DE Dies beinhaltet beispielsweise Informationen zu Sicherheitsupdates, neuen Releases oder Downtimes
Traduzir "dies beinhaltet beispielsweise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies beinhaltet beispielsweise" de alemão para inglês
Traduções de dies beinhaltet beispielsweise
"dies beinhaltet beispielsweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies beinhaltet beispielsweise
alemão
inglês
EN This includes, for example, information on security updates, new releases or downtimes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| releases | releases |
| informationen | information |
| neuen | new |
| oder | or |
| dies | this |
| beispielsweise | example |
DE Dies beinhaltet beispielsweise Informationen zu Sicherheitsupdates, neuen Releases oder Downtimes
EN This includes, for example, information on security updates, new releases or downtimes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| releases | releases |
| informationen | information |
| neuen | new |
| oder | or |
| dies | this |
| beispielsweise | example |
DE Dies beinhaltet einerseits die in dieses Quartal verschobene Werbekampagne, andererseits die wieder angelaufenen Performance Marketing Aktivitäten, beispielsweise für das Produkt “Realtor Lead Engine” und die Konsumentenprodukte
EN This includes the marketing campaign postponed to this quarter, as well as performance marketing activities, for example for the "Realtor Lead Engine" product and consumer products
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| quartal | quarter |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| werbekampagne | campaign |
| die | as |
| in | to |
| beispielsweise | example |
| und | and |
DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| preis | taxes |
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| beinhaltet | includes |
| kostenlose | free |
| museen | museums |
| partnern | partners |
| rabatte | discounts |
| kulinarische | culinary |
| informationen | information |
| finden | find |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| zürich | zurich |
| viele | many |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| kurs | course |
| material | materials |
| padi | padi |
| gebühr | fee |
| bewerbung | application |
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| der | private |
| anfragen | requests |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| zahl | a |
| pro | per |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| der | private |
| anfragen | requests |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| zahl | a |
| pro | per |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| kurs | course |
| material | materials |
| padi | padi |
| gebühr | fee |
| bewerbung | application |
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Das SEO-Audit beinhaltet einen Bericht über die wichtigsten Punkte, die auf Ihrer Website geändert werden müssen, Fehlerbehebung und Tipps, es beinhaltet nicht die Korrekturen auf der Website, die nach Bedarf budgetiert werden.
EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| wichtigsten | key |
| punkte | points |
| tipps | tips |
| korrekturen | corrections |
| seo | seo |
| audit | audit |
| beinhaltet | includes |
| es | it |
| website | website |
| nicht | not |
| die | modify |
| bedarf | needed |
| und | and |
DE Dies beinhaltet natürlich das Laden von CSS, Javascript usw., aber auch aller Abhängigkeiten ? genau wie dies für Ihre Besucher der Fall ist!
EN Therefore, of course, this includes the loading of CSS, Javascripts, etc., but also all associated dependencies, as is the case for your visitors!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| laden | loading |
| css | css |
| usw | etc |
| abhängigkeiten | dependencies |
| besucher | visitors |
| beinhaltet | includes |
| für | for |
| ihre | your |
| fall | the |
| ist | is |
| auch | also |
| dies | this |
| aber | but |
| aller | all |
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| wählen | choose |
| total | total |
| oder | or |
| beinhaltet | includes |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
| geräten | devices |
| beispielsweise | example |
DE Die Anzahl der unerwünschten Ereignisse (Adverse Event Case) nimmt rapide zu – und das beinhaltet noch nicht die Ereignisse und Themen, die über neue Kanäle, wie beispielsweise soziale Medien, berichtet werden
EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | including |
| berichtet | reported |
| neue | new |
| kanäle | channels |
| soziale | social |
| medien | media |
| event | event |
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| wie | like |
DE Weiterhin beinhaltet das Release auch zahlreiche neue Funktionen und Verbesserungen, wie beispielsweise das Erstellen von Arbeitspaket-Vorlagen
EN Furthermore, the new release includes multiple other new features and improvements, such as the creation of work package templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| neue | new |
| funktionen | features |
| verbesserungen | improvements |
| beinhaltet | includes |
| und | and |
| release | release |
| beispielsweise | such as |
| von | of |
DE Seit 2005 ist beispielsweise das Shield System im Einsatz, welches einen in den Rucksack integrierten Rückenprotektor beinhaltet, der Rad- und Wintersportlern Schutz bei Stürzen bietet
EN Since 2005, for example, the Shield System has been in use, which includes a back protector integrated into the backpack that offers cyclists and winter sports enthusiasts protection in the event of a fall
| alemão | inglês |
|---|---|
| rucksack | backpack |
| integrierten | integrated |
| bietet | offers |
| system | system |
| im | in the |
| beinhaltet | includes |
| shield | shield |
| in | in |
| beispielsweise | example |
| schutz | protection |
| und | and |
DE Seit 2005 ist beispielsweise das Shield System im Einsatz, welches einen in den Rucksack integrierten Rückenprotektor beinhaltet, der Rad- und Wintersportlern Schutz bei Stürzen bietet
EN Since 2005, for example, the Shield System has been in use, which includes a back protector integrated into the backpack that offers cyclists and winter sports enthusiasts protection in the event of a fall
| alemão | inglês |
|---|---|
| rucksack | backpack |
| integrierten | integrated |
| bietet | offers |
| system | system |
| im | in the |
| beinhaltet | includes |
| shield | shield |
| in | in |
| beispielsweise | example |
| schutz | protection |
| und | and |
DE Der zweite Teil beinhaltet faktengestützte Analysen komplexer und neu entstehender Migrationsthemen, wie beispielsweise:
EN The second part presents an evidence-based analysis of complex and emerging migration issues, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analysis |
| komplexer | complex |
| zweite | the second |
| beispielsweise | such as |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| dns | dns |
| snapshots | snapshots |
| bereitstellung | deploy |
| load | load |
| robuste | robust |
| api | api |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| funktionen | features |
| management | management |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| fähigkeit | ability |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| drag | drag |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| klicks | clicks |
| beginnen | begin |
| konten | accounts |
| website | website |
| apps | apps |
| oder | or |
| installieren | install |
| installer | installer |
| verwenden | use |
| zu | and |
| einrichtung | setting |
| dies | this |
| den | the |
| mit | with |
DE Dies beinhaltet, dass alle unsere Engeräte über Festplattenverschlüsselung, Malware-Schutz, einen deaktivierten Gastzugriff und eine Firewall verfügen und das Betriebssystem regelmäßig aktualisiert wird
EN This includes that all of our endpoint devices have disc encryption, malware protection, guest access disabled, firewall, and have regularly updated OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| betriebssystem | os |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisiert | updated |
| malware | malware |
| beinhaltet | includes |
| schutz | protection |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
| alle | all |
| unsere | our |
| über | of |
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
DE Je nach Produkt, Edition und Größe Ihrer Subskription beinhaltet es eine bestimmte Anzahl von Support-Blöcken. Als Kunde können Sie sich direkt an unseren Support wenden. Als Partner können Sie dies im Auftrag Ihres Kunden tun.
EN Depending on the product, the edition and the size of your subscription, it includes a certain number of support blocks. As a customer you can contact our support directly. As a partner you can do this on behalf of your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskription | subscription |
| direkt | directly |
| support | support |
| wenden | contact |
| partner | partner |
| größe | size |
| beinhaltet | includes |
| es | it |
| je nach | depending |
| als | as |
| können | can |
| produkt | product |
| edition | edition |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| anzahl | number of |
| an | on |
| dies | this |
| kunden | customer |
| tun | do |
| eine | a |
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| links | links |
| websites | websites |
| dies | owner |
| inhalte | content |
| in | in |
| nicht | dont |
| anderen | other |
| genehmigung | permission |
| urheberrechtlich | copyright |
| zu | to |
DE Mitarbeiter bei GitLab sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei GitLab. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gitlab | gitlab |
| glücklich | happy |
| beinhaltet | includes |
| leistungen | benefits |
| sind | are |
| kombination | combination |
| gehalt | compensation |
| mit | with |
| sehr | extremely |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE * Dies ist der Anteil, den Sie einmalig vom ersten verrechneten Paketbetrag des erfolgreich vermittelten Pakets erhalten. Dieser Betrag beinhaltet weder Domains, noch etwaige Zusatzleistungen und -gebühren.
EN * This is the portion from the first set amount of the successfully sold package that you receive once. This amount does not include domains or any additional services and fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| pakets | package |
| domains | domains |
| zusatzleistungen | additional services |
| gebühren | fees |
| betrag | amount |
| etwaige | any |
| ist | is |
| ersten | the first |
| weder | or |
| vom | from |
| den | the |
| einmalig | once |
| und | and |
DE Der Deep Crawl wird jeweils in einem monatlichen Rhythmus durchgeführt und beinhaltet eine Aktualisierung des gesamten Datenbestands – dies wird auch als Data Update oder Data Refresh bezeichnet
EN A Deep Crawl is carried out on a monthly basis and includes an update of the entire dataset
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| monatlichen | monthly |
| gesamten | entire |
| und | and |
| update | update |
| beinhaltet | includes |
| eine | an |
| der | of |
DE Dies beinhaltet mobile Anwendungen auf den Geräten ihrer Wahl, Online-Portale, die ihnen immer und überall zur Verfügung stehen.
EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| mobile | mobile |
| wahl | choosing |
| immer | whenever |
| portale | portals |
| anwendungen | applications |
| geräten | devices |
| dies | this |
| auf | on |
| ihrer | their |
DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| isolation | isolation |
| arbeitnehmer | employees |
| ablenkungen | distractions |
| prioritäten | priorities |
| technologien | technology |
| abhängigkeit | reliance |
| nicht | not |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| einen | an |
| von | among |
| auf | on |
| zuhause | at |
DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.
EN This includes the networking and automation of agricultural machinery and knowledge sources, as well as the utilization of specific agricultural data, which provide reliable information for optimal decision support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| vernetzung | networking |
| automatisierung | automation |
| liefern | provide |
| optimale | optimal |
| informationen | information |
| ebenso | as well |
| daten | data |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| dies | this |
| die | the |
DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| nameserver | nameservers |
| hostwinds | hostwinds |
| gehosteten | hosted |
| domänen | domains |
| beinhaltet | includes |
| wurzel | root |
| verwendet | used |
| bereitzustellen | to |
| jetzt | now |
| ihren | your |
| sind | are |
| hier | here |
| als | as |
| dies | this |
| wird | the |
DE Mitarbeiter bei SentinelOne sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei SentinelOne. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at SentinelOne are extremely happy with their total compensation at SentinelOne, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| beinhaltet | includes |
| leistungen | benefits |
| sind | are |
| kombination | combination |
| gehalt | compensation |
| mit | with |
| sehr | extremely |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Mitarbeiter bei Golden Hippo sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Golden Hippo. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Golden Hippo are extremely happy with their total compensation at Golden Hippo, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| golden | golden |
| glücklich | happy |
| beinhaltet | includes |
| leistungen | benefits |
| sind | are |
| kombination | combination |
| gehalt | compensation |
| mit | with |
| sehr | extremely |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Wir sammeln Daten in dem Umfang, wie es die Erbringng unserer Dienste für die öffentliche Gemeinschaft erforderlich ist. Dies beinhaltet
EN We collect data to fulfill our services to the public community. This includes
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| gemeinschaft | community |
| beinhaltet | includes |
| sammeln | collect |
| öffentliche | public |
| daten | data |
| dies | this |
DE Daten, die Sie an das CTAN zum Zweck der Veröffentlichung senden, sind &ellip; öffentlich. Dies beinhaltet alle Informationen, die in Hochgeladenen Paketen und anderen Beiträgen enthalten sind.
EN Data you pass to CTAN for the purpose to be publicly presented are &ellip; public. This contains all information included in uploaded packages and any other contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| zweck | purpose |
| amp | amp |
| hochgeladenen | uploaded |
| paketen | packages |
| anderen | other |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| senden | to |
| sind | are |
| öffentlich | public |
| und | and |
| beinhaltet | contains |
| alle | all |
| enthalten | included |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies beinhaltet beispielsweise dies beinhaltet dies beinhaltet links dies beinhaltet funktionen dies beinhaltet alles dies beinhaltet registerkarten dies beinhaltet wiederum dies beinhaltet gestanzte dies beinhaltet traktionsmotoren dies beinhaltet insbesondere dies beinhaltet natürlich dies beinhaltet ebenso dies ist beispielsweise dies betrifft beispielsweise dies könnten beispielsweise dies kommt beispielsweise dies gilt beispielsweise dies kann beispielsweise bietet dies dies beinhaltet preis beinhaltet cloudflare beinhaltet bluehost beinhaltet wert beinhaltet dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische beinhaltet optionen modul beinhaltet squarespace beinhaltet nacht paketpreis beinhaltet seo konsultationen beinhaltet mietpreis beinhaltet pedal beinhaltet beinhaltet die testphase beinhaltet bakterien grafik beinhaltet vorlage beinhaltet beinhaltet codepunkte text beinhaltet beinhaltet umfassenden unternehmenssupport produktgruppe achsen beinhaltet bericht beinhaltet projekt beinhaltet flexiblen api beinhaltet preis beinhaltet unterkunft geld beinhaltet api beinhaltet tarif beinhaltet pro beinhaltet alles business beinhaltet alles personal beinhaltet allesTraduzir dies beinhaltet beispielsweise para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe