DE Die IP-Adresse, von der aus der Seitenaufruf erfolgt ist, wird umgehend anonymisiert, indem die letzten Stellen der Adresse durch Nullen ersetzt werden
Traduzir "nullen" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "nullen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nullen
alemão
inglês
EN The IP address from which the page was accessed is immediately anonymised by replacing the last digits of the address with zeros
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehend | immediately |
| nullen | zeros |
| ersetzt | replacing |
| ip | ip |
| letzten | last |
| adresse | address |
| indem | by |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen “Leere Metrik-Werte durch Nullen ersetzen” aktivieren
EN Make sure you tick on “Replace blank metric values with zeros”
DE Ob Sie einen Tippfehler korrigieren möchten oder ein paar Nullen zu einer Rechnung hinzufügen möchten: Wir haben die besten drei Möglichkeiten zum Bearbeiten von PDF-Dateien auf Ihrem Mac.
EN Whether you want to fix a typo or add a couple of zeros to an invoice, we have found the best three ways how to edit PDF files on your Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| korrigieren | fix |
| nullen | zeros |
| rechnung | invoice |
| hinzufügen | add |
| mac | mac |
| dateien | files |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ob | whether |
| zu | to |
| wir | we |
| drei | three |
| möglichkeiten | ways |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Damit du als Spieler bei den Bruchteilen eines Bitcoins nicht mühsam die Nullen zählen musst und sich somit eventuelle Fehler einschleichen, werden diese Unterteilungen zur Hilfestellung herangezogen.
EN So that you as a player do not have to laboriously count the zeros in the fractions of a Bitcoin and thus possible errors creep in, these subdivisions are used for assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| bitcoins | bitcoin |
| nullen | zeros |
| fehler | errors |
| herangezogen | used |
| zählen | count |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| damit | to |
| den | the |
| die | thus |
| musst | have |
DE Dies kann mit einer Bereinigung der Daten durch Änderung der Datentypen, einem Löschen von Nullen oder Duplikaten sowie einer Aggregation oder Anreicherung der Daten oder anderen Transformationen einhergehen
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| datentypen | data types |
| löschen | deleting |
| transformationen | transformations |
| oder | or |
| anderen | other |
| daten | data |
| dies | this |
| der | the |
| durch | by |
DE Alltägliche Computer verwenden Transistoren, um mit Nullen und Einsen einzeln zu arbeiten
EN Everyday Computers use transistors to work with zeroes and ones individually
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltägliche | everyday |
| computer | computers |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mit | with |
| einzeln | individually |
DE Operanden als Satz von 32-Bit-Binärziängen (Nullen und Einsen) und Aktionen ausführen
EN Operands as a set of 32-bit binary digits (zeros and ones) and perform actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| satz | set |
| nullen | zeros |
| als | as |
| aktionen | actions |
| und | and |
| von | of |
| ausführen | perform |
DE Bei Links-Verschiebungen werden von rechts Nullen hereingeschoben, während das Vorzeichenbit links herausgeschoben wird, was bedeutet, dass das Vorzeichen des Operanden nicht erhalten bleibt
EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved
| alemão | inglês |
|---|---|
| nullen | zeros |
| verschiebungen | shifts |
| nicht | not |
| von | of |
| was | out |
| rechts | on |
| wird | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen “Leere Metrik-Werte durch Nullen ersetzen” aktivieren
EN Make sure you tick on “Replace blank metric values with zeros”
DE Die IP-Adresse, von der aus der Seitenaufruf erfolgt ist, wird umgehend anonymisiert, indem die letzten Stellen der Adresse durch Nullen ersetzt werden
EN The IP address from which the page was accessed is immediately anonymised by replacing the last digits of the address with zeros
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehend | immediately |
| nullen | zeros |
| ersetzt | replacing |
| ip | ip |
| letzten | last |
| adresse | address |
| indem | by |
| aus | from |
| wird | the |
DE Man tritt ein in ein Universum voller Maschinen, in dem menschliche Aktivitäten zusammenlaufen und in Form von Einsen und Nullen verarbeitet werden
EN It’s a universe chock-full of machines, hundreds of them, where the activities of human life are centralised and reduced to ones and zeroes
| alemão | inglês |
|---|---|
| universum | universe |
| maschinen | machines |
| aktivitäten | activities |
| voller | full |
| menschliche | human |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Wenn die Anzahl der Ziffern eines value View-Elements vorgegeben sind, werden die Nullen am Ende nicht mehr entfernt.
EN Fix for not stripping trailing zeros if a fixed number of digits is defined for a value view element
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziffern | digits |
| value | value |
| nullen | zeros |
| elements | element |
| wenn | if |
| nicht | not |
| view | view |
| entfernt | of |
| mehr | for |
| anzahl | number of |
| eines | a |
DE Absturz wenn beim Doppler-Experiment Nullen eingegeben werden
EN Crash when entering zeros in Doppler effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| absturz | crash |
| nullen | zeros |
| eingegeben | entering |
| wenn | when |
DE Sie können Text, Bilder und Links einfach bearbeiten. Egal ob Sie einen Tippfehler in einem Vertrag ausbessern oder in einer Rechnung ein paar Nullen hinzufügen möchten – PDF Expert hilft Ihnen bei jeder Aufgabe.
EN Easily edit text, images, and links. From fixing a typo in a contract to adding a few zeros in an invoice, PDF Expert helps you with any task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| bilder | images |
| links | links |
| tippfehler | typo |
| vertrag | contract |
| hinzufügen | adding |
| nullen | zeros |
| rechnung | invoice |
| hilft | helps |
| aufgabe | task |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| in | in |
| ein | an |
| text | text |
| oder | any |
DE In dieser Schreibweise ist Weiß 000, Schwarz wird durch 120120120 und die drei Reinfarben durch zwei Nullen und eine 120 beschrieben. Becke nennt sie deshalb auch «Eindrittelfarben». Das mittlere Grau ist durch die dreifache 60 gekennzeichnet.
EN Using this method of notation, white becomes 000, black 120120120, with the three pure colours being expressed as two zero?s and a 120. Becke refers to them as «one third colours», and middle grey is characterised as three times 60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grau | grey |
| weiß | white |
| in | middle |
| schwarz | black |
| die | third |
| drei | three |
| und | and |
| sie | zero |
| eine | a |
| wird | the |
| deshalb | as |
| auch | to |
DE Das Format der extrahierten Daten aus verschiedenen Quellen kann stark variieren. Durch die Standardisierung werden die Daten in ein gemeinsames Format gebracht. Beispielsweise könnten alle Nullen in den Rohdaten in NULL umgewandelt werden.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| standardisierung | standardization |
| gemeinsames | common |
| rohdaten | raw data |
| format | format |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| null | null |
| nullen | zeros |
| quellen | sources |
| stark | greatly |
| daten | data |
| aus | from |
| die | example |
| alle | all |
| umgewandelt | converted |
| ein | a |
| den | the |
DE Damit Du als Spieler bei den Bruchteilen eines Bitcoins nicht mühsam die Nullen zählen musst und sich somit eventuelle Fehler einschleichen, werden diese Unterteilungen zur Hilfestellung herangezogen.
EN So that you as a player do not have to laboriously count the zeros in the fractions of a bitcoin and thus avoid possible errors, these subdivisions are used to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| bitcoins | bitcoin |
| nullen | zeros |
| fehler | errors |
| herangezogen | used |
| zählen | count |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| damit | to |
| den | the |
| die | thus |
| musst | have |
DE Jeder gültige Codepunkt wird akzeptiert, wobei führende Nullen optional sind.
EN Any valid codepoint is accepted, with leading 0's being optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| akzeptiert | accepted |
| führende | leading |
| optional | optional |
| wird | is |
| wobei | with |
| jeder | any |
DE Nach dem unablässigen Verschmelzen von Nullen und Einsen und dem Scheppern von elektronischen Hämmern bringen die Rüstungsschmiede Total War: MEDIEVAL II für iOS & Android in einem glänzend neuen Patch
EN After much smelting of 0s and 1s and the clanging of electronic hammers, Total War: MEDIEVAL II for iOS & Android has emerged from the armourers, sporting a shiny new patch
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe