DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.
Traduzir "personalabteilungen ihre zahlreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalabteilungen ihre zahlreichen" de alemão para inglês
Traduções de personalabteilungen ihre zahlreichen
"personalabteilungen ihre zahlreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de personalabteilungen ihre zahlreichen
alemão
inglês
EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| app | app |
| kommunikations | communications |
| zahlreichen | many |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mitarbeiter | employee |
| können | can |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.
EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| app | app |
| kommunikations | communications |
| zahlreichen | many |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mitarbeiter | employee |
| können | can |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Mit unserem personenorientierten Ansatz können Sie die Reaktion und Untersuchung beschleunigen. Zudem lassen sich nicht nur Ihre Sicherheits- und Compliance-Teams, sondern auch Ihre Rechts- und Personalabteilungen einbeziehen.
EN With our people-centric approach, one can get to a faster response and investigation time. And not only within your security and compliance teams, but also with legal and HR departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| untersuchung | investigation |
| beschleunigen | faster |
| sicherheits | security |
| compliance | compliance |
| teams | teams |
| können | can |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nur | only |
| rechts | legal |
| mit | with |
| unserem | a |
| sondern | but |
DE Mit unserem personenorientierten Ansatz können Sie die Reaktion und Untersuchung beschleunigen. Zudem lassen sich nicht nur Ihre Sicherheits- und Compliance-Teams, sondern auch Ihre Rechts- und Personalabteilungen einbeziehen.
EN With our people-centric approach, one can get to a faster response and investigation time. And not only within your security and compliance teams, but also with legal and HR departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| untersuchung | investigation |
| beschleunigen | faster |
| sicherheits | security |
| compliance | compliance |
| teams | teams |
| können | can |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nur | only |
| rechts | legal |
| mit | with |
| unserem | a |
| sondern | but |
DE Zudem können Ihre Rechts- und Personalabteilungen problemlos Untersuchungen zu der Person vornehmen, die den Datenverlust verursacht hat.
EN What’s more, your HR and legal teams can easily investigate the person at the center of the data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| datenverlust | data loss |
| rechts | legal |
| ihre | your |
| person | person |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Personalabteilungen und die Personalakquise ökologischer gestalten und damit nicht nur Geld sparen, sondern auch die Umwelt schonen können.
EN In this article, you can learn how you can have a green HR and talent acquisition team to save money, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diesem | this |
| geld | money |
| sparen | save |
| damit | to |
| sondern | you |
| können | can |
DE Zudem können Ihre Rechts- und Personalabteilungen problemlos Untersuchungen zu der Person vornehmen, die den Datenverlust verursacht hat.
EN What’s more, your HR and legal teams can easily investigate the person at the center of the data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| datenverlust | data loss |
| rechts | legal |
| ihre | your |
| person | person |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Personalabteilungen und die Personalakquise ökologischer gestalten und damit nicht nur Geld sparen, sondern auch die Umwelt schonen können.
EN In this article, you can learn how you can have a green HR and talent acquisition team to save money, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diesem | this |
| geld | money |
| sparen | save |
| damit | to |
| sondern | you |
| können | can |
DE Von Vertrieb und Marketing bis hin zu Personalabteilungen und Betrieben können Teams Trello entwerfen und an ihre individuellen Bedürfnisse und Arbeitsstile anpassen
EN Elium is the leading European SaaS for sharing knowledge around projects, processes and best practices, helping teams stay aligned and move faster
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Box übte sie Führungspositionen in den Personalabteilungen bei Medallia, HP Software und The Home Depot aus
EN Prior to Box, she held human resources leadership positions at Medallia, HP Software and The Home Depot
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| hp | hp |
| software | software |
| depot | depot |
| und | and |
| den | the |
DE Bevor sie zu Talend kam, hatte Sitzmann Führungspositionen in den Personalabteilungen der am schnellsten wachsenden Unternehmen des Silicon Valley inne, darunter Equinix, VMware und zuletzt LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| wachsenden | growing |
| unternehmen | companies |
| silicon | silicon |
| equinix | equinix |
| vmware | vmware |
| zuletzt | recently |
| in | in |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| zu | to |
| sie | several |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Diese Funktionalität richtet sich primär an die Personalabteilungen großer Unternehmen sowie an Agenturen die verschiedene Kunden betreuen und in deren Namen Anzeigen buchen.
EN This functionality is primarily aimed at the personnel departments of large companies as well as at agencies that serve different customers and book ads in their name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| primär | primarily |
| verschiedene | different |
| kunden | customers |
| buchen | book |
| anzeigen | ads |
| agenturen | agencies |
| in | in |
| namen | name |
| großer | large |
| und | and |
DE iSmartRecruit ist eine mehrsprachige Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen von Unternehmen und Recruiting-Agenturen, die vom Sourcing von Kandidaten über Bewerber-Tracking bis hin zu CRM reicht. Erfahre mehr über iSmartRecruit
EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent. Read more about iCIMS Talent Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | customer service |
| bewerber | applicant |
| tracking | tracking |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Zoho Recruit ist ein integriertes Talentmanagementsystem für Personalabteilungen auf der ganzen Welt. Erfahre mehr über Zoho Recruit
EN For less than $500 per month, hire better than a Fortune 500 company. Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government. Read more about Recruiterbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | planet |
| mehr | more |
| ein | a |
| für | for |
| über | about |
DE Diese Funktionalität richtet sich primär an die Personalabteilungen großer Unternehmen sowie an Agenturen die verschiedene Kunden betreuen und in deren Namen Anzeigen buchen.
EN This functionality is primarily aimed at the personnel departments of large companies as well as at agencies that serve different customers and book ads in their name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| primär | primarily |
| verschiedene | different |
| kunden | customers |
| buchen | book |
| anzeigen | ads |
| agenturen | agencies |
| in | in |
| namen | name |
| großer | large |
| und | and |
DE Anstatt bloß neue Mitarbeiter zu vermitteln und es dabei zu belassen, gewannen sie allmählich mehr und mehr Stammkunden und fungierten praktisch als verlängerter Arm von deren Personalabteilungen
EN Instead of just fetching a new employee and then continuing, they started picking up repeat clients and worked as an extension of the HR departments of companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employee |
| bloß | just |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit Slack können interne Kunden nahtlos Unterstützung von IT- oder Personalabteilungen erhalten, und zwar über denselben Kanal, über den sie auch mit ihren Teamkollegen kommunizieren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| nahtlos | seamlessly |
| kanal | channel |
| teamkollegen | teammates |
| kunden | customers |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| kommunizieren | communicate |
| interne | internal |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Sorgen Sie dafür, dass Administratoren, Mitarbeiter, Besucher und Personalabteilungen sicher voneinander getrennt und getrennt bleiben.
EN Keep admin, employees, visitors, HR departments safely separated and segregated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admin |
| mitarbeiter | employees |
| besucher | visitors |
| getrennt | separated |
| und | and |
| sie | keep |
| sicher | safely |
DE Anstatt bloß neue Mitarbeiter zu vermitteln und es dabei zu belassen, gewannen sie allmählich mehr und mehr Stammkunden und fungierten praktisch als verlängerter Arm von deren Personalabteilungen
EN Instead of just fetching a new employee and then continuing, they started picking up repeat clients and worked as an extension of the HR departments of companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employee |
| bloß | just |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
DE Die Research von Gartner zielt darauf ab, Personalabteilungen bei der Entwicklung eines nachhaltigen, in organisatorische Prozesse eingebetteten Herangehens an die Vielfalt und Inklusion der Belegschaft zu helfen.
EN Gartner research is designed to help HR build a sustainable workforce diversity and inclusion approach that is embedded in organisational processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| nachhaltigen | sustainable |
| organisatorische | organisational |
| eingebetteten | embedded |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| belegschaft | workforce |
| gartner | gartner |
| prozesse | processes |
| entwicklung | build |
| in | in |
| helfen | help |
| eines | a |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Personalabteilungen durch diese drei Entwicklungsstufen eine inklusive Führung fördern können.
EN This article details how HR can increase inclusive leadership through these three stages of development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führung | leadership |
| können | can |
| drei | three |
| wie | how |
| artikel | article |
| durch | of |
| dieser | this |
| fördern | increase |
DE Ledgy ist der schnellste und einfachste Weg für internationale Teams, Eigenkapital und Aktienbesitz zu verwalten. Wir helfen Führungskräften, Finanz- und Personalabteilungen dabei, Mitarbeiter und Investoren bei der Skalierung zu beteiligen.
EN Ledgy is the fastest and easiest way for international teams to manage equity and share ownership. We help senior leaders, finance and people functions engage employees and investors as they scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| internationale | international |
| eigenkapital | equity |
| investoren | investors |
| skalierung | scale |
| beteiligen | engage |
| finanz | finance |
| teams | teams |
| helfen | help |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | for |
| der | the |
DE Bevor sie zu Talend kam, hatte Sitzmann Führungspositionen in den Personalabteilungen der am schnellsten wachsenden Unternehmen des Silicon Valley inne, darunter Equinix, VMware und zuletzt LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| wachsenden | growing |
| unternehmen | companies |
| silicon | silicon |
| equinix | equinix |
| vmware | vmware |
| zuletzt | recently |
| in | in |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| zu | to |
| sie | several |
DE Der direkte Draht zu den Personalabteilungen in Deutschland und der Welt.
EN Your direct line to the HR departments in Germany and around the world.
DE Personalabteilungen wiederum können in einem firmeninternen Newsletter das Unternehmen und die Mitarbeiter als Vordenker positionieren und Inhalte bereitstellen, die von den Mitarbeitern auf Social Media Plattformen wie LinkedIn geteilt werden können.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.
EN Our ECW/ECN embedded PC are popular all-rounder, which are used for various applications in industrial environments. They stand out for a fanless design, a compact construction form as well as numerous interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| beliebte | popular |
| allrounder | all-rounder |
| industriellen | industrial |
| umfeld | environments |
| kompakte | compact |
| schnittstellen | interfaces |
| unsere | our |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| applikationen | applications |
| sind | are |
| ein | a |
| sowie | as |
| zum | for |
| einsatz | used |
| sie | out |
| design | design |
DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann
EN Recent experiences following the lockdown of public life and the business world in many countries have been a wake-up call regarding the staggering potential for systemic risks to result in losses that subsequently trigger many different repercussions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| lockdown | lockdown |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| risiken | risks |
| zahlreichen | many |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| lebens | life |
| geschäftlichen | the business |
DE Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit mit zahlreichen Marketingkampagnen, um Ihre besten Projekte vor unseren mehr als 300.000 Händlern zu präsentieren.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| projekte | projects |
| händlern | merchants |
| präsentieren | showcase |
| erhöhen | increase |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| besten | best |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
DE Ihre Produkte und Dienstleistungen haben zahlreichen Kunden geholfen, effektive Geschäftsmodelle zu entwickeln, und wurden von führenden Unternehmen wie Microsoft, HTC, AT & T, T-Mobile, Inrix, AVG und anderen für ihre Arbeit gelobt.
EN Their products and services have helped numerous clients to develop effective business models and have been praised by leading businesses like Microsoft, htc, AT&T, T-Mobile, Inrix, AVG and more for their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| effektive | effective |
| geschäftsmodelle | business models |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| htc | htc |
| amp | amp |
| t | t |
| avg | avg |
| gelobt | praised |
| geholfen | helped |
| at | at |
| zahlreichen | numerous |
| entwickeln | develop |
| arbeit | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| anderen | more |
| für | for |
| unternehmen | business |
| wurden | been |
DE erleichtert Ihnen mit zahlreichen, aufeinander abgestimmten Modulen den Arbeitsalltag. Damit organisieren Sie Ihre Werkzeuge in allen Phasen der Planung und Fertigung und erhalten größtmögliche Transparenz über Ihre Daten.
EN simplifies your daily work with numerous coordinated modules. This enables you to organize your tools in all phases of planning and production as well as obtaining the best possible data transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| werkzeuge | tools |
| phasen | phases |
| fertigung | production |
| transparenz | transparency |
| planung | planning |
| organisieren | organize |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| erhalten | obtaining |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
DE Schicken Sie automatisch Ihre Dropshipping-Bestellungen an Ihre entsprechenden Lieferanten und Carrier über E-Mails, deren Inhalt mit zahlreichen Variablen anpassbar ist, mit denen Sie alle erforderlichen Daten senden können.
EN Send automatically your dropshipping orders to your corresponding suppliers and carriers via emails whose content is customizable with numerous variables that allow you to send all the required data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| entsprechenden | corresponding |
| lieferanten | suppliers |
| anpassbar | customizable |
| dropshipping | dropshipping |
| bestellungen | orders |
| variablen | variables |
| und | and |
| ihre | your |
| inhalt | content |
| mit | with |
| zahlreichen | numerous |
| daten | data |
| senden | to |
| mails | emails |
| schicken | to send |
| alle | all |
| an | send |
| ist | whose |
DE Aus der Mitwirkung in zahlreichen internationalen Streitverfahren können wir Ihre Erfolgsaussichten gut einschätzen, grenzüberschreitende Konflikte managen und Ihre Handlungsspielräume nutzbar machen.
EN Our involvement in numerous international litigation proceedings allows us to assess your chances of success, manage cross-border conflicts and make use of your scope for action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| internationalen | international |
| einschätzen | assess |
| konflikte | conflicts |
| managen | manage |
| in | in |
| wir | our |
| ihre | your |
| der | of |
| und | and |
DE Ihre Kunden können ihre Vertriebskanäle besser kontrollieren, indem sie eine unserer zahlreichen E-Commerce-Integrationen nutzen.
EN Your customers can take greater control of their sales channels using one of our many eCommerce integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| können | can |
| vertriebskanäle | sales channels |
| kontrollieren | control |
| besser | greater |
| e-commerce | ecommerce |
| integrationen | integrations |
| ihre | your |
| nutzen | using |
| zahlreichen | many |
| sie | take |
| unserer | of |
DE Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit mit zahlreichen Marketingkampagnen, um Ihre besten Projekte vor unseren mehr als 300.000 Händlern zu präsentieren.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| projekte | projects |
| händlern | merchants |
| präsentieren | showcase |
| erhöhen | increase |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| besten | best |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
DE erleichtert Ihnen mit zahlreichen, aufeinander abgestimmten Modulen den Arbeitsalltag. Damit organisieren Sie Ihre Werkzeuge in allen Phasen der Planung und Fertigung und erhalten größtmögliche Transparenz über Ihre Daten.
EN simplifies your daily work with numerous coordinated modules. This enables you to organize your tools in all phases of planning and production as well as obtaining the best possible data transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| werkzeuge | tools |
| phasen | phases |
| fertigung | production |
| transparenz | transparency |
| planung | planning |
| organisieren | organize |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| erhalten | obtaining |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
DE Mit Drupal konnten wir in weniger als 6 Monaten eine internationale, mehrsprachige Website für die Europäische Kommission und ihre zahlreichen Partner aufbauen. Hier erfahren Sie mehr darüber.
EN Discover how we built an international website in multiple languages for the European Commission and its many partners, all in less than six months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| europäische | european |
| kommission | commission |
| partner | partners |
| aufbauen | built |
| internationale | international |
| website | website |
| in | in |
| erfahren sie | discover |
| wir | we |
| weniger | less |
| für | for |
| zahlreichen | many |
| 6 | six |
| erfahren | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Wie verbinden Sie Ihre zahlreichen Informationssysteme?
EN How do you connect your numerous information systems?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | how |
| zahlreichen | numerous |
| sie | you |
DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden
EN The area is rich in historical monuments, their visit to facilitate a bicycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| reich | rich |
| historischen | historical |
| erkunden | visit |
| einfach | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie können unter zahlreichen Konfigurationen das für Ihre Anforderungen optimale Angebot wählen.
EN You can choose the offer that best suits your needs from a wide range of configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationen | configurations |
| optimale | best |
| angebot | offer |
| wählen | choose |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| können | can |
| unter | of |
DE Wir arbeiten mit zahlreichen Technologieführern zusammen, um die Lösungen und Erfahrungen bereitzustellen, die Ihre Kunden von Ihnen fordern.
EN We partner with a number of technology leaders to deliver the solutions and experiences your customers demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | number of |
| lösungen | solutions |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| fordern | demand |
| bereitzustellen | to |
| wir | we |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| und | and |
| arbeiten | a |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Ihre Website wird mit DNS Anycast dank unserem Netzwerk von zahlreichen Nameserver-Standorten weltweit noch schneller.
EN With DNS Anycast, your website works even faster thanks to our network of numerous name server locations around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| zahlreichen | numerous |
| schneller | faster |
| netzwerk | network |
| weltweit | world |
| standorten | locations |
| website | website |
| ihre | your |
| wird | the |
| mit | with |
| von | of |
| noch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalabteilungen personalabteilungen erhalten personalabteilungen großer unternehmen zahlreichen vorteile zahlreichen branchen zahlreichen zahlreichen veranstaltungen zahlreichen systemen zahlreichen herstellern zahlreichen funktionen zahlreichen optionen zahlreichen technologien zahlreichen varianten zahlreichen internationalen kooperationen zahlreichen internationalen streitverfahren zahlreichen city bikes zahlreichen werken verewigt zahlreichen nationalen zahlreichen internationalen foren zahlreichen artikulationen zahlreichen internationalen publikationen kennt die zahlreichen zahlreichen deutschen zahlreichen fachpublikationen nimmt zahlreichen drittanbietern erworben zahlreichen neuen inhalten zahlreichen herausforderungen zahlreichen tools zahlreichen anwendungen zahlreichen vorteilen zahlreichen themen zahlreichen facetten zahlreichen videos zahlreichen festivals zahlreichen code zahlreichen highlights zahlreichen routen zahlreichen cafés zahlreichen dienste zahlreichen artikel zahlreichen hochschulen umgeben von zahlreichen zahlreichen seen aufgrund der zahlreichen zahlreichen sprachen zahlreichen standorten weltweit zahlreichen wanderwegen dank der zahlreichen jahr auf zahlreichen besteht aus zahlreichenTraduzir personalabteilungen ihre zahlreichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe