe Täler verfügt über: Bystra…

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

inglêsalemão
lastletzte
informationinformationen
wherewo
figuringherauszufinden
personperson
sectionabschnitt
createerstellen
reacherreichst
todamit
listliste
aeine

EN Monitoring of media outlets & trends

DE Monitoring von Media & Trends

inglêsalemão
monitoringmonitoring
ofvon
mediamedia
trendstrends
ampamp

EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.

inglêsalemão
bedbett
oroder
deskschreibtisch
outletsteckdose
outletssteckdosen
moremehr
roomgästezimmer
awayvon
andund
theentfernt

EN “Riversand is the foundation of our digital-first strategy, giving us the structure and governance to manage 10K products, 40 retail outlets, web offers, and an omnichannel environment in the UK.”

DE "Riversand ist die Grundlage unserer Digital-First-Strategie und gibt uns die Struktur und Governance, um 10.000 Produkte, 40 Einzelhandelsgeschäfte, Webangebote und eine Omnichannel-Umgebung in Großbritannien zu verwalten."

inglêsalemão
foundationgrundlage
ukgroßbritannien
structurestruktur
governancegovernance
manageverwalten
productsprodukte
ourunserer
inin
toum
usuns

EN And deliver to more outlets and platforms to maximize your brand?s value and media.

DE Und liefern Sie diese an mehr Sender und Plattformen, um den Wert Ihrer Marke zu maximieren und Ihre Medien optimal zu nutzen.

inglêsalemão
deliverliefern
maximizemaximieren
platformsplattformen
mediamedien
andund
moremehr
yourihre
brandmarke

EN MediaCentral tools can now be used with ENPS, Octopus, and OpenMedia Newsroom solutions, enabling teams to collaborate remotely and produce content faster for both broadcast and digital outlets

DE MediaCentral-Tools können jetzt mit ENPS-, Octopus- und OpenMedia Newsroom-Lösungen verwendet werden, so dass Teams aus der Ferne zusammenarbeiten und Inhalte sowohl für Rundfunk- als auch für digitale Kanäle schneller produzieren können

inglêsalemão
enpsenps
newsroomnewsroom
solutionslösungen
remotelyaus der ferne
contentinhalte
fasterschneller
digitaldigitale
nowjetzt
toolstools
teamsteams
collaboratezusammenarbeiten
cankönnen
usedverwendet
produceproduzieren
withmit
forfür
andund
toauch

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

inglêsalemão
echoecho
scientificwissenschaftlichen
testingtests
barmesslatte
machinemaschinellen
achievederreichten
worldwelt
deepldeepl
mediamedien
resultsergebnisse
entiregesamten
withmit
nevernie
forfür
beforezuvor
hashat
theden

EN Recognized by major media outlets:

DE Fühende Medienhaben darüber berichtet:

inglêsalemão
bydarüber

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

DE In seiner Bewertung von Freedom On The Net für 2018 berichtete Freedom House, dass die belarussische Regierung eine wachsende Anzahl von Websites blockiert habe, darunter zwei oppositionelle Nachrichtenagenturen

inglêsalemão
ratingbewertung
reportedberichtete
governmentregierung
blockedblockiert
growingwachsende
websiteswebsites
freedomfreedom
onon
netnet
inin
thedarunter
thatdass
twozwei
number ofanzahl

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

inglêsalemão
constantlyständig
journalistsjournalisten
mediamedien
andund
isist
manyviele
towerden

EN There are several respected outlets that project video will account for more than 80% of internet traffic by 2022

DE Es gibt mehrere angesehene Verkaufsstellen, die bis 2022 mehr als 80% des Internetverkehrs auf Video projizieren

inglêsalemão
respectedangesehene
outletsverkaufsstellen
videovideo
moremehr
severalmehrere

EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix

DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden

inglêsalemão
videovideos
channelskanäle
vitalwichtigen
becomegeworden
websitewebsite
ofbestandteil
socialsocial
yourihre
andzu
aeinem
acrosshinweg

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

DE Um mehr Sichtbarkeit in den wichtigsten Medien zu erhalten, sollten Sie die sozialen Follower von solchen Websites aufnehmen und erreichen hochwertige Backlinks. Unten finden Sie 6 White Hat Link Building-Strategien für 2018.

inglêsalemão
visibilitysichtbarkeit
socialsozialen
followersfollower
websiteswebsites
backlinksbacklinks
buildingbuilding
strategiesstrategien
mainwichtigsten
attainerreichen
findfinden
linklink
mediamedien
thewhite
moremehr
inin
qualityhochwertige
andund
yousie
belowunten
fromvon
willsollten
gettingzu
forum

EN Ideal IP cam for areas without WiFi or power outlets, like job site or vacation home.

DE Ideale IP-Kamera für Bereiche ohne WLAN oder Stromanschluss wie Baustelle oder Ferienhaus.

inglêsalemão
idealideale
ipip
camkamera
wifiwlan
areasbereiche
oroder
withoutohne
forfür
likewie

EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.

DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.

inglêsalemão
reolinkreolink
wifiwlan
camerakamera
outletssteckdosen
theschließen
towenn
anddie
isbefinden

EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant

DE Während bestimmte Trends schnell kommen und gehen, ist die E-Mail eine der wenigen Plattformen, die relativ konstant geblieben ist

inglêsalemão
trendstrends
rapidlyschnell
relativelyrelativ
constantkonstant
certainbestimmte
andund
isist
fewwenigen
gogehen
emailmail

EN The oldest vegetarian restaurant in Europe has been offering meatless food for over a century – and in the meantime has various outlets in Zurich.

DE Seit über 100 Jahren bietet das älteste vegetarische Restaurant Europas fleischlose Kost an – und ist inzwischen mit vielen Filialen vor Ort vertreten.

EN On Sundays, you can shop in the 135 outlets at Zurich Main Station or at the 60 stores at Zurich Airport.

DE An Sonntagen kauft man in den 135 Shops am Hauptbahnhof und in den 60 Shops am Flughafen ein.

inglêsalemão
sundayssonntagen
airportflughafen
main stationhauptbahnhof
at theam
inin
storesshops
youund

EN The Media Management team coordinates communication with Zurich’s hotels, cultural institutions, gastronomic outlets, and others

DE Das Team Media Management koordiniert die Kommunikation mit Zürcher Hotels, kulturellen Institutionen, gastronomischen Anbietern und anderen

inglêsalemão
managementmanagement
hotelshotels
culturalkulturellen
institutionsinstitutionen
gastronomicgastronomischen
othersanderen
mediamedia
teamteam
communicationkommunikation
withmit
andund

EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.

DE Die Eissorten von Mövenpick kennt in der Schweiz jedes Kind. Man findet sie in Lebensmittelgeschäften oder eben in der eigenen Eisdiele beim Bellevue.

inglêsalemão
childkind
switzerlandschweiz
bellevuebellevue
inin
owneigenen
everyjedes
theeben
fooddie

EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.

DE Das 90s Supermodel hat die App erst spät für sich entdeckt, aber dort schnell viel Aufmerksamkeit bekommen.

inglêsalemão
coverfür
thedort

EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership

DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen

inglêsalemão
vipvip
accesszugang
foodrestaurants
clubclub
traditionalherkömmlichen
golfgolf
spaspa
amenitiesannehmlichkeiten
tennistennis
andund
tozu
privateder

EN – that can use the JTI as an independent, self-regulatory mechanism to allocate subsidies and benefits to media outlets.

DE – können JTI als unabhängigen Selbstregulierungsmechanismus nutzen, um den Medienunternehmen Subventionen und Vergünstigungen zuzuweisen.

EN We work directly with media outlets across the world

DE Wir verkaufen Fotos für Nachrichten und arbeiten weltweit direkt mit den Redaktionen zusammen

inglêsalemão
workarbeiten
worldweltweit
wewir
directlydirekt
theden
withzusammen

EN More from The Fix: ‘Notes from Poland’ Is Creating a Network of Outlets Reporting on CEE in English

DE Mehr von The Fix : „Notes from Poland“ baut ein Netzwerk von Verlagen auf, die in englischer Sprache über Zentralosteuropa berichten

inglêsalemão
fixfix
notesnotes
networknetzwerk
reportingberichten
moremehr
inin
onauf
isdie
avon

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglêsalemão
smartsmart
knxknx
enetenet
iftttifttt
lightlight
ampamp
emergency setsnotrufsets
systemsystem
plugplug
callconnect
homehome
andund

EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station

DE Neben Lichtschaltern und Steckdosen können auch intelligente Funktionen wie der Gira Tastsensor 3 und die Gira Wohnungsstation Video AP konfiguriert werden

inglêsalemão
configurekonfiguriert
intelligentintelligente
functionsfunktionen
giragira
videovideo
andund
cankönnen
outletssteckdosen
inneben
theder

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatikschalter und Präsenzmelder überwachen Haus und Gelände und schalten automatisch Licht, wenn Bewegung verzeichnet wird.

inglêsalemão
withganz
thehaus

EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.

DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und dem Gira Flächenschalter sind mithilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 installierbar.

inglêsalemão
schukoschuko
socketsteckdosen
giragira
standardstandard
ipip
switchesschalter
withmithilfe
buttonstaster
andund
aresind
fromaus
theden

EN Shanti has been a featured expert for a wide range of media outlets, including The New York Times, The Wall Street Journal, CNN, and The Huffington Post.

DE Shanti gilt bei einer Vielzahl von Medien als ausgewiesene Expertin, darunter The New York Times, The Wall Street Journal, CNN und The Huffington Post.

inglêsalemão
rangevielzahl
yorkyork
cnncnn
postpost
wallwall
journaljournal
timestimes
mediamedien
newnew
andund
thedarunter
aeiner
streetstreet

EN Find accredited outlets across Scotland

DE Akkreditierte Teilnehmer in ganz Schottland finden

inglêsalemão
findfinden
accreditedakkreditierte
scotlandschottland
acrossin

Mostrando 50 de 50 traduções