DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer wichtigsten Kunden, indem Sie die Kampagnenleistung proaktiv überwachen und die Anzeigenschaltung noch während der Auslieferung optimieren.
"anzeigenschaltung noch während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer wichtigsten Kunden, indem Sie die Kampagnenleistung proaktiv überwachen und die Anzeigenschaltung noch während der Auslieferung optimieren.
EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
wichtigsten | key |
kunden | client |
proaktiv | proactively |
überwachen | monitoring |
auslieferung | delivery |
optimieren | optimizing |
indem | by |
während | in |
und | and |
DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
alemão | inglês |
---|---|
nov | nov |
update | update |
dynamische | dynamic |
hinzugefügt | added |
erstaunlich | amazing |
eine | for |
DE Automatisierung Animationen Anpassung Markenausrichtung Anzeigenschaltung Kollaboration
EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
animationen | animation |
kollaboration | collaboration |
anpassung | customization |
DE Anzeigenschaltung Auf Knopfdruck - Ad Tag - Creatopy
EN Ad serving At The Push Of A Button - Ad Tag - Creatopy
alemão | inglês |
---|---|
knopfdruck | push of a button |
tag | the |
DE Anzeigenschaltung auf Knopfdruck
EN Ad serving at the push of a button
alemão | inglês |
---|---|
knopfdruck | push of a button |
auf | the |
DE Google Ads ist ein großartiger Werbekanal: die Anzeigenschaltung kann sehr genau eingestellt werden und die Resultate sind exakt messbar.
EN Google Ads is a great advertising channel: the ad placement can be adjusted very precisely and the results can be measured accurately.
alemão | inglês |
---|---|
ads | ads |
eingestellt | adjusted |
resultate | the results |
kann | can |
sehr | very |
exakt | precisely |
und | and |
großartiger | great |
ist | is |
werden | be |
ein | a |
die | the |
DE Daher bieten wir an, SEO-Workshops mit einer SEA-Schulung zu verbinden und Ihnen hier auch einen Einblick in die wichtigsten Basics wie Keywordrecherche, Anzeigenschaltung und Kontoaufbau zu geben
EN We offer to combine SEO workshops with SEA trainings and to give you an insight into the most important basics like keyword research, ad placement and account building
alemão | inglês |
---|---|
einblick | insight |
basics | basics |
seo | seo |
workshops | workshops |
sea | sea |
schulung | trainings |
verbinden | combine |
bieten | offer |
wir | we |
geben | give |
mit | with |
und | and |
zu | to |
wichtigsten | most |
DE Google als Partneranbieter verwendet Cookies für die Anzeigenschaltung in App Design.
EN Google, as a partner vendor, uses cookies to serve ads in App Design.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
design | design |
verwendet | uses |
app | app |
in | in |
als | as |
DE Wie kann ich meine private Anzeigenschaltung vor Ablauf der regulären Laufzeit deaktivieren?
EN How can I deactivate my private ad placement before the regular term expires?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
regulären | regular |
deaktivieren | deactivate |
laufzeit | term |
ich | i |
meine | my |
der | private |
private | the |
ablauf | expires |
DE Wie kann ich meine gewerbliche/hochschulinterne Anzeigenschaltung vor Ablauf der regulären Laufzeit beenden?
EN How can I end my commercial/university ad placement before the regular term expires?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
gewerbliche | commercial |
regulären | regular |
laufzeit | term |
ich | i |
meine | my |
der | the |
beenden | end |
DE Wie kann ich meine private Anzeigenschaltung vor Ablauf der regulären Laufzeit deaktivieren?
EN How can I deactivate my private ad placement before the regular term expires?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
regulären | regular |
deaktivieren | deactivate |
laufzeit | term |
ich | i |
meine | my |
der | private |
private | the |
ablauf | expires |
DE Wie kann ich meine gewerbliche/hochschulinterne Anzeigenschaltung vor Ablauf der regulären Laufzeit beenden?
EN How can I end my commercial/university ad placement before the regular term expires?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
gewerbliche | commercial |
regulären | regular |
laufzeit | term |
ich | i |
meine | my |
der | the |
beenden | end |
DE Campaign Manager 360 ist das Herzstück von Googles Marketing Plattform und wir sprechen aus Erfahrung, dass die Funktionen weit über die reine Anzeigenschaltung hinaus reichen.
EN Campaign Manager 360 is the heart of the Google Marketing Platform, and from our proven experience, the capabilities span much further than just ad serving.
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
herzstück | heart |
plattform | platform |
erfahrung | experience |
funktionen | capabilities |
marketing | marketing |
campaign | campaign |
ist | is |
und | and |
aus | from |
wir | our |
hinaus | of |
DE Anzeigenschaltung, Bewerber und Karriereseite in 1 Software verwalten.
EN Manage job ads, candidates & career page in 1 software.
alemão | inglês |
---|---|
bewerber | candidates |
in | in |
software | software |
verwalten | manage |
DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
alemão | inglês |
---|---|
nov | nov |
update | update |
dynamische | dynamic |
hinzugefügt | added |
erstaunlich | amazing |
eine | for |
DE Automatisierung Animationen Anpassung Markenausrichtung Anzeigenschaltung Kollaboration
EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
animationen | animation |
kollaboration | collaboration |
anpassung | customization |
DE Anzeigenschaltung Auf Knopfdruck - Ad Tag - Creatopy
EN Ad serving At The Push Of A Button - Ad Tag - Creatopy
alemão | inglês |
---|---|
knopfdruck | push of a button |
tag | the |
DE Anzeigenschaltung auf Knopfdruck
EN Ad serving at the push of a button
alemão | inglês |
---|---|
knopfdruck | push of a button |
auf | the |
DE Im Allgemeinen benötigen Zielgruppen mit hoher Nachfrage höhere Gebote, damit Anzeigen für sie geschaltet werden. In diesem Artikel erfährst du, wie sich deine Targeting-Kriterien auf die Anzeigenschaltung auswirken.
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
benötigen | require |
gebote | bids |
anzeigen | ads |
targeting | targeting |
kriterien | criteria |
in | in |
nachfrage | demand |
erfährst | learn more |
hoher | high |
damit | to |
höhere | more |
DE Google Ads ist ein großartiger Werbekanal: die Anzeigenschaltung kann sehr genau eingestellt werden und die Resultate sind exakt messbar.
EN Google Ads is a great advertising channel: the ad placement can be adjusted very precisely and the results can be measured accurately.
alemão | inglês |
---|---|
ads | ads |
eingestellt | adjusted |
resultate | the results |
kann | can |
sehr | very |
exakt | precisely |
und | and |
großartiger | great |
ist | is |
werden | be |
ein | a |
die | the |
DE Anzeigenschaltung oder Retargeting anbieten
EN Provide ad delivery or retargeting
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
retargeting | retargeting |
anbieten | provide |
DE Google als Partneranbieter verwendet Cookies für die Anzeigenschaltung in App Design.
EN Google, as a partner vendor, uses cookies to serve ads in App Design.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
design | design |
verwendet | uses |
app | app |
in | in |
als | as |
DE Interessieren Sie sich für eine Anzeigenschaltung in der nächsten Ausgabe der Zeitschrift Herald des Seabourn Club?
EN Are you interested in advertising in the next edition of Seabourn Club Herald Magazine?
alemão | inglês |
---|---|
interessieren | interested |
ausgabe | edition |
zeitschrift | magazine |
club | club |
in | in |
nächsten | the |
DE Daher bieten wir an, SEO-Workshops mit einer SEA-Schulung zu verbinden und Ihnen hier auch einen Einblick in die wichtigsten Basics wie Keywordrecherche, Anzeigenschaltung und Kontoaufbau zu geben
EN We offer to combine SEO workshops with SEA trainings and to give you an insight into the most important basics like keyword research, ad placement and account building
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
alemão | inglês |
---|---|
wege | ways |
innovation | innovation |
neue | new |
besser | better |
jetzt | now |
ihn | it |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | optimized |
audi | audi |
wirkt | looks |
tdi | tdi |
jetzt | now |
der | the |
effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
alemão | inglês |
---|---|
erscheint | appears |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
grün | green |
weder | nor |
rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
öffentlich | public |
hat | has |
welches | the |
und | and |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
alemão | inglês |
---|---|
ralph | ralph |
jenkins | jenkins |
commander | commander |
foto | photo |
letzte | last |
mehr | more |
für | for |
als | as |
mit | with |
er | his |
während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
alemão | inglês |
---|---|
clip | clip |
streams | stream |
aktive | active |
entsprechen | correspond |
vod | vod |
während | during |
vor | before |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
rhythmus | rhythm |
tempo | tempo |
tat | you have |
übung | exercise |
und | and |
dinge | things |
musst | have |
den | the |
ist | really |
eine | a |
etwas | something |
machst | to |
tonhöhe | pitch |
DE Einfache Dateien befinden sich am Anfang der FB2 Datei, während große und schwere Binärbilder am Ende stehen, so dass der Benutzer am Anfang auf die Informationen zugreifen kann, während die komplexeren Informationen noch heruntergeladen werden.
EN Simple files are found at the beginning of the FB2 file whereas large and heavy binary images are located in the end so the user can access the information at the beginning while the more complicated information downloads.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
anfang | beginning |
schwere | heavy |
zugreifen | access |
heruntergeladen | downloads |
am | at the |
so | so |
informationen | information |
dateien | files |
datei | file |
kann | can |
während | whereas |
benutzer | user |
große | large |
und | and |
befinden | are |
ende | the end |
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
DE Der Web Client unterstützt noch nicht alle Anwendungsfälle. Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | support |
anwendungsfälle | use cases |
regulierten | regulated |
bedient | served |
desktop | desktop |
web | web |
client | client |
einige | some |
branchen | industries |
besten | best |
unternehmen | businesses |
alle | all |
in | in |
nicht | not |
vor allem | especially |
noch nicht | yet |
mit | our |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
alemão | inglês |
---|---|
hinweisen | point |
wolken | clouds |
blitzschnell | quickly |
regen | rain |
ob | if |
route | route |
als | as |
darauf | and |
straße | roads |
DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.
EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
alemão | inglês |
---|---|
schmuck | jewelry |
armbänder | bracelets |
diamanten | diamonds |
basis | base |
geek | geek |
wo | where |
ring | ring |
oder | or |
ringe | rings |
ausdrucken | |
mit | with |
drucker | printers |
kann | can |
ihre | your |
genug | enough |
als | as |
für | for |
und | and |
ist | is |
zu | to |
gut | good |
einen | a |
DE Solltest du noch keine Facebook-Business-Seite haben, kannst du während des Einrichtungsvorgangs noch eine erstellen.
EN Yes! If you don’t have a Facebook business page, you can still create a business page during the setup process.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
seite | page |
erstellen | create |
solltest | you |
haben | have |
kannst | you can |
eine | a |
während | during |
des | the |
DE Trotzdem versuchen einige Marken immer noch, Dinge zu verheimlichen oder zu vertuschen, während andere Marken bestrebt sind, sich noch deutlicher zu zeigen.
EN However, some brands are still trying to hide or cover things up, while others are working towards showing themselves even more.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | trying |
marken | brands |
zeigen | showing |
oder | or |
zu | to |
andere | others |
dinge | things |
einige | some |
sind | are |
immer | more |
DE Hier müssen wir noch konsequenter die Kommunikationskanäle vereinheitlichen; manche Kollegen bevorzugen noch immer E-Mails, während die Schüler auf Messenger setzen.“
EN We need to standardize the communication channels more in this regard; some colleagues still prefer e-mails, while the students use Messenger.”
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
alemão | inglês |
---|---|
hinweisen | point |
wolken | clouds |
blitzschnell | quickly |
regen | rain |
ob | if |
route | route |
als | as |
darauf | and |
straße | roads |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
alemão | inglês |
---|---|
hinweisen | point |
wolken | clouds |
blitzschnell | quickly |
regen | rain |
ob | if |
route | route |
als | as |
darauf | and |
straße | roads |
DE Schmuck ist, wo Sie gehen Armbänder und Anhänger oder Ringe mit Diamanten zu bekommen. Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.
EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
alemão | inglês |
---|---|
schmuck | jewelry |
armbänder | bracelets |
diamanten | diamonds |
basis | base |
geek | geek |
wo | where |
ring | ring |
oder | or |
ringe | rings |
ausdrucken | |
mit | with |
drucker | printers |
kann | can |
ihre | your |
genug | enough |
als | as |
für | for |
und | and |
ist | is |
zu | to |
gut | good |
einen | a |
DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
alemão | inglês |
---|---|
datenquelle | data source |
löschen | delete |
weise | way |
daten | data |
hinzufügen | add |
aktualisieren | update |
irgendeine | any |
ändern | modify |
weder | or |
das | cannot |
DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen
EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment
alemão | inglês |
---|---|
mängel | flaws |
beta | beta |
patreon | patreon |
spiel | game |
in | in |
müssen | need |
dass | that |
einige | some |
und | and |
DE Nur weil die Kunden noch vor ein paar Jahren mit einer Antwort auf Anfragen innerhalb von vier Stunden zufrieden waren, heißt das noch lange nicht, dass sie das jetzt immer noch sind.
EN Just because customers might have expected a response to an email or message within four hours years ago, doesn’t mean that’s their expectation now.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
jetzt | now |
jahren | years |
stunden | hours |
heißt | to |
vier | four |
nur | just |
innerhalb | within |
immer | have |
DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf
EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
alemão | inglês |
---|---|
mitte | mid |
grünen | green |
euro | euro |
iv | iv |
gelben | yellow |
iii | iii |
ab | from |
besser | better |
in | in |
oder | or |
deutschland | germany |
die | vehicles |
teil | to |
und | and |
nur | only |
einer | a |
darf | be |
DE Wir glauben, dass die Welt noch nachhaltiger, noch fairer und noch ethischer sein kann.
EN We believe a more sustainable, equitable and ethical world is possible.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
nachhaltiger | more sustainable |
kann | possible |
welt | world |
wir | we |
und | and |
dass | is |
noch | more |
DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
alemão | inglês |
---|---|
datenquelle | data source |
löschen | delete |
weise | way |
daten | data |
hinzufügen | add |
aktualisieren | update |
irgendeine | any |
ändern | modify |
weder | or |
das | cannot |
DE Noch heute erhalten wir jährlich Lifetime Vergütungen von Partnerprogrammen in vierstelliger Höhe, obwohl wir seit mehr als 10 Jahren, diese weder aktiv bewerben noch gibt es die damals dafür geschaffenen Webseiten noch.
EN Even today, we still receive four-digit lifetime rewards from partner programs every year, although we have not actively promoted them for more than 10 years, nor do the websites created for them at the time still exist.
alemão | inglês |
---|---|
lifetime | lifetime |
aktiv | actively |
geschaffenen | created |
webseiten | websites |
jährlich | every year |
gibt | exist |
jahren | years |
dafür | for |
wir | we |
obwohl | although |
mehr | more |
heute | today |
weder | nor |
von | from |
in | every |
es | not |
Mostrando 50 de 50 traduções