DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
Traduzir "militärisch" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "militärisch" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de militärisch
alemão
inglês
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Sie fühlt sich dezent maskulin/militärisch an, dies ist aber kaum wahrnehmbar
EN It has a subtle masculine/military feel to it but it’s barely perceptible
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| dezent | subtle |
| kaum | barely |
| aber | but |
| dies | to |
DE Dystopisch, kunstvoll und laut – so entwickelt der deutsche Künstler Nik Nowak militärisch anmutende Klanginstallationen für maximalen Bass-Druck.
EN Take a trip through two decades of innovation with some of the DJs and designers responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| und | and |
DE Der Autor klärt die Öffentlichkeit über diesen bisher unbekannten militärisch-industriellen Komplex für IT-Sicherheit auf
EN The author enlightens the public about this previously obscure military-industrial complex for IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| Öffentlichkeit | public |
| bisher | previously |
| komplex | complex |
| sicherheit | security |
| für | for |
| der | the |
| über | about |
DE VIDEO: Jeremy Scahill ? Der militärisch-industrielle Komplex, Ramstein und Antikriegsbewegungen
EN VIDEO: Jeremy Scahill on the Military Industrial Complex, US-Airbase in Ramstein & Anti-War Movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| jeremy | jeremy |
| komplex | complex |
| industrielle | industrial |
| der | the |
DE Als sie auf ihrer Suche ins Fadenkreuz von Trinity, einer militärisch-religiösen Organisation, gerät, muss Lara ihren Verstand, ihre Kühnheit sowie all ihre Fähigkeiten aufbringen, um die Göttliche Quelle zuerst zu erreichen.
EN When the quest puts her in the crosshairs of Trinity, a secret global organisation, Lara must use all her wits, skill and daring to reach the Divine Source first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| fähigkeiten | skill |
| suche | quest |
| lara | lara |
| die | source |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| zuerst | a |
| von | of |
| muss | and |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Sie fühlt sich dezent maskulin/militärisch an, dies ist aber kaum wahrnehmbar
EN It has a subtle masculine/military feel to it but it’s barely perceptible
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| dezent | subtle |
| kaum | barely |
| aber | but |
| dies | to |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe