DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Traduzir "mitarbeiter zufrieden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter zufrieden" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter zufrieden
"mitarbeiter zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter zufrieden
alemão
inglês
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| tool | tool |
| akademischen | academic |
| integrität | integrity |
| webinhalte | web content |
| hunderten | hundreds |
| tausenden | thousands |
| benutzer | users |
| wir | we |
| sind | are |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | drive |
| ergebnissen | the results |
| mit | with |
| dass | that |
| verbesserung | improve |
| einzigartigen | unique |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
| alemão | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| zufrieden | satisfied |
| sehr | very |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wer | who |
| nicht | not |
| hat | has |
| wäre | be |
| hätte | have |
| mit | with |
| zufrieden | is |
DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten
EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| gar | to |
| einer | a |
| voll | most |
| skala | scale |
| bewerten | rate |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| kunden | customers |
| stolz | pride |
| wenn | when |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.
EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| belegschaft | workforce |
| zufrieden | satisfied |
| täglichen | day |
| ihre | your |
| sind | are |
| innen | in |
| arbeitsplatz | management |
| heraus | to |
| und | and |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| talent | talent |
| inspirieren | inspire |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| sie | meaning |
DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.
EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| belegschaft | workforce |
| zufrieden | satisfied |
| täglichen | day |
| ihre | your |
| sind | are |
| innen | in |
| arbeitsplatz | management |
| heraus | to |
| und | and |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| zeiten | times |
| bleiben | keep |
| in | in |
| ihre | your |
| für | and |
DE Prüft Sprout regelmäßig, wie zufrieden und engagiert seine Mitarbeiter sind?
EN Does Sprout monitor employee satisfaction and engagement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
| wie | does |
DE Logisch, dass dein Motto lautet: Ist der Mitarbeiter zufrieden, bin ich es auch!
EN Naturally, your motto is: If the employee is satisfied, I am too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| mitarbeiter | employee |
| zufrieden | satisfied |
| ich | i |
| ist | am |
| auch | your |
DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.
EN The HaCon employees are not only satisfied with the user interface, but now have full control over their own data on their own servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| servern | servers |
| mitarbeiter | employees |
| kontrolle | control |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | not |
| haben | have |
| nun | now |
| daten | data |
| volle | full |
| eigenen | own |
| nur | only |
| benutzeroberfläche | user interface |
| der | the |
| sondern | but |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab sehr zufrieden mit ihrem Team
EN Overall, employees at GitLab are extremely happy with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| zufrieden | happy |
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| mit | with |
| sind | are |
DE 95% of GitLab mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE „Alle Mitarbeiter, die mit Zendesk arbeiten, sind rundum zufrieden – sowohl mit den Funktionen als auch mit den Verbesserungen, die sich dank Zendesk in ihrer Gruppe erreichen ließen.“
EN “For everyone using Zendesk, there’s been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass dies dazu beiträgt, ein vielfältiges Spektrum an Kunden besser zu bedienen, Mitarbeiter zu binden und sie motiviert und zufrieden zu halten, sowie Mobbing, Belästigung und Diskriminierung zu verhindern.
EN We strongly believe that it helps us to better serve a diverse range of customers; retain employees and keep them motivated and happy; prevent bullying, harassment, and discrimination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | range |
| kunden | customers |
| besser | better |
| bedienen | serve |
| mitarbeiter | employees |
| motiviert | motivated |
| zufrieden | happy |
| mobbing | bullying |
| belästigung | harassment |
| diskriminierung | discrimination |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | keep |
| der | of |
| dass | that |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei SentinelOne sehr zufrieden mit ihrem Team
EN Overall, employees at SentinelOne are extremely happy with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| mit | with |
| sind | are |
DE 88% of SentinelOne mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 88% of SentinelOne employees report they are happy with their work life balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Golden Hippo sehr zufrieden mit ihrem Team
EN Overall, employees at Golden Hippo are extremely happy with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| zufrieden | happy |
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| mit | with |
| sind | are |
DE 95% of Golden Hippo mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 95% of Golden Hippo employees report they are happy with their work life balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Das Nachrichtenmagazin FOCUS wollte auch in diesem Jahr wieder herausfinden, was Mitarbeiter zufrieden macht und was sie dazu bewegt, bei einem Arbeitgeber zu bleiben oder den Job zu wechseln
EN The news magazine FOCUS decided to find out once again what makes employees happy and what motivates them to stay with an employer – or find a new job
| alemão | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| mitarbeiter | employees |
| zufrieden | happy |
| arbeitgeber | employer |
| job | job |
| oder | or |
| wieder | again |
| herausfinden | find |
| macht | makes |
| einem | a |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| den | the |
DE Sie werden sehen, wie die Prozesse effektiver werden, die Lagerhaltung einfacher wird und die Kunden zufrieden sind, wenn Ihre Mitarbeiter sicher arbeiten können.
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | simpler |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| mitarbeiter | associates |
| wenn | when |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| sicher | confidence |
| wie | with |
DE 67% of LinkedIn mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 67% of LinkedIn employees report they are happy with their work life balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LinkedIn zufrieden mit ihrem Team
EN Overall, employees at LinkedIn are pleased with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| zufrieden | pleased |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| mit | with |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Gong.io in der Regel mit ihrem Team zufrieden
EN Overall, employees at Gong.io are generally satisfied with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gong | gong |
| zufrieden | satisfied |
| io | io |
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| mit | with |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Gong.io im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Gong.io are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gong | gong |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| io | io |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter rundum zufrieden mitarbeiter zufrieden remote mitarbeiter zufrieden mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter zufrieden ganz zufrieden ergebnis zufrieden generell zufrieden bin sehr zufrieden software zufrieden zufrieden andere kunde zufrieden sehr zufrieden benutzer zufrieden rundum zufrieden zufrieden sind zufrieden waren ob kunden zufrieden zweitbesten zufrieden bin zufrieden kunden zufrieden waren sehr zufrieden aufenthalt sehr zufrieden ergebnis sehr zufrieden eher zufrieden bezahlen zufrieden zufrieden sie einstellungen zufrieden bist zufrieden geben zufrieden ihre insgesamt sehr zufrieden zufrieden bist bin vollkommen zufrieden kauf nicht zufrieden seinem aussehen zufrieden ms zufrieden gewöhnlichen zufrieden geben du zufrieden bist isolierten tools zufrieden äußerst zufrieden anspruchsvollsten kunden zufrieden unternehmens zufrieden zufrieden bin benutzeroberfläche zufrieden anspruchsvollen kunden zufrieden zufrieden wie supportmitarbeiter allgemeinen zufrieden zufrieden aussehender jungerTraduzir mitarbeiter zufrieden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe