EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Traduzir "academic education" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academic education" de inglês para alemão
Traduções de academic education
"academic education" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de academic education
inglês
alemão
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tft | tft |
| tableau | tableau |
| question | frage |
| or | oder |
| already | bereits |
| if | falls |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| a | eine |
| to | unter |
| with | mit |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN academic career and academic record to date (mobility, determination, thematic scope, academic productivity);
DE wissenschaftlicher Werdegang und bisherige wissenschaftliche Leistungen (Mobilität, Zielstrebigkeit, fachliche Breite, wissenschaftliche Produktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| mobility | mobilität |
| productivity | produktivität |
| career | werdegang |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN The Centre for Academic Writing (CAW) aims to promote understanding of academic writing practices and support students to develop their skills as writers for academic purposes
DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| skills | fähigkeiten |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| students | studierende |
| promote | fördern |
| for | dabei |
| academic | akademische |
| support | unterstützen |
| understanding | verständnis |
| the | des |
| and | und |
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
DE Bildung wird digitaler, globaler und multimedialer. Professor Marco Kalz, Leiter des Studiengangs E-Learning und Medienbildung an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, über die Zukunft des Lernens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| professor | professor |
| marco | marco |
| director | leiter |
| heidelberg | heidelberg |
| university | hochschule |
| learning | lernens |
| education | bildung |
| digital | digitaler |
| and | und |
| at | in |
EN The path to this begins in school education and leads through academic and vocational education and training to lifelong learning
DE Der Weg dorthin beginnt in der schulischen Bildung und führt über die akademische und berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung hin zum lebenslangen Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| leads | führt |
| academic | akademische |
| vocational | berufliche |
| in | in |
| education | bildung |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
DE Gibt es Rabatt für Studenten/Lehrkräfte, bieten Sie akademische Lizenzen an?Ja. Weitere Informationen zu den Education-Lizenzen finden Sie unter KB 113630.
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | education |
| academic | akademische |
| licenses | lizenzen |
| information | informationen |
| kb | kb |
| offer | bieten |
| yes | ja |
| you | sie |
| have | zu |
| for | weitere |
| students | studenten |
| on | an |
EN The Federal Government offers the least expensive financial aid options. The education loan is offered by the Federal Government and promotes both school and academic education.
DE Nach wie vor ist der Bildungskredit der günstigste Kredit, da der Staat hier Ausfallbürgschaften übernimmt. Der Bildungskredit ist ein Angebot der Bundesregierung und fördert die schulische wie akademische Ausbildung.Leistungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | ausbildung |
| loan | kredit |
| promotes | fördert |
| academic | akademische |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN In the education world, we understand the importance of academic integrity, therefore, we have a checker for education
DE In der Bildungswelt verstehen wir die Bedeutung akademischer Integrität, deshalb haben wir einen Prüfer für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | bildung |
| importance | bedeutung |
| academic | akademischer |
| integrity | integrität |
| checker | prüfer |
| in | in |
| understand | verstehen |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| therefore | die |
EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?
DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| claudia | claudia |
| children | kinder |
| education | bildung |
| bremen | bremen |
| digital | digitalen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| always | immer |
| education | bildung |
| strong | starke |
| supporters | unterstützer |
| wider | breiteren |
| open | offenen |
| central | zentraler |
| collaboration | zusammenarbeit |
| we | wir |
| are | sind |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
DE Bildung: Bildungseinrichtungen, die Moodle-Websites für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| or | oder |
| education | bildung |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| for | für |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | bildung |
| information | informationen |
| school | schule |
| the | deutschen |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market
DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt
EN Teaching and learning in the digital education space require a responsible approach to data and technology. We support education policy and administration with our expertise and create the foundations for the digital education space.
DE Lehren und Lernen im digitalen Bildungsraum erfordern einen verantwortungsvollen Umgang mit Daten und Technologien. Wir unterstützen Bildungspolitik und -verwaltung mit unserer Expertise und schaffen Grundlagen für den digitalen Bildungsraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| support | unterstützen |
| administration | verwaltung |
| foundations | grundlagen |
| expertise | expertise |
| in the | im |
| a | digitalen |
| data | daten |
| technology | technologien |
| for | für |
| with | mit |
EN Education courses explore the practice of teaching from both an applied and theoretical perspective. Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training
DE Bildungskurse behandeln die Praxis der Lehre aus einer angewandten und theoretischen Perspektive. Unterthemen beinhalten Bildungspolitik, Bildungstechnologie, K-12-Bildung und Ausbildung von Lehrern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandten |
| theoretical | theoretischen |
| subtopics | unterthemen |
| teacher | lehrern |
| practice | praxis |
| education | bildung |
| from | aus |
| teaching | lehre |
EN Our research group considers AI not only as a means for designing educational technology, but also as an important topic for education itself that needs to be addressed throughout the education sectors, from school to continuous education
DE Wir betrachten KI nicht nur als Werkzeug, um Bildungstechnologien zu entwickeln, sondern auch als wichtigen Bildungsinhalt, der in allen Bildungsbereichen berücksichtigt werden sollte, vom schulischen bis zum lebenslangen Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| designing | entwickeln |
| important | wichtigen |
| not | nicht |
| for | um |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
| be | werden |
| throughout | in |
| from | vom |
| our | wir |
| only | nur |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| atlassian | atlassian |
| list price | listenpreis |
| products | produkte |
| for | für |
| include | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| list price | listenpreis |
| subscriptions | abonnements |
| offers | bietet |
| to | zu |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
DE Wenn du dich mit deiner akademischen E-Mail-Adresse anmeldest, wandeln wir dein Konto automatisch in ein akademisches Abonnement ohne Begrenzung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| convert | wandeln |
| your | dich |
| we | wir |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| academic | akademischen |
| plan | abonnement |
| you | du |
| to | wenn |
| up | um |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| data | data |
| more | weitere |
| learn | informationen |
| a | einen |
| all | alle |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
DE Ja, dieses Angebot gilt für Cloud-Academic-Lizenzen. Der Cloud-Treuerabatt wird auf den Preis deiner Academic-Lizenz angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | angebot |
| applies | gilt |
| licenses | lizenzen |
| yes | ja |
| price | preis |
| license | lizenz |
| this | dieses |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| pricing | preise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| teams | teams |
| in | in |
| huge | große |
| communities | gemeinschaften |
| more | mehr |
| that | daher |
| a | besondere |
| to support | unterstützen |
| their | ihren |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| accredited | akkreditierten |
| academic | akademischen |
| institutions | einrichtungen |
| eligible | berechtigt |
| desktop | desktop |
| visit | besuchen |
| tableau | tableau |
| licences | lizenzen |
| our | unsere |
| licence | lizenz |
| are | sind |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | eine |
| for | um |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| following | folgenden |
| in | in |
| can | können |
| students | studierende |
| have | haben |
| the | den |
EN The Humboldt Network helps internationalise the German academic and research landscape and contributes to German foreign cultural and educational policy beyond academic cooperation.
DE Das Humboldt-Netzwerk leistet Beiträge zur Internationalisierung der deutschen Wissenschafts- und Forschungslandschaft sowie Beiträge zur deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik über den Bereich der Wissenschaftskooperation hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| network | netzwerk |
| cultural | kultur |
| research landscape | forschungslandschaft |
| and | und |
| german | der |
| the | deutschen |
| to | hinaus |
EN Regional participants, initiatives, academic and non-academic partners used the exchange forum and thus contributed to networking and opening up the museum.
DE Regionale Beteiligte, Initiativen, akademische und nichtakademische Partnerinnen und Partner nutzten das Austauschforum und haben damit zur Vernetzung und Öffnung des Museums beigetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| initiatives | initiativen |
| academic | akademische |
| contributed | beigetragen |
| networking | vernetzung |
| museum | museums |
| used | nutzten |
| partners | partner |
| and | und |
| to | damit |
EN Academic careers and gender bias - A guide for academic appointment committees and panels
DE Veröffentlichung der ERA Pledge Corporate Guidelines
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
EN Plagiarism check of pre‐academic and academic student theses
DE Maßnahmen zur Plagiatsprüfung vorwissenschaftlicher beziehungsweise wissenschaftlicher Arbeiten von Studierenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studierenden |
EN FH JOANNEUM measures for checking plagiarism in pre-academic and academic student theses
DE Maßnahmen der FH JOANNEUM zur Plagiatsprüfung vorwissenschaftlicher bzw. wissenschaftlicher Arbeiten von Studierenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| measures | maßnahmen |
| student | studierenden |
| for | zur |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
DE Am Montag, 4. Oktober, wurde am Internationalen Teresianisch-Sanjuanischen Studienzentrum (CITeS) das neue akademische Jahr für eine der vielen akademischen, hier angebotenen Weiterbildungen das Masterstudium in Mystik und Humanwissenschaften, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| october | oktober |
| international | internationalen |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| academic | akademische |
| was | wurde |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professors | professoren |
| details | informationen |
| qlik | qlik |
| questions | fragen |
| program | program |
| contact | wenden |
| academic | academic |
| and | und |
| students | studierende |
| please | bitte |
| for | für |
| page | zu |
EN Criteria for election are academic achievement and academic reputation
DE Maßgeblich sind die erbrachte wissenschaftliche Leistung und das wissenschaftliche Ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievement | leistung |
| reputation | ansehen |
| are | sind |
| and | und |
EN With some 7000 academic and non-academic staff, the University of Tübingen is the biggest employer in the area
DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | größten |
| and | und |
| staff | mitarbeiterinnen |
| is | ist |
| area | region |
| with | mit |
| university | universität |
| in | rund |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| following | folgenden |
| in | in |
| can | können |
| students | studierende |
| have | haben |
| the | den |
EN Criteria for election are academic achievement and academic reputation
DE Maßgeblich sind die erbrachte wissenschaftliche Leistung und das wissenschaftliche Ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievement | leistung |
| reputation | ansehen |
| are | sind |
| and | und |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN The Humboldt Network helps internationalise the German academic and research landscape and contributes to German foreign cultural and educational policy beyond academic cooperation.
DE Das Humboldt-Netzwerk leistet Beiträge zur Internationalisierung der deutschen Wissenschafts- und Forschungslandschaft sowie Beiträge zur deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik über den Bereich der Wissenschaftskooperation hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| network | netzwerk |
| cultural | kultur |
| research landscape | forschungslandschaft |
| and | und |
| german | der |
| the | deutschen |
| to | hinaus |
EN Academic freedom must be protected! Robert Quinn, Executive Director of the Scholars at Risk Network, has written an essay on the importance of academic freedom to mark the fifth anniversary of the Philipp Schwartz Initiative in 2021.
DE Wissenschaftsfreiheit muss geschützt werden! Robert Quinn, Executive Director des Scholars at Risk Network, hat zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021 ein Essay über die Bedeutung von Wissenschaftsfreiheit verfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| quinn | quinn |
| risk | risk |
| network | network |
| written | verfasst |
| importance | bedeutung |
| initiative | initiative |
| executive | executive |
| director | director |
| at | at |
| protected | geschützt |
| anniversary | jubiläum |
| has | hat |
EN You have been published in academic journals and by academic publishers peer reviewed to international standards.
DE Sie haben bereits in nach internationalem Standard referierten Zeitschriften und Verlagen wissenschaftlich publiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | publiziert |
| journals | zeitschriften |
| standards | standard |
| international | internationalem |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
EN Section II/1: Academic Registrar’s Office - Department II: Academic Affairs
DE Referat II/1 - Studierendenkanzlei - Abteilung 2 - Studium und Lehre
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| department | abteilung |
EN An academic board of distinguished internal and external researchers assures academic freedom and high quality.
DE Ein Kuratorium aus ausgezeichneten internen wie externen Wissenschaftler_innen sichert die akademische Freiheit und steht für die Qualitätssicherung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| freedom | freiheit |
| quality | ausgezeichneten |
| researchers | wissenschaftler |
| external | externen |
| internal | internen |
| and | und |
EN 03.12.2020 – The academic evaluation of persons may only be based on their individual academic performance. In addition to avoiding legally prohibited discrimination, this also serves to ensure a purely qualitative selection.
DE 03.12.2020 – Die wissenschaftliche Bewertung von Personen darf nur auf deren individuelle wissenschaftliche Leistung gestützt sein. Neben der Vermeidung gesetzlich verbotener Diskriminierung dient dies auch einer rein qualitativ orientierten Auswahl.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academic education education education book higher education education academic academic social network qualifying academic institutions eligible academic academic institutions academic license academic faculties academic year academic record academic papers academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic libraries academic programs combine academic higher academic institutions academic policy academic research academic level academic skills online academic cloud academic we’re offering academic academic journals academic world academic course academic training both academic national academic research academic program academic writing academic activity academic career necessary academic academic epfl title highest academic excellence academic discount leads through academic offer academic licenses academic writing practices purposes of academic academic disciplines each academic year academic performancesTraduzir academic education para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe