DE Sollte der erstattete Betrag nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der den erstatteten Betrag überprüfen und den fehlenden Betrag begleichen wird.
Traduzir "heute den betrag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heute den betrag" de alemão para inglês
Traduções de heute den betrag
"heute den betrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de heute den betrag
alemão
inglês
EN In the instance that the sum refunded is incorrect, we ask that you contact Customer Care, who will check the refunded amount and see to crediting difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| überprüfen | check |
| wenden | contact |
| bitte | ask |
| und | and |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | rewards |
| rechnung | invoice |
| maximal | maximum |
| oder | or |
| nicht | not |
| darf | must |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| bezahlte | paid |
| mit | using |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | rewards |
| rechnung | invoice |
| maximal | maximum |
| oder | or |
| nicht | not |
| darf | must |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| bezahlte | paid |
| mit | using |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlen | pay |
| empfohlenen | recommended |
| bundle | bundle |
| wenn | if |
| preise | prices |
| preis | price |
| möchten | wish |
| klicken | clicking |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| betrag | amount |
| die | of |
| von | by |
| auf | on |
DE Der Betrag der Provision wird auf den Betrag des Übernachtungspreises ohne alle Steuern und Abgaben (ohne MwSt
EN The commission amount is based on the accommodation cost net of all taxes (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| betrag | amount |
| alle | all |
| steuern | taxes |
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| betrag | amount |
| zyklus | cycle |
| berechnet | charged |
| für | for |
| und | and |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| btc | btc |
| bonusbetrag | bonus amount |
| mal | times |
| du | you |
| kannst | you can |
| heißt | to |
| musst | have |
| einer | a |
| menge | amount |
DE Dieser Betrag ist recht niedrig, sodass es Dir auch ermöglicht wird, den Bonus zu nutzen, wenn Du keinen allzu großen Betrag für das Spielen bei Bitstarz investieren möchtest.
EN This amount is quite low, so it will allow you to use the bonus even if you do not want to invest too large an amount for playing at Bitstarz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| ermöglicht | allow |
| spielen | playing |
| bitstarz | bitstarz |
| es | it |
| bonus | bonus |
| allzu | too |
| investieren | invest |
| betrag | amount |
| großen | large |
| nutzen | use |
| für | for |
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
DE Nein. Im Falle, dass Ihre Bestellung den Betrag auf Ihrer Geschenkkarte nicht überschreitet, wird nur dieser Betrag verwendet. Zusätzlich können Sie selbst entscheiden, ob Sie das…
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
DE Der Betrag neben Heute fällig zeigt den Gesamtbetrag an, mit dem deine Zahlungsmethode heute belastet wird.
EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.
DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱
EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 10€ - Betrag ist 50 Mal umzusetzen - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 30 Tagen freigespielt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 10€ - Amount is to be converted 50 times - After receipt, the amount must be released within 30 days
DE Das bedeutet, dass Sie einen bestimmten Betrag an Bargeld erhalten, wenn Sie investieren - entweder einen Prozentsatz Ihrer Investition oder einen festen Betrag
EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| bargeld | cash |
| prozentsatz | percentage |
| festen | fixed |
| investieren | invest |
| investition | investment |
| erhalten | get |
| dass | that |
| bestimmten | certain |
| bedeutet | means |
| sie | you |
| wenn | when |
| einen | a |
| das | of |
| oder | or |
DE ist der Einkaufswert tiefer als der Betrag des Gutscheins, verfällt der restliche Betrag
EN If the value of the purchase is less than the value of the coupon, the remaining amount is lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restliche | remaining |
| betrag | amount |
| ist | is |
DE Nach Ermessen von Celigo kann für überfällige Beträge eine Verzugsgebühr in Höhe von (a) 1,51 TP3T pro Monat oder (b) dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Betrag anfallen, je nachdem, welcher Betrag geringer ist.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
DE neue (25) - Hier sind die Lernkarten, die Sie noch nicht im Lernmodus erstellt haben . Darüber hinaus gibt das System den von Ihnen festgelegten Betrag als neue Lernkarten aus, die Sie für heute lernen müssen.
EN new (25) - here are the flashcards that you have not yet done in learning mode . In addition, the system emits from them the amount set by you as new flashcards to learn for today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lernkarten | flashcards |
| festgelegten | set |
| betrag | amount |
| system | system |
| hier | here |
| nicht | not |
| für | for |
| heute | today |
| hinaus | to |
| als | as |
| aus | from |
| gibt | are |
| den | the |
| von | mode |
DE Ermitteln Sie mit unserem U.S. Zolltarif-Such-Tool mögliche Zollerstattungen, wenn das USICA in Kraft tritt*. Suchen Sie einfach nach dem Harmonized Tariff Schedule (HTS) und schätzen Sie noch heute den Betrag Ihrer rückwirkenden Zollerstattung.
EN Uncover potential duty refunds if the USICA passes into law* with our U.S. Tariff Search Tool. Instantly search by Harmonised Tariff Schedule (HTS) and estimate your retroactive duty refund amount today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| schätzen | estimate |
| betrag | amount |
| tool | tool |
| suchen | search |
| heute | today |
| mögliche | potential |
| wenn | if |
| in | into |
| mit | with |
| den | the |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | brief |
| runde | round |
| anrufen | calling |
| fühlen | feeling |
| erfolg | achievement |
| wo | where |
| wie | how |
| heute | today |
| werkzeug | tool |
| von | of |
| ein | a |
| in | using |
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| betrag | amount |
| verkehrs | traffic |
| weebly | weebly |
| es | it |
| internet | internet |
| heute | today |
| sites | site |
| großen | large |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| dass | that |
| beim | to |
| sie | want |
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.
EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usd | us dollars |
| dollar | dollars |
| benutzer | users |
| betrag | amount |
| premium | premium |
| plan | plan |
| pläne | plans |
| pro | pro |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.
EN Deposit the amount of BTCB you would like to place in the lending pool and confirm the transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| pool | pool |
| transaktion | transaction |
| btcb | btcb |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.
EN Deposit the amount of BTCB you would like to place in the lending pool and confirm the transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| pool | pool |
| transaktion | transaction |
| btcb | btcb |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Mit dieser Versicherung können Sie die Ware an den Versicherer schicken und erhalten den bezahlten Betrag bis zur in den Versicherungsleistungen genannten Höhe zurückerstattet
EN If you have this insurance, you can send the goods to the insurance company and it will reimburse the amount specified in the details of cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| betrag | amount |
| und | and |
| die | goods |
| versicherung | insurance |
| an | send |
| den | the |
DE Diese Zahl von 34.448 USD, die wir bereits erwähnt haben – der Betrag, den Sie pro Mitarbeiter und Jahr aufgrund von Ablenkungen verlieren könnten – belegt schnell den Wert jeder Lösung, die den Mitarbeitern dabei hilft, sich zu konzentrieren
EN That $34,448 figure we mentioned earlier—you remember, the amount you may be losing per employee per year to distractions—quickly proves the value of any solution that helps them concentrate
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| endet | ends |
| neuen | new |
| laufenden | current |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| in | after |
| in rechnung gestellt | billed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heute den betrag welcher den betrag bestellung den betrag heute den start heute den weltweiten heute den entwurf heute den launch heute den staffelstab heute den humanoiden betrag betrag innerhalb monatlichen betrag beliebigen betrag sobald der betrag benutzer einen betrag weiter der betrag betrag aller zahlungen investierten betrag betrag festlegt betrag auf ihr festgelegte benutzerdefinierte betrag gespeicherten betrag betrag zu impact benutzerdefinierter betrag betrag höher betrag auszahlen lassen betrag des kundentransaktions zurückerstattete betrag höher bezahlte betrag gemaess maximaler betrag betrag des einkaufs betrag deiner wahl betrag einer übernachtung betrag ist mal betrag insgesamt mal maximal zulässige betrag gewünschten betrag senden wiederkehrender betrag überwiesenen betrag betrag beinhaltet weder net betrag betrag währung twint reservierte betrag entsprechenden bat betrag anteiligen betrag abgezogen betrag von mrd überschüssige betrag fixer monatlicher betrag betrag angezeigt betrag nicht persönlichTraduzir heute den betrag para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe