Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besten mitarbeiter anwerben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten mitarbeiter anwerben" de alemão para inglês

Traduções de besten mitarbeiter anwerben

"besten mitarbeiter anwerben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besten a about all also and and more and the any are around as as well at at the be best better but by do each even every for for the from from the good great have how if in in the including into is it its just like many more most no not of of the on on the one only other our out over quality re see so some sure that the the best the most their them these they this those through to to do to get to make to the top up using very well what when where which who will with within your
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

Tradução de alemão para inglês de besten mitarbeiter anwerben

alemão
inglês

DE Unternehmen, die die besten Mitarbeiter anwerben und einstellen möchten, wissen, wie wichtig es ist, flexible Heimarbeit anzubieten, um die besten Mitarbeiter zu halten.

EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.

alemão inglês
mitarbeiter employees
flexible flexibility
unternehmen companies
um for
ist is
anzubieten to
und and
halten hold
die the
möchten want to

DE Das bedeutet, dass wir die Art und Weise, wie wir neue Mitarbeiter anwerben und an uns binden, überdenken, unsere Richtlinien für flexibles Arbeiten und Elternzeit überprüfen und großen Wert auf Wiedereinstiegsprogramme legen müssen.

EN That means rethinking how we recruit and retain talent, examining our flexible working and parental leave policies, and placing great emphasis on returnship programs.

alemão inglês
richtlinien policies
flexibles flexible
arbeiten working
großen great
bedeutet means
wie how
dass that
und and
unsere our
wir we

DE Wir berechnen den Kunden für dieses Anwerben und Testen der Übersetzer keine Gebühr.

EN We do not charge clients for this translator recruitment and testing service.

alemão inglês
kunden clients
testen testing
gebühr charge
wir we
dieses this
für for
keine not
und and

DE Nein, Sie dürfen sich nicht selbst anwerben, und Sie erhalten dafür auch keine Provision.

EN No, you may not refer yourself and you will not get any commission for it.

alemão inglês
provision commission
dafür for
erhalten get
und and
nein no
sie you
nicht not
sich it

DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten

EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners

alemão inglês
bill bill
bob bob
mike mike
prozess process
hilfreich helpful
meine my
kollegen colleagues
partner partners
bei in
und and
diesem this
unglaublich incredibly
viele many

DE Die Zusammenstellung eines virtuellen Support-Teams beginnt mit dem Anwerben und Onboarding

EN Setting up a virtual support team starts with hiring and onboarding

alemão inglês
virtuellen virtual
beginnt starts
onboarding onboarding
support support
mit with
teams team
und and
eines a

DE Ab jetzt für begrenzte Zeit: Wenn Sie Freunde anwerben, die noch nie zuvor mit Silversea gereist sind und eine neue Reise bei uns buchen, profitieren Sie BEIDE von exklusiven Preisnachlässen. Klick hier um mehr zu erfahren.

EN For a limited time, when you refer a friend who has never sailed with Silversea, and they book a new voyage, you BOTH enjoy special savings. Click here to learn more.

alemão inglês
silversea silversea
buchen book
profitieren enjoy
klick click
reise voyage
zeit time
neue new
begrenzte limited
freunde a
mit with
hier here
mehr more
zu to
um for

DE Ganz gleich, ob Sie Wachstum und Innovation ankurbeln, Talente anwerben, Ihre Belegschaft fort- oder weiterbilden oder neue Schulungsansätze und Technologien für mehr Produktivität einführen möchten – wir sind an Ihrer Seite.

EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.

DE Einfaches Anwerben von Tausenden von Influencern

EN Easily recruit thousands of influencers

alemão inglês
einfaches easily
von of
influencern influencers
tausenden thousands of

DE Unser umfangreiches HR-Playbook erläutert, wie Sie mit Umfragen Fachkräfte anwerben, motivieren und halten.

EN Our comprehensive HR playbook explains how to use surveys to attract, engage, and retain talent.

alemão inglês
umfangreiches comprehensive
erläutert explains
halten retain
umfragen surveys
und and
mit our

DE Anwerben, Einstellen und Binden von Top-Kräften

EN Recruit, hire and retain top talent

alemão inglês
einstellen hire
und and
top top

DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten

EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners

DE Dieser dreistufiger Kurs ermöglicht es Ihnen, zu verändern, wie Sie Talente anwerben, Leistung messen und Aus- und Weiterbildung planen bzw. verwalten.

EN A three-step journey that will help you rethink how you attract talent, measure performance, plan and manage training and learning.

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.

EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.

alemão inglês
verfügbaren available
identifizieren identify
komplexere more complex
mitarbeiter agents
anfragen requests
und and
anfrage request
die appropriate
den the

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

alemão inglês
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

alemão inglês
steigt increases
digitale digital
arbeitsumgebungen work environments
mobile mobile
standort location
effizient efficient
produktiv productive
unternehmen companies
interne internal
mitarbeiter employees
sicherzustellen to ensure
und and
anzahl number of
dass to

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

alemão inglês
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt

EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content

alemão inglês
besonderheiten particularities
ändern change
websites sites
inhalt content
vr vr
würden would
in in
top top
keine no
zeiten time
hier here
haben have
stehen are
den the

DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.

EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.

alemão inglês
ehrlichkeit honesty
kandidaten candidates
auswählen pick
es it
ihre your
dass that

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.

alemão inglês
abonnements subscriptions
profitieren benefit
leistung performance
shops shop
servern servers
online online
hosten hosting
und and
website site
besten best
sie no
unseren our
von of
allen all

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

alemão inglês
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

alemão inglês
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

alemão inglês
verfügbaren is
sie out
die morning

DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.

EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.

alemão inglês
plattform platform
und and
der the
innen to

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

alemão inglês
mitarbeiter employee
unternehmens organization
zugriff access
abonnieren subscribe
deines your
benötigt needs
anzeigen view
und and
zu to
ist is

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.

EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.

alemão inglês
formular form
verbindung touch
füllen fill
in in
fragen questions
einfach simply
unserer our
ihre your
mit with
uns us
wird the
ihnen you

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

alemão inglês
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

alemão inglês
mitarbeiter employees
übersehen missed
nachricht message
geöffnet the
ihre your
erneut time
ersten the first
heraus to
an send
mail email

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed

DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.

EN Enable your employees to exchange news and best practices within the company with a real-time, two-sided internal chat platform, and reach them all in just one click with push notifications.

alemão inglês
mitarbeiter employees
neuesten news
erfahrungen practices
plattform platform
benachrichtigung notifications
chat chat
alle all
interne in
den the
und and

DE Mit der eigenen mobilen Mitarbeiter-App ist das kein Problem: Mitarbeiter können über die App Urlaubsanträge stellen, ihren Schichtplan abrufen oder auf Formulare zugreifen.

EN With their own mobile employee app, these issues are no longer a problem: Employees can use the app to request vacation days, view their shift schedule, access forms, etc.

alemão inglês
mobilen mobile
problem problem
app app
formulare forms
zugreifen access
mit with
kein no
können can
mitarbeiter employees
der the
eigenen own

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

alemão inglês
intranet intranet
staffbase staffbase
bieten provide
lösungen solutions
app app
unsere our
experience experience
kann can
erstklassige best
mehr more
ihren your
mitarbeiter employee
herauszufinden find
eine a
dabei for
innen in
sie you
helfen help

DE Wir bei Staffbase stellen Mitarbeiter immer an erste Stelle und dazu gehört auch der Schutz personenbezogener Informationen Ihrer Mitarbeiter

EN We at Staffbase always put the employee first, and that includes protecting their personal details

alemão inglês
staffbase staffbase
immer always
schutz protecting
informationen details
mitarbeiter employee
erste first
auch includes
und and
wir we
an put
der the

DE Als Marktführer bieten wir eine Mitarbeiter-App, auf dem alle Mitarbeiter Zugang zu News und digitalen Services ihres Unternehmens erhalten

EN Our market-leading platform is a branded, native mobile app for employees to access company news and digital services

alemão inglês
mitarbeiter employees
news news
zugang access
services services
unternehmens company
app app
und and
zu to
digitalen a
wir our

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

alemão inglês
mitarbeiter employees
unternehmens company
anforderungen requirements
unsere our
sind are
zu of
in over
jeden the

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

alemão inglês
fokus focus
neuer new
mitarbeiter employees
vorhandener existing
marketing marketing
und and
liegt is

DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

alemão inglês
mitarbeiter employees
geschäftseinheiten business units
angehören belong
abteilungen departments
oder or
standorten locations
organisationen organisations

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

alemão inglês
qualifikationen qualifications
bezug regard
es it
mitarbeiter employees
in in
prüfen review
unsere our
zu to
und and
liegt is

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Egal, ob Ihre Mitarbeiter*innen in einem Büro arbeiten oder ständig unterwegs sind, Ihre Mitarbeiter-App begleitet sie stets

EN No matter if your employees work in an office, are on the road, or on the other side of the world, your employee app is there

alemão inglês
büro office
ob if
arbeiten work
app app
oder or
ihre your
in in
sind are
mitarbeiter employees

DE App für Mitarbeiter­kommunikation: So erreichen Sie 96% aller Mitarbeiter*innen mit nur einem einzigen Klick

EN How MAN Truck & Bus Uses an Employee App to Bridge Communication Gaps

alemão inglês
mitarbeiter employee
app app
kommunikation communication

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.

alemão inglês
mitarbeiter employees
belegschaft workforce
zufrieden satisfied
täglichen day
ihre your
sind are
innen in
arbeitsplatz management
heraus to
und and

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.

alemão inglês
praktischen practical
wichtigen important
app app
versorgen provide
informationen information
es it
und and
alle all
ihre your
sind are
mit with
wo wherever
mitarbeiter employees
wann immer whenever

DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.

EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.

alemão inglês
inhalte content
app app
kommunikations communications
zahlreichen many
bedürfnisse needs
und and
mitarbeiter employee
können can
erreichen reach
mit with

DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…

EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…

DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…

EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.

EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
systeme systems
integration integration
automatisch automatically
zugriff access
mitarbeiter employee
aircall aircall
und and
ihre your
mit with
für for
der the
von to

Mostrando 50 de 50 traduções