Traduzir "vilket det ofta" para holandês

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

• Xiaomi-telefon eftersom dess
• styr hur appar
• vilket ofta orsakar
• meddelanden eller förseningar

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

• ofta är fallet
• hela dess historia
• fotografi ofta använts
• dokumentera det allra

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

• analytiker
• kanske tror

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• nya kamerafunktioner före
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• förväg från Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsideren här
• använder ofta sin
• Exynos
• hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Medan Minecraft ofta uppdateras på konsoler och surfplattor, använder YouTube-videor barn som bäst ofta anpassade modifieringar (mods). Dessa lägger till unika extraelement i spelet, till exempel ny grafik eller spel.

• Medan Minecraft ofta
• konsoler och surfplattor
• använder YouTube-videor barn
• bäst ofta anpassade
• mods
• extraelement i spelet
• exempel ny grafik

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta med inkonsekvenser
• primära och ultravida
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

• Vid en första
• önskemål framkommer ofta
• avsedda

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkarna är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta av inkonsekvenser
• primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Här får du svar på vanliga frågor om hur ofta man ska byta jobb, om du kan byta jobb för ofta eller för sällan och hur du förklarar jobbyten för din nya chef.

• jobb
• nya

SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut

• förra
• titel på bilder
• sekund
• ja
• går smidigt
• vilket det ofta
• gjorde
• ser verkligen fantastiskt

SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut

• förra
• titel på bilder
• sekund
• ja
• går smidigt
• vilket det ofta
• gjorde
• ser verkligen fantastiskt

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

• Python är dynamiskt
• vilket underlättar skript
• små program
• svårt att bygga
• långvariga

SV Det är basen som är särskilt angelägen, vilket är bra från en högtalare i den här storleken - och det som saknas från så mycket av konkurrensen alltför ofta, även från större produkter

• angelägen
• vilket är bra
• storleken
• konkurrensen alltför ofta
• större produkter

SV Utöver det är det integrerade ljudsystemet ofta sensationellt, vilket ger en en-box ljud och bild extravaganza

• integrerade ljudsystemet ofta
• ljud och bild

SV Google Pixel 6 har balansen i allt precis rätt. Det är unikt - vilket du inte kan säga om någon produkt väldigt ofta - och vi tycker att det är en riktigt bra telefon.

• precis rätt
• unikt
• säga om någon
• väldigt ofta
• riktigt bra

SV Skärmen är också krökt, vilket kan se bra ut för ögonen, eftersom det hjälper till att minska utseendet på kantramen, men i fallet Mi 11 Ultra är det ofta en dödlig brist

• Skärmen är också
• ögonen
• eftersom det hjälper
• fallet Mi Ultra
• ofta en dödlig

SV Utöver det är det integrerade ljudsystemet ofta sensationellt, vilket ger en en-box ljud och bild extravaganza

• integrerade ljudsystemet ofta
• ljud och bild

SV Skärmen är också krökt, vilket kan se bra ut för ögonen, eftersom det hjälper till att minska utseendet på kantramen, men i fallet Mi 11 Ultra är det ofta en dödlig brist

• Skärmen är också
• ögonen
• eftersom det hjälper
• fallet Mi Ultra
• ofta en dödlig

SV Förutom att det inte gör det om du inte kan få en 5G-singal - vilket ofta är fallet på de flesta platser runt om i världen

• flesta platser runt

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

• Python är dynamiskt
• vilket underlättar skript
• små program
• svårt att bygga
• långvariga

SV Det är också trådlöst, vilket inte är helt nödvändigt, vilket den här listan kommer att visa, men hjälper till med känslan av att du kan använda den på vilket sätt du vill

• också trådlöst
• nödvändigt
• vilket den här

SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa

• gått fem år
• Google började göra
• telefoner
• frågas fortfarande ofta
• allvar med hårdvara
• kisel för fyra
• sedan
• köpa

SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa

• gått fem år
• Google började göra
• telefoner
• frågas fortfarande ofta
• allvar med hårdvara
• kisel för fyra
• sedan
• köpa

SV Vi förväntar oss att det fortfarande kommer att finnas erbjudanden på Switch och Lite, inklusive ett antal paket, vilket ofta är hur dessa erbjudanden ser ut

• erbjudanden på Switch
• Lite
• inklusive ett antal
• dessa erbjudanden ser

SV Det uppnås sömlöst, vilket är imponerande, även om chansen är att du inte kommer att använda den här funktionen för ofta.

• uppnås sömlöst
• vilket är imponerande
• använda den här

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.

• vid mer bekymmerslös
• sannolikt att nå
• kWh
• märket
• vilket är miles
• igen
• nära det angivna
• här

SV Det är faktiskt lätt att glömma att den behöver laddas - vilket är en värld bort från typiska smartklockor, som Apple Watch Series 7 , som ofta behöver laddas

• behöver laddas
• bort från typiska
• Apple Watch Series
• ofta behöver laddas

SV Det finns ofta spökande närvarande, vilket kan förväntas av rörliga aspekter inom en ram

• ofta spökande närvarande
• vilket kan förväntas
• ram

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till...

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till en 404-sida

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Ofta utvecklare utan den nödvändiga upplevelsen listan. NET på deras CV, vilket gör det svårt för dig att identifiera den rätta utvecklaren för din roll.

• Ofta utvecklare utan
• nödvändiga upplevelsen listan
• NET på deras
• identifiera den rätta

SV Google Pixel 6 har fått balansen mellan allting precis rätt. Den är unik - vilket inte är något man kan säga om någon produkt särskilt ofta - och vi tycker att det är en genuint bra telefon.

• balansen mellan allting
• rätt
• unik
• säga om någon
• särskilt ofta
• genuint bra

SV Du byter ofta tecken när du väljer vilket uppdrag du ska utföra från navigeringsskärmen och troligen inte återvänder förrän det är klart - i alla fall för första delen.

• byter ofta tecken
• väljer vilket uppdrag
• utföra från navigeringsskärmen
• troligen inte återvänder
• klart
• fall för första