DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
"absolventen in wirtschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
re | re |
arbeitgebern | employers |
direct | direct |
infinity | infinity |
works | works |
hive | hive |
start | start |
absolventen | graduates |
team | team |
group | group |
auch | to |
ihr | from |
DE Zum Semesterende verlassen zahlreiche hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen die Universität Tübingen, die sich für eine Karriere in der freien Wirtschaft interessieren
EN At the end of each semester, many highly-qualified graduates complete their studies at the University of Tübingen and aim to launch a career in the private sector
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
in | in |
absolventen | graduates |
und | and |
verlassen | to |
universität | university |
der | private |
eine | a |
zum | the |
DE An der Universität spielen Wissens- und Technologietransfer ebenso wie die Vermittlung von Absolventinnen und Absolventen in Wirtschaft und Gesellschaft eine bedeutende Rolle
EN Knowledge and technology transfer, as well as the placement of graduates in business and society, play an important role at the university
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
technologietransfer | technology transfer |
bedeutende | important |
rolle | role |
wirtschaft | business |
gesellschaft | society |
in | in |
spielen | play |
ebenso | as well |
absolventen | graduates |
an | an |
und | and |
DE Zum Semesterende verlassen zahlreiche hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen die Universität Tübingen, die sich für eine Karriere in der freien Wirtschaft interessieren
EN At the end of each semester, many highly-qualified graduates complete their studies at the University of Tübingen and aim to launch a career in the private sector
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
in | in |
absolventen | graduates |
und | and |
verlassen | to |
universität | university |
der | private |
eine | a |
zum | the |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | week |
globalen | global |
liefert | delivered |
schweizer | swiss |
stellt | the |
wirtschaft | economy |
und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
arbeiten | working |
traditionelle | traditional |
wirtschaft | economy |
web | web |
oder | or |
im | in the |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
sondern | but |
der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zu | to |
arbeiten | a |
der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
alemão | inglês |
---|---|
euro | euro |
politik | politics |
wirtschaft | business |
börse | stock exchange |
in | in |
ist | is |
finanzen | finances |
und | and |
für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
alemão | inglês |
---|---|
schweizerische | swiss |
vertreten | represented |
departement | department |
wirtschaft | economic |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
alemão | inglês |
---|---|
internationaler | international |
nachhaltige | sustainable |
wirtschaft | economy |
und | and |
management | management |
institut | institute |
handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
iii | iii |
bundesministerium | federal ministry |
derzeit | currently |
starken | powerful |
partner | partners |
capital | capital |
fonds | fund |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
unternehmen | companies |
hier | here |
stellen | introduce |
aus | from |
den | the |
neben | in |
der | third |
industrie | industry |
und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
alemão | inglês |
---|---|
und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
alemão | inglês |
---|---|
schweizerische | swiss |
vertreten | represented |
departement | department |
wirtschaft | economic |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
alemão | inglês |
---|---|
valley | valley |
medical | medical |
und | and |
den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
iii | iii |
bundesministerium | federal ministry |
derzeit | currently |
starken | powerful |
partner | partners |
capital | capital |
fonds | fund |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
unternehmen | companies |
hier | here |
stellen | introduce |
aus | from |
den | the |
neben | in |
der | third |
industrie | industry |
und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
digitalisierung | digitalisation |
energie | energy |
landes | state |
wirtschaft | wirtschaft |
initiative | initiative |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaft | business |
nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
ideen | ideas |
disziplinen | disciplines |
entwickeln | produce |
marketing | marketing |
wirtschaft | business |
kommunikation | communication |
zu | to |
und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | week |
globalen | global |
liefert | delivered |
schweizer | swiss |
stellt | the |
wirtschaft | economy |
und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Studenten & Absolventen | diva-e
EN Students & Graduates | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
amp | amp |
absolventen | graduates |
DE Unsere top Jobs für Studenten & Absolventen
EN Our top vacancies for Students & Graduates
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
jobs | vacancies |
studenten | students |
amp | amp |
absolventen | graduates |
top | top |
für | for |
DE Absolventen: Traineeprogramm oder Direkteinstieg
EN Graduates: Trainee programme or direct application
alemão | inglês |
---|---|
absolventen | graduates |
oder | or |
DE Unsere top Jobs für Absolventen
EN Our top vacancies for Graduates
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
jobs | vacancies |
absolventen | graduates |
top | top |
für | for |
DE Wir stellen im gesamten Unternehmen Absolventen in wichtigen Positionen ein – in allen Bereichen von Technik und Vertrieb bis hin zu Entwicklung und Personalwirtschaft.
EN We hire new grads for game-changing positions throughout the company—from Engineering and Sales, to Design and Human Resources.
DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.
EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.
alemão | inglês |
---|---|
praktika | internships |
studenten | students |
absolventen | graduates |
echte | real |
welt | world |
bieten | opportunities |
auf der | around |
die | runs |
ganzen | to |
und | and |
der | the |
DE Jährliche Karriere-Roadshow: Immer auf der Suche nach neuen Absolventen
EN Annual Career Roadshow Seeks out New Graduates
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
neuen | new |
absolventen | graduates |
karriere | career |
auf der | out |
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
EN We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
absolventen | graduates |
talente | talents |
willkommen | welcome |
regelmäßig | regularly |
teams | teams |
und | and |
wir | we |
zusammen | with |
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | particularly |
weiterbildung | continuing education |
und | and |
universitäten | colleges |
absolventen | graduates |
DE Pflege der Kontakte zu den Absolventinnen und Absolventen;
EN maintenance of contacts with graduates;
alemão | inglês |
---|---|
pflege | maintenance |
kontakte | contacts |
absolventen | graduates |
der | of |
DE Studierende, Absolventen, Wissenschaftler mit einer Geschäftsidee
EN Students, graduates, scientists with a business idea
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
absolventen | graduates |
wissenschaftler | scientists |
mit | with |
einer | a |
DE Bis 18. Oktober können sich Absolventinnen, Absolventen und Studierende aller Fachrichtungen für das einsemestrige Weiterbildungsangebot Consulting an…
EN Until October 18, graduates and students of all disciplines can apply for the one-semester continuing education program in consulting at Saarland…
DE Konstantin Gotthardt und Lukas Prommegger, Absolventen technischer Masterstudiengänge an der FH JOANNEUM, sind Preisträger der diesjährigen WKO-Forschungsstipendien.
EN FH JOANNEUM offers a wide range of study programs in the fields of IT and technology, where there is a strong demand for skilled workers on the Styrian labor market. We are...
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technology |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
sind | are |
an | on |
und | and |
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
büros | offices |
abteilungen | departments |
einzuschränken | limit |
klassen | classes |
absolventen | graduates |
einfach | easily |
steuern | control |
oder | or |
schützen | protect |
zu | to |
zwischen | between |
aus | from |
erstellen | create |
der | the |
um | for |
und | and |
DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
i | i |
red | red |
ist | becoming |
des | the |
DE Magazin: Praktische Infos für Studenten und Absolventen
EN Magazine: Practical information for students and graduates
alemão | inglês |
---|---|
magazin | magazine |
praktische | practical |
infos | information |
studenten | students |
absolventen | graduates |
und | and |
für | for |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
alemão | inglês |
---|---|
viertel | quarter |
absolventen | graduates |
suchen | search |
praktika | internships |
angebote | offers |
in | in |
studenten | students |
hier | here |
stellenanzeigen | a |
für | for |
und | and |
million | million |
monatlich | every month |
DE Unternehmen nutzen stellenwerk, um Werkstudenten, Praktikanten oder Absolventen in der Region oder in ganz Deutschland zu finden
EN Companies use stellenwerk to find working students, interns or graduates in their region or throughout Germany
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
praktikanten | interns |
absolventen | graduates |
stellenwerk | stellenwerk |
unternehmen | companies |
oder | or |
region | region |
finden | find |
in | in |
deutschland | germany |
zu | to |
DE Im April 1979 veröffentlichten die Absolventen der Drake-Universität Larry Vint, Peter Lewis und Jon Bowermaster die erste von 120 Ausgaben der kostenlosen und alternativen Zeitung, die ursprünglich unter dem Namen "The Daily Planet" erschien
EN In April 1979, Drake University alumni Larry Vint, Peter Lewis, and Jon Bowermaster put out the first of 120 issues of the free, alternative newspaper originally known as The Daily Planet
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
absolventen | alumni |
larry | larry |
peter | peter |
lewis | lewis |
kostenlosen | free |
alternativen | alternative |
zeitung | newspaper |
daily | daily |
planet | planet |
universität | university |
ursprünglich | originally |
erste | the first |
und | and |
im | out |
DE Absolventen, Berufserfahrene, Führungskräfte
EN Graduates, experienced candidates, managers
alemão | inglês |
---|---|
absolventen | graduates |
führungskräfte | managers |
DE Jedes Jahr fordert die Univention GmbH Absolventen auf, Abschlussarbeiten mit Open Source-Fokus einzureichen, um den professionellen Einsatz von Open Source-Lösungen zu fördern
EN Every year, Univention GmbH invites graduates to submit their thesis with open source focus to promote the professional use of open source solutions
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
gmbh | gmbh |
absolventen | graduates |
einzureichen | submit |
fokus | focus |
lösungen | solutions |
open | open |
fördern | promote |
jahr | year |
einsatz | use |
mit | with |
source | source |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Magazin: Praktische Infos für Studenten und Absolventen
EN Magazine: Practical information for students and graduates
alemão | inglês |
---|---|
magazin | magazine |
praktische | practical |
infos | information |
studenten | students |
absolventen | graduates |
und | and |
für | for |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
alemão | inglês |
---|---|
viertel | quarter |
absolventen | graduates |
suchen | search |
praktika | internships |
angebote | offers |
in | in |
studenten | students |
hier | here |
stellenanzeigen | a |
für | for |
und | and |
million | million |
monatlich | every month |
DE Unternehmen nutzen stellenwerk, um Werkstudenten, Praktikanten oder Absolventen in der Region oder in ganz Deutschland zu finden
EN Companies use stellenwerk to find working students, interns or graduates in their region or throughout Germany
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
praktikanten | interns |
absolventen | graduates |
stellenwerk | stellenwerk |
unternehmen | companies |
oder | or |
region | region |
finden | find |
in | in |
deutschland | germany |
zu | to |
DE Sie stecken voller Elan und Vorfreude auf Ihren ersten Job? Super, bei uns warten spannende Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten auf Sie. Wir suchen Absolventen, die darauf brennen, ihr Wissen in der Praxis einzusetzen.
EN Are you full of drive and eager anticipation for your first job? Great! At our company, you can look forward to exciting work and numerous opportunities to add to your skills set. We are looking for graduates eager to apply their knowledge in practice.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
absolventen | graduates |
voller | full of |
in | in |
praxis | practice |
job | job |
zahlreiche | numerous |
suchen | looking |
sie | you |
der | of |
auf | forward |
wir | we |
darauf | and |
ihr | your |
DE Miriam, mit dem PreMaster Programm bieten wir Bachelor-Absolventen die Möglichkeit zwischen Ihrem Bachelor und Masterstudium wertvolle praktische Erfahrung zu sammeln. Was hast du im Bachelor studiert?
EN Miriam, with the PreMaster program we offer Bachelor graduates the opportunity to gain valuable practical experience between their Bachelor and Master studies. What did you study in your bachelor?s degree?
alemão | inglês |
---|---|
miriam | miriam |
programm | program |
bachelor | bachelor |
wertvolle | valuable |
absolventen | graduates |
bieten | offer |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
möglichkeit | opportunity |
zwischen | between |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
dem | the |
du | you |
und | and |
DE Unity bietet jede Menge aktuelle Stellen für Studierende und Absolventen, um wertvolle Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln.
EN Unity has loads of fresh opportunities for students and new grads to gain valuable firsthand experience.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
menge | loads |
studierende | students |
wertvolle | valuable |
erfahrungen | experience |
aus erster hand | firsthand |
aktuelle | new |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Für Absolventen und Studierende bietet Sensirion zudem spannende Praktikumsstellen in den unterschiedlichsten Bereichen. Eine Übersicht aller offenen Praktikumsstellen finden Sie hier.
EN Sensirion also offers interesting internships in different departments for graduates and students. Please find an overview of all currently open internship positions here.
alemão | inglês |
---|---|
absolventen | graduates |
studierende | students |
bietet | offers |
sensirion | sensirion |
offenen | open |
finden | find |
bereichen | departments |
in | in |
für | for |
unterschiedlichsten | different |
hier | here |
und | and |
DE Die Nachfrage nach Absolventen mit Kenntnissen in der technischen Simulation steigt explosionsartig an
EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding
alemão | inglês |
---|---|
absolventen | graduates |
technischen | engineering |
simulation | simulation |
mit | with |
nachfrage | demand |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções