DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
Traduzir "dinge noch einfacher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinge noch einfacher" de alemão para inglês
Traduções de dinge noch einfacher
"dinge noch einfacher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dinge noch einfacher
alemão
inglês
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| einfacher | easier |
| praktische | practical |
| motor | motor |
| mehl | flour |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| und | make |
| zubehör | accessory |
| mit | with |
| kompatible | compatible |
| nudeln | pasta |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| einfacher | easier |
| praktische | practical |
| motor | motor |
| mehl | flour |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| und | make |
| zubehör | accessory |
| mit | with |
| kompatible | compatible |
| nudeln | pasta |
DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| teams | teams |
| lädt | load |
| schneller | faster |
| ui | ui |
| es | it |
| verwendung | use |
| einfacher | simpler |
| viel | much |
| aber | but |
| und | and |
| sein | be |
| könnten | could |
DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen
EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| prezi | prezi |
| video | video |
| webex | webex |
| gotowebinar | gotowebinar |
| inhalte | content |
| tools | tools |
| heute | today |
| zu | to |
| anderem | more |
| beginnen | start |
| mit | with |
| und | and |
| dinge | things |
| den | the |
DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen
EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| prezi | prezi |
| video | video |
| webex | webex |
| gotowebinar | gotowebinar |
| inhalte | content |
| tools | tools |
| heute | today |
| zu | to |
| anderem | more |
| beginnen | start |
| mit | with |
| und | and |
| dinge | things |
| den | the |
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmutzig | dirty |
| natürlich | obviously |
| gerät | device |
| bieten | offer |
| kann | can |
| und | and |
| reinigen | to clean |
| einfacher | easy |
| dinge | things |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| verwirrend | confusing |
| neue | new |
| einfacher | straightforward |
| so | so |
| app | app |
| benutzer | users |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| optionen | options |
| kann | can |
| bedarf | needs |
| viele | many |
| zu | to |
| sein | be |
| der | the |
| dass | that |
| einer | a |
| um | for |
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | easily |
| langweilig | boring |
| normale | normal |
| glücklicherweise | luckily |
| charakter | character |
| ich | i |
| es | it |
| für | for |
| werden | becomes |
| und | and |
| tun | do |
| soll | can |
DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.
EN It also has a simplified interface with a new visual spinner to make life easier and simpler for users who have never used a spinner before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| oberfläche | interface |
| neuen | new |
| visuellen | visual |
| spinner | spinner |
| es | it |
| leben | life |
| einfacher | easier |
| um | for |
| benutzern | users |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| nie | never |
| einen | a |
DE Das Herunterladen einer App aus dem Google Play Store ist ein recht einfacher Vorgang. Aber Google will den Prozess noch einfacher machen für Leute, die schnell eine coole App mit Freunden und Familie teilen wollen.
EN Downloading an app from the Google Play Store is a fairly simple process. But Google wants to make the process, even more simpler for folks who want to quickly share a cool app with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| leute | folks |
| coole | cool |
| familie | family |
| recht | fairly |
| schnell | quickly |
| will | wants |
| play | play |
| für | for |
| teilen | share |
| herunterladen | downloading |
| wollen | want |
| aus | from |
| ist | is |
| vorgang | the process |
| mit | with |
| und | and |
| einfacher | simpler |
| aber | but |
| den | the |
| prozess | process |
| freunden | a |
DE AirTags und Bluetooth-Tracker sind viel zu viel einfacher zu finden, aber schwer zu wählen! Viele Auswahlmöglichkeiten und ihre Kompatibilitätsoptionen verkomplizieren die Dinge noch weiter
EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further
| alemão | inglês |
|---|---|
| airtags | airtags |
| schwer | hard |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | trackers |
| einfacher | easier |
| viel | much |
| finden | find |
| aber | but |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| dinge | things |
DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.
EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| dagegen | on the other hand |
| erfahrenen | experienced |
| partner | partner |
| vertrauen | security |
| informationssicherheit | information security |
| es | it |
| und | and |
| beste | the best |
| zu | to |
| mehr | more |
| denken | think |
| wird | the |
DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.
EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | simpler |
| team | team |
| wir | we |
| tag | day |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gibt | are |
| effizienter | more efficient |
DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger
EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberer | cleaner |
| anfänger | beginners |
| ist | is |
| einfacher | easier |
| und | and |
| für | for |
DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| weniger | less |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| skalieren | scale |
| einfacher | easier |
| nur | only |
| verwalten | manage |
| und | and |
| wurde | was |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
DE Modernisieren Sie den Zugriff auf Host-Anwendungen: benutzerfreundlicher, einfacher zu integrieren, einfacher zu verwalten und sicherer.
EN Modernize host application access
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| host | host |
| zugriff | access |
| anwendungen | application |
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | hire |
| shops | shops |
| swissrent | swissrent |
| einfacher | easier |
| testen | test |
| equipment | equipment |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | runs |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| erfolgreichen | successful |
| thema | topic |
| blogs | blogs |
| internet | internet |
| es | it |
| einfacher | easier |
| blog | blog |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| starten | start |
DE Noch nie war es einfacher, zusammenhängende Erfahrungen zu machen. Beginnen Sie noch heute mit dem Senden mit Pathwire.
EN It's never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| erfahrungen | experiences |
| heute | today |
| nie | never |
| mit | with |
| beginnen | start |
| sie | been |
DE Noch nie war es einfacher, mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten. Beginnen Sie noch heute, mit Pathwire E-Mails zu versenden.
EN It’s never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| versenden | sending |
| heute | today |
| zu | to |
| beginnen | start |
| nie | never |
| mit | with |
| sie | been |
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | hire |
| shops | shops |
| swissrent | swissrent |
| einfacher | easier |
| testen | test |
| equipment | equipment |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | runs |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| einfacher | easier |
| einfach | easy |
| tausenden | thousands |
| seo | seo |
| dateien | files |
| log | log |
| ist | is |
| ziel | goal |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| daher | therefore |
| sowohl | the |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| von | of |
| mit | with |
DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | review |
| ich | i |
| einfacher | easier |
| tool | tool |
| kann | can |
| finden | find |
| schneller | faster |
| schnell | quickly |
| die | source |
| einfach | just |
| sehr | very |
| und | and |
| dinge | things |
| weiß | the |
| durch | of |
DE Um die Dinge einfacher zu gestalten, hat Weglot eine intuitive, schnell ladende, visuelle Schnittstelle geschaffen, mit der Sie Ihren WooCommerce-Shop in einer Live-Vorschau Ihres Shops übersetzen können
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| ladende | loading |
| visuelle | visual |
| schnittstelle | interface |
| vorschau | preview |
| einfacher | easier |
| intuitive | intuitive |
| woocommerce | woocommerce |
| in | in |
| live | live |
| zu | to |
| weglot | weglot |
| ihren | your |
| hat | has |
| shop | store |
| der | of |
DE ?Mit BIM 360 hatten wir ein gemeinsames Modell in der Cloud ... es ist viel einfacher, Dinge gleich statt später zu lösen.?
EN ?Using BIM 360, we had one common model in the cloud… it’s much easier to solve things early than later.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsames | common |
| modell | model |
| cloud | cloud |
| viel | much |
| dinge | things |
| einfacher | easier |
| später | later |
| bim | bim |
| wir | we |
| lösen | solve |
| hatten | had |
| zu | to |
| in | in |
| statt | the |
DE Pleo hat mein Leben verändert. Es hat viele Dinge, die ich tue, so viel einfacher gemacht.
EN Pleo changed my life. It made it so much easier to do a lot of the things that I do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| verändert | changed |
| einfacher | easier |
| es | it |
| tue | do |
| so | so |
| leben | life |
| ich | i |
| viel | much |
| mein | my |
| die | the |
| gemacht | to |
DE JavaScript-SEO ist eine Herausforderung. Aber es gibt Dinge, die Sie tun können, um es einfacher zu machen und die Belastung für Ihr Web-Entwicklungsteam und Ihr Budget zu reduzieren.
EN JavaScript SEO is challenging. But there are things you can do to make it easier, and reduce the burden on your web development team and your budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| belastung | burden |
| budget | budget |
| reduzieren | reduce |
| javascript | javascript |
| seo | seo |
| web | web |
| einfacher | easier |
| es | it |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| dinge | things |
| aber | but |
| tun | do |
DE „Testdriver hat viele Dinge automatisiert und unser Leben für den Benchmarking-Teil einfacher gemacht
EN "Testdriver has automated a lot of things and made our lives easier for the benchmarking part
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automated |
| viele | lot |
| gemacht | made |
| leben | lives |
| einfacher | easier |
| benchmarking | benchmarking |
| teil | part |
| unser | our |
| und | and |
| hat | has |
| dinge | things |
DE Mit der weltweit ersten Datenflatrate für das Internet der Dinge unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihre IoT-Lösungen einfacher, schneller und günstiger umzusetzen als jemals zuvor
EN With the world?s first data flat rate for the Internet of Things, we support our customers implementing their IoT solutions easier, faster, and cheaper than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| günstiger | cheaper |
| umzusetzen | implementing |
| lösungen | solutions |
| internet | internet |
| iot | iot |
| und | and |
| dinge | things |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit der integrierten Timer- und Zeitplanfunktion werden die Dinge viel einfacher.
EN With the timer and schedule feature onboard, things will be much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| einfacher | easier |
| timer | timer |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
| der | the |
| dinge | things |
DE Die Dinge werden einfacher, wenn Sie in die richtigen Arbeitsmanagement-Tools investieren.
EN Things get easier when you invest in the right work management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| richtigen | right |
| investieren | invest |
| tools | tools |
| in | in |
| dinge | things |
| wenn | when |
DE Drei Leute haben mir jetzt von einem Funktions-Update berichtet, das wir nutzen können, um die Dinge einfacher von Smartsheet in Brandfolder zu verschieben
EN Three people now have told me about a feature update we can use to more easily move things from Smartsheet to Brandfolder
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| einfacher | easily |
| smartsheet | smartsheet |
| update | update |
| jetzt | now |
| drei | three |
| wir | we |
| nutzen | use |
| können | can |
| zu | to |
| verschieben | move |
| dinge | things |
DE ?Mit BIM 360 hatten wir ein gemeinsames Modell in der Cloud ... es ist viel einfacher, Dinge gleich statt später zu lösen.?
EN ?Using BIM 360, we had one common model in the cloud… it’s much easier to solve things early than later.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsames | common |
| modell | model |
| cloud | cloud |
| viel | much |
| dinge | things |
| einfacher | easier |
| später | later |
| bim | bim |
| wir | we |
| lösen | solve |
| hatten | had |
| zu | to |
| in | in |
| statt | the |
DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfe | review |
| ich | i |
| einfacher | easier |
| tool | tool |
| kann | can |
| finden | find |
| schneller | faster |
| schnell | quickly |
| die | source |
| einfach | just |
| sehr | very |
| und | and |
| dinge | things |
| weiß | the |
| durch | of |
DE „Testdriver hat viele Dinge automatisiert und unser Leben für den Benchmarking-Teil einfacher gemacht
EN "Testdriver has automated a lot of things and made our lives easier for the benchmarking part
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automated |
| viele | lot |
| gemacht | made |
| leben | lives |
| einfacher | easier |
| benchmarking | benchmarking |
| teil | part |
| unser | our |
| und | and |
| hat | has |
| dinge | things |
DE Das Internet der Dinge (IoT) macht die Fertigung produktiver, schneller und einfacher. In einem Werk von Bosch entdeckt Shawn, wie mit Software-Lösungen und smarten Geräten das Potential voll ausgeschöpft werden kann.
EN The Internet of Things (IoT) makes manufacturing more productive, faster, and easier. In one of Bosch’s plants, Shawn discovers how software solutions and smart devices can be used to utilize the plant’s full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| entdeckt | discovers |
| shawn | shawn |
| lösungen | solutions |
| internet | internet |
| fertigung | manufacturing |
| einfacher | easier |
| geräten | devices |
| software | software |
| in | in |
| iot | iot |
| kann | can |
| potential | potential |
| und | and |
| macht | makes |
| dinge | things |
| produktiver | more productive |
DE Shawn liebt das Internet der Dinge (IoT) – weil es vieles zu Hause und unterwegs einfacher macht. Doch wie sieht es bei der Arbeit aus? In der Fabrik der Zukunft hat Shawn sich einmal umgesehen.
EN Shawn loves the internet of things (IoT) as it makes so many things easier, both at home and on the go. What about work? Shawn takes a look around the factory of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| fabrik | factory |
| zukunft | future |
| internet | internet |
| arbeit | work |
| wie | as |
| iot | iot |
| liebt | loves |
| es | it |
| hat | takes |
| macht | makes |
| und | and |
| dinge | things |
| der | of |
DE Wir haben bereits erwähnt, dass eines der besten Dinge an unserem Rank Tracker ist, dass er für Sie viel einfacher zu bedienen ist als die Konkurrenz
EN We’ve already mentioned that one of the best things about our rank tracker is that it will be much easier for you to use compared to the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| viel | much |
| einfacher | easier |
| bedienen | to use |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| konkurrenz | the competition |
| wir | our |
| dass | that |
DE Es wurde berichtet, dass Twitter an einem überarbeiteten Spaces-Erlebnis arbeitet, um es einfacher zu machen, Dinge zu finden, an denen man
EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | meet |
| es | it |
| wurde | was |
| machen | and |
| arbeitet | worked |
| dinge | what |
| an | an |
| zu | of |
| man | a |
DE Vorschläge machen den ersten Eindruck, den Sie über Ihre Marke in den Köpfen Ihrer potenziellen Kunden hinterlassen möchten. Dank der optisch auffälligen Vorlagen von Visme dass die Dinge viel einfacher werden als Sie dachten.
EN Proposals make that first impression you want to cast about your brand on your prospects’ minds. Thanks to the visually striking templates offered by Visme that things get way simpler than you thought.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | proposals |
| eindruck | impression |
| optisch | visually |
| vorlagen | templates |
| visme | visme |
| einfacher | simpler |
| kunden | prospects |
| ersten | first |
| ihre | your |
| marke | brand |
| den | the |
| möchten | want to |
| dass | that |
| machen | to |
| sie | want |
DE Es ist möglich, DMARC selbst einzurichten, aber dann würden Sie all die Dinge verpassen, die PowerDMARC tun kann, um Ihr Leben einfacher zu machen:
EN It’s possible to set up DMARC on your own, but then you’d be missing out on all the things PowerDMARC can do to make your life easier:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| einfacher | easier |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ihr | your |
| leben | life |
| tun | do |
| zu | to |
| aber | but |
| dann | then |
| dinge | things |
DE Um die Dinge einfacher zu gestalten, hat Weglot eine intuitive, schnell ladende, visuelle Schnittstelle geschaffen, mit der Sie Ihren WooCommerce-Shop in einer Live-Vorschau Ihres Shops übersetzen können
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store
DE Es gibt einige Dinge, die Sie tun können, um die Suchmuster Ihrer Besucher zu verstehen und es für Google einfacher zu machen, Sie zu finden:
EN There are some things you can do to understand your visitors' search patterns and make it easier for Google to find you:
DE Je weniger Eingangskörbe du hast, um unerledigte Dinge zu überprüfen, desto einfacher ist es, dein System aufrechtzuerhalten.
EN The fewer inboxes you have to check for open loops, the easier your system will be to maintain.
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dinge noch einfacher jetzt noch einfacher websites noch einfacher s noch einfacher schwünge noch einfacher aufnahme noch einfacher kundenserviceteams noch einfacher stücklisten noch einfacher bildern noch einfacher händlern noch einfacher arbeit noch einfacher immer noch einfacher sogar noch einfacher benutzer noch einfacher sounds noch einfacher aufgaben noch einfacher dinge viel einfacher noch noch platz keywords noch wichtiger trauben noch unreif jetzt noch fehlt sektion noch mal unternehmen noch besser steuerst noch viel bedarf noch untertitel jetzt noch benutzerfreundlicher doch noch komplexer wettbewerbsvorteile noch einmal sonst noch tun nagel noch klebestreifen onlineshop noch eventuell kunden noch besser optimize noch bearbeiten video noch eindrucksvoller kampagne noch attraktiver alles noch neu medien noch verbleibt antworten noch schneller war noch nie wer noch nie nl noch benutzerfreundlicher sogar noch weniger sogar noch effizienter apps noch bequemer gehen noch weiter lade noch heute website noch weiter ziele noch heute emissionen noch weiterTraduzir dinge noch einfacher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe