Traduzir "welt noch nachhaltiger" para inglês

DE Wir glauben, dass die Welt noch nachhaltiger, noch fairer und noch ethischer sein kann.

• glauben
• Welt noch nachhaltiger
• fairer

DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.

• Erfolge im Rahmen
• ethischer Arbeitsweisen entlang
• gesamten Wertschöpfungskette
• nachhaltiger

DE Wie werden wir in Zukunft nachhaltiger reisen, Waren transportieren und uns in Städten und ländlichen Gebieten bewegen? Internationale Wissenschaftler*innen haben Wege nachhaltiger Mobilität diskutiert.

• Zukunft nachhaltiger reisen
• Waren transportieren
• Städten
• ländlichen Gebieten bewegen
• Internationale
• Wege nachhaltiger Mobilität

DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent

• Anteils nachhaltiger Baumwolle
• bestehen
• soll der Anteil
• Baumwolle auf insgesamt
• steigen
• darin enthaltene Anteil
• Bio-Baumwolle auf Prozent

DE Unseren Kunden gelingt es damit besser und nachhaltiger, ihre bereits vorhandenen spezifischen Stärken und Wettbewerbsvorteile noch einmal durch eine perfekte Abbildung in der digitalen Welt auszubauen

• Unseren Kunden gelingt
• damit besser
• nachhaltiger
• bereits vorhandenen spezifischen
• Wettbewerbsvorteile noch einmal
• digitalen Welt auszubauen

DE Sie treffen auf wahre Experten ihres Fachs und tauchen mit ihnen in eine Welt ein, in der das Leben noch smarter, sicherer und nachhaltiger ist

• treffen auf wahre
• ihres Fachs
• tauchen mit ihnen
• Leben noch smarter
• sicherer

DE Sie treffen auf wahre Experten ihres Fachs und tauchen mit ihnen in eine Welt ein, in der das Leben noch smarter, sicherer und nachhaltiger ist

• treffen auf wahre
• ihres Fachs
• tauchen mit ihnen
• Leben noch smarter
• sicherer

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Emerson regt alle dazu an, die Welt sauberer und nachhaltiger zu gestalten – und das fängt...

• Welt sauberer
• nachhaltiger zu gestalten

DE Unsere globale Organisation von Problemlösern wird von einem einzigen Zweck geleitet: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• einzigen Zweck geleitet
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unsere fortschrittliche industrielle Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu machen.

• fortschrittliche industrielle Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter

DE Eine ganze Welt voller nachhaltiger Erlebnisse: Das Hotel und Kulturzentrum Der Teufelhof Basel liegt im Herzen der Altstadt

• ganze Welt voller
• Erlebnisse
• Hotel
• Kulturzentrum Der Teufelhof
• liegt im Herzen
• Altstadt

DE Unser Führungsteam ist einer guten Corporate Governance verpflichtet und bekennt sich zu seiner wichtigen Rolle bei der Schaffung langfristiger, nachhaltiger Werte für die Aktionäre und die Welt.

• guten Corporate Governance
• Schaffung langfristiger
• Aktionäre

DE Sie nutzt ihre Reichweite, um die Welt nachhaltiger zu machen: Influencerin Bina Nöhr zeigt, wie anziehend faire Mode sein kann.

• nutzt ihre Reichweite
• Influencerin Bina Nöhr
• anziehend faire Mode

DE Die Metropolen der Welt sind für die Zukunft des Klimas entscheidend. Schon jetzt gibt es viele Initiativen rund um erneuerbare Energien und nachhaltiger Stadtentwicklung. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Jahresthema 2020.

• Metropolen der Welt
• Zukunft des Klimas
• viele Initiativen rund
• erneuerbare Energien
• nachhaltiger Stadtentwicklung
• DWIH-Jahresthema

DE Unsere fortschrittliche(n) industrielle(n) Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu machen.

• fortschrittliche
• industrielle
• Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter

DE Unsere fortschrittliche industrielle Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu...

• fortschrittliche industrielle Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Kupfer macht Produkte energieeffizienter und damit unsere Welt nachhaltiger

• Kupfer macht Produkte
• damit unsere Welt

DE Es zeigt ihr Potential zum Färben von Textilien um die Welt nicht nur bunter – blauer gelber oder röter –, sondern auch ein bisschen „grüner“ und damit nachhaltiger zu machen.

• zeigt ihr Potential
• Färben von Textilien
• blauer gelber
• röter
• grüner

DE 100 Billionen Dollar nachhaltiger Investitionen auf der Welt sollten nicht verschwendet werden

• Billionen Dollar nachhaltiger

DE BOSTON UND ZÜRICH ? Das stark ansteigende Wachstum nachhaltiger Geschäftspraktiken treibt den Bedarf an Nachhaltigkeitsexpertise in jeder Branche und auf der ganzen Welt voran

• BOSTON UND ZÜRICH
• stark ansteigende Wachstum
• Nachhaltigkeitsexpertise in jeder
• ganzen Welt voran

DE Sie bietet spannende Aufgaben und die Möglichkeit, die Welt durch grüne Geldanlagen nachhaltiger zu machen

• bietet spannende Aufgaben
• Möglichkeit
• Welt durch grüne
• nachhaltiger zu machen

DE Aus Überzeugung für Mensch und Natur trägt Prime Computer mit nachhaltiger und 100% klimaneutraler IT-Hardware dazu bei, eine Welt zu schaffen, in der Energieeffizienz und Ressourcenschonung im Vordergrund stehen

• Überzeugung für Mensch
• Natur trägt Prime
• nachhaltiger
• klimaneutraler IT-Hardware dazu
• Welt zu schaffen
• Energieeffizienz
• Ressourcenschonung im Vordergrund

DE Sie ist Model, Unternehmerin und „Greenfluencerin“: Die Brasilianerin Domitila Barros möchte die Welt fairer und nachhaltiger machen.

• Model
• Unternehmerin
• Greenfluencerin
• Brasilianerin Domitila Barros
• Welt fairer
• nachhaltiger

DE Sie nutzt ihre Reichweite, um die Welt nachhaltiger zu machen: Influencerin Bina Nöhr zeigt, wie anziehend faire Mode sein kann.

• nutzt ihre Reichweite
• Influencerin Bina Nöhr
• anziehend faire Mode

DE Barros hat eine Mission: Sie will die Welt fairer und nachhaltiger machen

• will die Welt
• nachhaltiger machen

DE Die Metropolen der Welt sind für die Zukunft des Klimas entscheidend. Schon jetzt gibt es viele Initiativen rund um erneuerbare Energien und nachhaltiger Stadtentwicklung. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Jahresthema 2020.

• Metropolen der Welt
• Zukunft des Klimas
• viele Initiativen rund
• erneuerbare Energien
• nachhaltiger Stadtentwicklung
• DWIH-Jahresthema

DE Die Stärkung eines umweltbewussteren Planeten ist fest in der Absichtserklärung unseres Unternehmens verwurzelt: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• Stärkung eines umweltbewussteren
• unseres Unternehmens verwurzelt
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unsere fortschrittliche(n) industrielle(n) Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu machen.

• fortschrittliche
• industrielle
• Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter

DE Wir helfen unseren Kunden, ihre Ressourcen nachhaltiger zu nutzen, um wichtige soziale Projekte zu unterstützen, und arbeiten mit Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt zusammen, um die nächste Generation von IT-Talenten zu fördern

• helfen unseren Kunden
• wichtige soziale Projekte
• unterstützen
• arbeiten mit Bildungseinrichtungen
• ganzen Welt zusammen
• fördern

DE Eine ganze Welt voller nachhaltiger Erlebnisse: Das Hotel und Kulturzentrum Der Teufelhof Basel liegt im Herzen der Altstadt

• ganze Welt voller
• Erlebnisse
• Hotel
• Kulturzentrum Der Teufelhof
• liegt im Herzen
• Altstadt

DE Etwas, zu dem Sie sich verpflichten können – mit messbaren Zielen, Metriken und einer Zeitachse (Beispiel Tesla: „Die Beschleunigung des Übergangs der Welt zu nachhaltiger Energie“)

• Etwas
• messbaren Zielen
• Metriken
• Zeitachse
• Beispiel Tesla
• Beschleunigung des Übergangs
• Welt zu nachhaltiger

DE Damit wird nicht nur die Welt nachhaltiger gemacht, sondern auch der Gewinn von BuyBay?s Partnern gesteigert.

• Welt nachhaltiger gemacht
• BuyBay
• s Partnern

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

• paar großartige Ideen
• einbauen kannst
• dein Design nachhaltiger
• machen
• sogar noch bessere

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

• paar großartige Ideen
• einbauen kannst
• dein Design nachhaltiger
• machen
• sogar noch bessere

DE Aber nicht nur beruflich, sondern auch privat möchte sich Carola Grummt noch mehr für den Bereich bewusster und nachhaltiger Leben einsetzen

• beruflich
• sondern auch privat
• Bereich bewusster
• nachhaltiger Leben einsetzen

DE Es gibt auch Wege, um den CO2-Ausstoß Ihrer Reise auszugleichen und Ihren Urlaub noch nachhaltiger und umweltbewusster zu gestalten.

• Wege
• Ihrer Reise auszugleichen

DE Lidl Schweiz möchte seine Filialen künftig noch nachhaltiger und effizienter betreiben

• Lidl Schweiz möchte
• effizienter betreiben

DE Wir treffen Maßnahmen für den schonenden Umgang mit Rohstoffen und Energien ? und setzen auf neueste technische Innovationen um noch nachhaltiger zu arbeiten.

• Energien
• setzen auf neueste

DE Audi produziert in Zukunft noch nachhaltiger: Mit dem Produktionsstart des Audi Q6

• nachhaltiger
• Produktionsstart des Audi

DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

• effizienter

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Lidl Schweiz möchte seine Filialen künftig noch nachhaltiger und effizienter betreiben

• Lidl Schweiz möchte
• effizienter betreiben

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

• paar großartige Ideen
• einbauen kannst
• dein Design nachhaltiger
• machen
• sogar noch bessere

DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

• effizienter

DE Juliane Buß: „Ich wollte eine Lösung, die das Wohnen im Holzhaus noch nachhaltiger macht

• Juliane Buß
• wollte eine Lösung
• Wohnen im Holzhaus
• nachhaltiger macht

DE Wie Steinbeis Papier mit smarten Daten noch nachhaltiger und effizienter produziert

• nachhaltiger
• effizienter produziert