Traduzir "vier stunden zufrieden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier stunden zufrieden" de alemão para inglês

Traduções de vier stunden zufrieden

"vier stunden zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vier 4 5 a about accommodation across after all also an and and the any apartment apartments are around as at at the available bathroom be bedrooms been between but by by the can can be data day different do double each even every first five following for for the four free from from the full fully get good group has have here home hours how how to i if in in the information into is it it is its just kitchen like ll located made make many more most need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out over own part people per person personal private products read room rooms same second see set single six so some space stay suite suites system take team than that the the first their them there there are there is these they this three through time to to be to the together total two up up to us using very was we we have well what when which who will with within year years you you can your
stunden a about after all also an and any are around as at at the back be been before between but by case data date day days double during each employees every first for for the from from the has have hour hours how if in in the into is it it is its just keep like long longer many may minutes month more most new no not number of of the on on the once one only or other out over part people place plan process questions re same seconds site so some support team than that the the first their them then there these they this three through time to to be to the transcripts two up up to using via was way we week weeks were what when which while who will with within without would year you you can your
zufrieden a also and any are be been being both content do don get happy has have here his i if is it it is its make more most need needs no of of the one other pleased satisfied so than that their then there they this to be we we are what which will will be you you have your

Tradução de alemão para inglês de vier stunden zufrieden

alemão
inglês

DE Bis vor kurzem musste mehr als die Hälfte der Kinder, die die Schule besuchte, bis zu vier Stunden zur Schule hin und vier Stunden nach Hause laufen, oft barfuß, um ihre Schuhe zu schonen

EN Until recently, more than half of the children who attend the school had to walk up to four hours to school and four hours back home, often barefoot to preserve their shoes

alemãoinglês
kinderchildren
schuleschool
barfußbarefoot
schuheshoes
musstehad to
stundenhours
hälftehalf
kurzemrecently
mehrmore
vierfour
hausehome
undand
oftof
diewalk
zuto

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.

alemãoinglês
kostenlosefree
stornierungcancellation
stundenhours
maximalmax
rückerstattungrefund
innerhalbwithin
oderor
nachafter
undand
keineno
vorbefore

DE Nur weil die Kunden noch vor ein paar Jahren mit einer Antwort auf Anfragen innerhalb von vier Stunden zufrieden waren, heißt das noch lange nicht, dass sie das jetzt immer noch sind.

EN Just because customers might have expected a response to an email or message within four hours years ago, doesn’t mean that’s their expectation now.

alemãoinglês
kundencustomers
jetztnow
jahrenyears
stundenhours
heißtto
vierfour
nurjust
innerhalbwithin
immerhave

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemãoinglês
ergebnisresult
ländlicherural
verteilungdistribution
gebäudebuildings
inin
beschreibendescribe
urbanurban
schweizswitzerland
schweizerswiss
vierfour
undand
zwölftwelve

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

alemãoinglês
ergebnisresult
ländlicherural
verteilungdistribution
gebäudebuildings
inin
beschreibendescribe
urbanurban
schweizswitzerland
schweizerswiss
vierfour
undand
zwölftwelve

DE New York City befindet sich in der Zeitzone Eastern Standard Time (westeuropäische Zeit minus vier Stunden in der Sommerzeit von etwa Mitte März bis Anfang November, den Rest des Jahres minus fünf Stunden).

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

alemãoinglês
yorkyork
easterneastern
standardstandard
minusminus
mittemid
anfangearly
restrest
newnew
märzmarch
novembernovember
fünffive
vierfour
stundenhours
zeittime
etwaabout
citycity
denthe

DE Monatliche Stundenverpflichtungen beginnend bei nur vier Stunden und bis zu 20 Stunden, je nach Rollenanforderungen

EN Monthly hour commitments starting as low as four hours and up to 20 hours depending on role requirements

alemãoinglês
monatlichemonthly
stundenhours
je nachdepending
undand
vierfour
zuto
nuras

DE Nach zehn bis zwölf Stunden im Labor habe ich noch vier Stunden in der Kletterhalle verbracht

EN After working 10 to 12 hours in the lab, I’d spend another four hours at the climbing centre

alemãoinglês
stundenhours
laborlab
imin the
inin
vierfour
derthe

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind

EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content

alemãoinglês
tatsachefact
tooltool
akademischenacademic
integritätintegrity
webinhalteweb content
hundertenhundreds
tausendenthousands
benutzerusers
wirwe
sindare
verwendetused
undand
vondrive
ergebnissenthe results
mitwith
dassthat
verbesserungimprove
einzigartigenunique

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

alemãoinglês
seltenrarely
aufbaubuilding
unternehmenscompany
leistungperformance
zufriedensatisfied
produkteproducts
undand
ichmy
eigenenown
mitwith

DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.

EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo

alemãoinglês
pleopleo
zufriedensatisfied
sehrvery
sindare
mitwith

DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.

EN We deliver the best user experience by far. Were only satisfied when our customers are.

alemãoinglês
weitemfar
benutzererfahrunguser experience
zufriedensatisfied
kundencustomers
lieferndeliver
bestethe best
sindare
unsereour
wirwe
nuronly
wennwhen
dannthe

DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.

EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.

alemãoinglês
erhe
werwho
nichtnot
hathas
wärebe
hättehave
mitwith
zufriedenis

DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten

EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)

alemãoinglês
zufriedensatisfied
garto
einera
vollmost
skalascale
bewertenrate

DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.

EN We deliver the best user experience by far. Were only satisfied when our customers are.

alemãoinglês
weitemfar
benutzererfahrunguser experience
zufriedensatisfied
kundencustomers
lieferndeliver
bestethe best
sindare
unsereour
wirwe
nuronly
wennwhen
dannthe

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

alemãoinglês
seltenrarely
aufbaubuilding
unternehmenscompany
leistungperformance
zufriedensatisfied
produkteproducts
undand
ichmy
eigenenown
mitwith

DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.

EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.

alemãoinglês
zufriedenhappy
kundencustomers
stolzpride
wennwhen
sindare
unsereour
wirwe
daraufand

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

alemãoinglês
beginnenstarts
audioaufnahmeaudio recording
sparensave
monatmonth
preisepricing
stundenhours
jährlichyearly
auchalso
fürfor
zahlena
könnencan
proper
kostenpaying
undand

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

alemãoinglês
beispielsweiseexample
fallcase
agentagent
sehensee
stundenhours
stattinstead
dreithree
vorago
kannmay
einan

DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

alemãoinglês
schnellesquick
vollenfull
minutenminutes
stundenhours
kabellosemwireless
aufladungcharge
mitwith
fürdepends
ladencharging
vonof

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemãoinglês
längelength
oderor
stundenhours
teamteam
wennif
wertvalue
wenigerless
anzahlnumber
sieyour
mehrmore
proper
arbeitetworks
feldfield
alsthan
geben sieenter
tagday
vona
dieof

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

alemãoinglês
arbeitstagworking day
längelength
imin the
teamteam
stundenhours
oderor
mehrmore
wenigerless
wertvalue
feldfield
wennif
arbeitetworks
geben sieenter
proper
anzahlnumber of
vonof
tagesthe
alsin

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.

alemãoinglês
zugangaccess
campuscampuses
kostenlosefree
meetingräumemeeting rooms
stundenhours
monatmonth
anderenother
zuto
mitspend
proper

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

alemãoinglês
hothot
zugangaccess
ausgewähltenselected
kostenlosefree
meetingräumemeeting rooms
deskdesk
campuscampus
wocheweek
monatmonth
anderenother
stundenhours
zuto
fürfor
proper

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

alemãoinglês
kleinesmall
gmtgmt
stundenhours
minutenminutes
rückseitethe back
sekundeseconds
undand
fürfor
derthe

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros

alemãoinglês
kostetcosts
euroeuros
ticketticket
undand
eina

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

alemãoinglês
kostetcosts
euroeuros
ticketticket
undand
eina

DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

alemãoinglês
kabellosewireless
mahmah
stundenhours
akkubattery
mitwith
audioaudio
wiederaufladbarenrechargeable
dieserof

Mostrando 50 de 50 traduções