DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.
Traduzir "beispielsweise die auslastung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise die auslastung" de alemão para inglês
Traduções de beispielsweise die auslastung
"beispielsweise die auslastung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispielsweise die auslastung
alemão
inglês
EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| echtzeit | real-time |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| kapazität | capacity |
| arbeit | work |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| optimieren | maximize |
| individuelle | individual |
DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.
EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| echtzeit | real-time |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| kapazität | capacity |
| arbeit | work |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| optimieren | maximize |
| individuelle | individual |
DE So können Sie beispielsweise mit Amazon Timestream betriebliche Metriken wie die Auslastung von CPU/Arbeitsspeicher, Netzwerkdaten und IOPS (E/A pro Sekunde) erfassen und analysieren, um den Zustand zu überwachen und die Instance-Nutzung zu optimieren.
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| betriebliche | operational |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| analysieren | analyze |
| optimieren | optimize |
| iops | iops |
| metriken | metrics |
| überwachen | monitor |
| um | for |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| erfassen | and |
| nutzung | utilization |
DE Übersicht – Auf diesem Dashboard wird die Produktion rückblickend dargestellt und zeigt beispielsweise Schwankungen in der Auslastung
EN Overview–This dashboard provides past production data and indicates, for example, fluctuations in machine utilization
DE Dabei zeigen sog. "Heatmaps" beispielsweise die Auslastung des Gamingfloors.
EN For example, heatmaps show the utilisation of the gaming floor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| auslastung | utilisation |
| dabei | for |
| die | example |
| des | the |
DE Die Kosten hängen von der Auslastung des Systems ab. Je größer die Märkte und die Tiefe des Orderbuchs, desto teurer wird es für AWS, die Börse zu hosten.
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslastung | workload |
| tiefe | depth |
| aws | aws |
| hosten | host |
| märkte | markets |
| es | it |
| zu | to |
| kosten | cost |
| desto | the |
| für | for |
| und | and |
| teurer | more expensive |
| systems | system |
| börse | exchange |
DE Für die Betreiber sind zudem Informationen zur Auslastung elementar, denn die Anzahl der Ladekunden bestimmt die Amortisationsdauer der Anlage und der einwandfreie Zustand der E-Tankstellen fördert die Umsätze.
EN What’s more, information on utilization is essential for operators as the number of drivers charging their vehicles determines the payback period for the site, and ensuring the charging stations are in good condition promotes sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| informationen | information |
| elementar | essential |
| zustand | condition |
| fördert | promotes |
| umsätze | sales |
| die | vehicles |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Er sucht immer nach Optimierungen der Anwendungsleistung und empfiehlt Möglichkeiten zur Problembehebung, um die CPU-Auslastung zu verringern, die Rechenkosten zu senken und die Anwendungsleistung zu verbessern.
EN It is always searching for application performance optimizations, recommending ways to fix them to reduce CPU utilization, cut compute costs, and improve application performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | searching |
| optimierungen | optimizations |
| möglichkeiten | ways |
| cpu | cpu |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| immer | always |
| um | for |
| und | and |
DE So vermeiden Sie das Duplizieren von Dateien und die Belastung, die durch die Auslastung lokaler Laufwerke entsteht.
EN Eliminate file duplication and the stress of maxing out local drives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | file |
| belastung | stress |
| lokaler | local |
| laufwerke | drives |
| und | and |
| von | of |
DE Dadurch ist es momentan die ideale Wahl in einer Zeit, in der die Einhaltung der Corona-Sicherheitsvorschriften die Auslastung in den öffentlichen Verkehrsmittel senkt
EN It is therefore the ideal vehicle during these times in which compliance with anti-Covid safety regulations drastically reduce the capacity of public transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| einhaltung | compliance |
| öffentlichen | public |
| senkt | reduce |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| wahl | which |
| den | the |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.
EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| gewinnen | gain |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| helfen | help |
DE Die AppRF-Technologie bewertet fortlaufend die Auslastung und Leistung, um die Bandbreiten, Prioritäten und Netzwerkpfade zu optimieren
EN AppRF technology continuously evaluates usage and performance to ensure optimal bandwidth, priority and network paths
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| leistung | performance |
| prioritäten | priority |
| technologie | technology |
| bewertet | evaluates |
| optimieren | optimal |
| zu | to |
| und | and |
DE Compute Optimizer projiziert auch die CPU-Auslastung, die Speicherauslastung und die Laufzeit Ihrer Workload anhand der empfohlenen AWS-Ressourcenoptionen
EN Compute Optimizer also projects what the CPU utilization, memory utilization, and runtime of your workload would have been on recommended AWS resource options
| alemão | inglês |
|---|---|
| compute | compute |
| optimizer | optimizer |
| laufzeit | runtime |
| empfohlenen | recommended |
| cpu | cpu |
| aws | aws |
| workload | workload |
| auch | also |
| und | and |
| anhand | on |
DE CodeGuru Profiler analysiert kontinuierlich die CPU-Auslastung, Heap-Nutzung und Latenzmerkmale der Anwendung, um Ihnen zu zeigen, wo Sie die meisten Zyklen oder die meiste Zeit in Ihrer Anwendung verbringen
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| kontinuierlich | continuously |
| anwendung | application |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| cpu | cpu |
| heap | heap |
| wo | where |
| zeigen | show |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| meiste | most |
| nutzung | utilization |
DE Ziel ist es, die Qualität und Auslastung der Assets während ihres gesamten Lebenszyklus zu optimieren, die Produktivität zu steigern und die Betriebskosten zu senken.
EN The aim is to optimize the quality and utilization of assets throughout their lifecycle, increase productive uptime and reduce operational costs.
DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduces |
| websites | website |
| verbessert | improves |
| ssd | ssd |
| und | and |
| der | the |
DE Softwarelösungen können Informationen über die Auslastung einzelner Mitarbeiter liefern und die Kapazitätsplanung dadurch vereinfachen
EN Software solutions that provide visibility into individual workloads allow for better capacity planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| liefern | provide |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| einzelner | individual |
DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.
EN Learn how Fastly matches software analytics company New Relic’s workflow and values, helping them deploy the latest versions of their software instantly and lowering CPU usage by over 50%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| hilft | helping |
| senken | lowering |
| analyse | analytics |
| unternehmens | company |
| cpu | cpu |
| versionen | versions |
| software | software |
| new | new |
| neuesten | latest |
| mit | instantly |
| sie | values |
| den | the |
| seiner | of |
DE um genau anzugeben, was du von der Antwort benötigst, wird die Auslastung unserer Server verringern und die Antwort der API beschleunigen. Zusätzlich bekommst du mit dem fields-Parameter ein höheres Ratenlimit.
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslastung | workload |
| server | servers |
| verringern | reduce |
| api | api |
| parameter | parameter |
| benötigst | you need |
| zusätzlich | to |
| von | fields |
| wird | the |
| ein | a |
DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| transparenz | visibility |
| dashboard | dashboard |
| bietet | provides |
| basis | basis |
| zuverlässigkeit | reliability |
| zur | to |
| und | and |
| unser | our |
DE Testen und verstehen Sie die Auswirkungen von Netzwerk und Standort auf die Auslastung und Leistung Ihrer Infrastruktur.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| netzwerk | network |
| standort | location |
| infrastruktur | infrastructure |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | view |
| intuitiven | easily |
| zeitleisten | timeline |
| engpässe | bottlenecks |
| mitarbeiter | teams |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| planung | schedule |
| sie | keep |
| und | and |
| ihrer | their |
| die | locate |
DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| analysieren | analyze |
| zeiten | hours |
| identifizieren | identify |
| festlegen | determine |
| mitarbeiter | staffing |
| sie | you |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
DE Sie können Grenzwerte für die Auslastung festlegen, die Aktionen wie automatisierte Sprachnachrichten über einen Lautsprecher auslösen oder Warnungen an Vorgesetzte senden
EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzwerte | thresholds |
| automatisierte | automated |
| sprachnachrichten | voice messages |
| lautsprecher | loudspeaker |
| warnungen | alerts |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| einen | a |
| können | can |
| senden | to |
| sie | messages |
| an | send |
DE Behalten Sie die Performance im Blick: Die Checkmk-Integration ermöglicht eine Übersicht Ihrer Server-Auslastung, Ladezeiten, usw. und stellt sicher, dass Issues rechtzeitig entdeckt werden. Mehr erfahren
EN Keep an eye on performance: the Checkmk integration provides an overview of your server utilization, load times, etc. and ensures that issues are detected in time. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| usw | etc |
| issues | issues |
| rechtzeitig | in time |
| entdeckt | detected |
| integration | integration |
| server | server |
| mehr | more |
| dass | that |
| werden | are |
| blick | overview |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Stafflist gibt allen Beteiligten abgestimmt die Informationen, die sie benötigen: Buchungen, Auslastung, Reporting. Für Controlling, Mitarbeiter, Hauptlieferant und Zulieferer gleichzeitig. Wahlweise auch per SMS und E-Mail.
EN Stafflist gives all participants the information they need in a coordinated manner: bookings, capacity utilization, reporting. For controlling, employees, main supplier and subcontractor at the same time. Optionally also by SMS and e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stafflist | stafflist |
| beteiligten | participants |
| abgestimmt | coordinated |
| buchungen | bookings |
| controlling | controlling |
| mitarbeiter | employees |
| zulieferer | supplier |
| wahlweise | optionally |
| informationen | information |
| reporting | reporting |
| sms | sms |
| auch | also |
| und | and |
| gibt | a |
| für | for |
| allen | in |
| gleichzeitig | the |
DE Sie können zur Auslastung begrenzter Netzwerkressourcen führen, was die Performance für alle Anwender beeinträchtigt und dadurch die Produktivität senkt.
EN They can overconsume limited network resources, impacting performance for everyone else toward no productive end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | resources |
| performance | performance |
| die | everyone |
| können | can |
| produktivität | productive |
| für | for |
DE Die neuen Patchnotes zu Diablo II: Resurrected verbessern die Spielstabilität in Zeiten hoher Auslastung
EN New Diablo II: Resurrected patch notes continue to improve game stability during high traffic periods
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ii | ii |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| hoher | high |
DE Software-as-a-Service (SaaS)-Anbieter betreiben in der Regel Hunderte oder Tausende von Aurora-Datenbanken, die jeweils einen anderen Kunden unterstützen, in einem einzigen Cluster, um die Auslastung und Kosteneffizienz zu verbessern
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| cluster | cluster |
| anbieter | vendors |
| aurora | aurora |
| datenbanken | databases |
| saas | saas |
| oder | or |
| betreiben | operate |
| in | in |
| hunderte | hundreds |
| verbessern | improve |
| anderen | different |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| unterstützen | supporting |
| die | single |
DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| aktivieren | enable |
| cpu | cpu |
| latenz | latency |
| eigenschaften | characteristics |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ermitteln Sie mit der Zeiterfassungssoftware von Planview den tatsächlichen Zeitaufwand für eine Arbeit, um die Auslastung und die Genauigkeit von Prognosen zu verbessern
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| genauigkeit | accuracy |
| prognosen | forecasting |
| arbeit | work |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
DE Analysen helfen Ihnen, die Ressourcenauslastung der Vergangenheit zu verstehen und die zukünftige Auslastung zu optimieren.
EN Analytics help you understand past resource utilization and optimize for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| optimieren | optimize |
| zu | past |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Fertigung vermeidet so Stillstände an den einzelnen Maschinen aufgrund fehlender Werkzeuge und steigert infolgedessen die Auslastung.
EN Production therefore avoids downtimes on individual machines due to missing tools and consequently increases utilization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | production |
| vermeidet | avoids |
| steigert | increases |
| maschinen | machines |
| werkzeuge | tools |
| die | therefore |
| und | and |
| an | on |
| aufgrund | to |
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
DE Bewerten Sie die Fähigkeiten, Kosten und Auslastung Ihrer Mitarbeiter mit einer modernen, integrierten Plattform, die vollständige Transparenz über alle Abteilungen hinweg bietet.
EN Carefully assess the skills, costs, and utilization of your people within a modern, integrated platform that provides complete transparency across all departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | assess |
| fähigkeiten | skills |
| kosten | costs |
| modernen | modern |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| transparenz | transparency |
| abteilungen | departments |
| bietet | provides |
| mitarbeiter | people |
| alle | all |
| hinweg | and |
| einer | a |
DE Auch im Bereich der Virtualisierung, die eine größere Auslastung der IT-Ressourcen und eine höhere Flexibilität ermöglicht, ist die aixit GmbH seit 2004 mit der aixit Cloud erfolgreich tätig.
EN aixit has also been successful in the field of virtualization, which enables greater utilization of IT resources and greater flexibility, since 2004 with the aixit Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| flexibilität | flexibility |
| ermöglicht | enables |
| cloud | cloud |
| erfolgreich | successful |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| auch | also |
| mit | with |
| größere | greater |
| seit | of |
| und | and |
DE Überwachen Sie die Auslastung und die Zustandsdaten in Echtzeit und führen Sie so Maßnahmen zur drastischen Reduzierung von CapEx und OpEx für Testgeräte durch
EN The monitoring of real-time, actionable utilization and health data enables you to take action to dramatically decrease test equipment CapEx and OpEx
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| reduzierung | decrease |
| capex | capex |
| maßnahmen | action |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Überwachen Sie die Auslastung und den physischen Zustand Ihrer Ressourcen mithife von echten Nutzungsdaten, die von Agenten und Sensoren gesammelt werden
EN Monitor asset utilization and physical condition with true utilization data captured by agents and sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| ressourcen | asset |
| agenten | agents |
| sensoren | sensors |
| zustand | condition |
| und | and |
| von | true |
DE Optimieren Sie die Auslastung Ihrer Testressourcen durch die gemeinsame Nutzung von Geräten in Teams.
EN Optimize test asset usage by sharing equipment across teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| nutzung | usage |
| geräten | equipment |
| teams | teams |
| optimieren | optimize |
| durch | by |
| von | across |
DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.
EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| datenpakete | data packets |
| bewertet | assessed |
| performance | performance |
| netzwerkes | network |
| oder | or |
| b | a |
| lokalen | local |
| zwischen | between |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | are |
| die | example |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispielsweise die auslastung auslastung maximale auslastung cpu auslastung ressourcen auslastung bessere auslastung je nach auslastung server auslastung auslastung verwalten auslastung des kommunikationsnetzwerkes auslastung der anlagen gut prognostizierbarer auslastung bezüglich auslastung auslastung unserer server prognostizierbarer auslastung individuelle auslastung ihrer auslastung ihrer mitarbeiter auslastung ihrer physischen zeiten hoher auslastung auslastung identifizieren geplanten maximalen auslastung ressourcen auslastung prognostizieren immer bezüglich auslastung auslastung ihrer auslastung auf ihren höhere auslastung ihres voller auslastung unserer auslastung von ressourcen mangelnde auslastung gleichmäßige auslastung vorzubereiten auslastung von flexiblen hoher auslastung schnell überwachung der auslastung auslastung optimieren auslastung skaliert lambda beispielsweise die integration beispielsweise die richtige beispielsweise die möglichkeit beispielsweise die bearbeitung beispielsweise die weiterentwicklung beispielsweise die breite beispielsweise die weltethosrede beispielsweise die überprüfung beispielsweise die werte beispielsweise die geschwindigkeit beispielsweise die erste beispielsweise die pharma beispielsweise die sprachsuche beispielsweise die strikte beispielsweise die summeTraduzir beispielsweise die auslastung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe