Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nieuw model uitbrengen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw model uitbrengen" de holandês para sueco

Traduções de nieuw model uitbrengen

"nieuw model uitbrengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nieuw andra att av bara bra de dem det detta din efter eller en ett få genom gör göra hur här igen inklusive inte med men mer mycket många nu ny nya nyligen nytt när några och också om samma se sedan senaste sig snart som större så tidigare till under utan vad vara verkligen vår än ännu är även år över
model av design designen det din du eller från för göra ingen inte mer modell modellen modeller modellerna några också om pris som standard ut utan var vara än är även

Tradução de holandês para sueco de nieuw model uitbrengen

holandês
sueco

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

holandês sueco
vaak ofta
voordat innan

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

holandês sueco
vaak ofta

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

holandês sueco
vaak ofta

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

holandês sueco
vaak ofta

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

holandês sueco
vaak ofta

NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte

SV Apple skulle snart kunna släppa en "Gen X" Apple TV, iPod Touch och till och med ett par AirPods över örat - om det är möjligt att tro på

holandês sueco
binnenkort snart
x x
tv tv
ipod ipod
touch touch
gen gen
airpods airpods

NL Google kan dit jaar een nieuw apparaat uitbrengen dat zowel als smartdisplay van de Nest Hub en als stand-alone tablet fungeert.

SV Google kan släppa en ny enhet i år som fungerar som både en Nest Hub-smartskärm och en fristående surfplatta.

holandês sueco
google google
kan kan
nieuw ny
apparaat enhet
hub hub
tablet surfplatta
nest nest

NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.

SV Vi går sedan igenom kommentarerna och gör nödvändiga ändringar innan vi publicerar ett nytt utkast, öppnar för kommentarer och gör justeringar en gång till.

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

holandês sueco
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

holandês sueco
aangekondigd meddelat
oktober oktober
nieuwste senaste
versie versionen
office office
datum datum

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

holandês sueco
drone drönare
consumenten konsumenter
functies funktioner
mavic mavic

NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole

SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.

holandês sueco
binnenkort snart
bijgewerkte uppdaterad
versie version
echt riktigt
ogen ögon
coole cool

NL Eerder in 2021 werd bekend dat OnePlus en Oppo een verenigd OS op al zijn toestellen zouden uitbrengen.

SV Tidigare år 2021 meddelades att OnePlus och Oppo skulle släppa ett enhetligt operativsystem på alla sina enheter.

holandês sueco
eerder tidigare
oppo oppo
toestellen enheter

NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

SV (Pocket-lint) - Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

holandês sueco
aangekondigd meddelat
oktober oktober
nieuwste senaste
versie versionen
office office
datum datum

NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.

SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.

holandês sueco
kies välj
artiesten artister
vrienden vänner
luisteren lyssnar
meldingen aviseringar
nieuwe ny
muziek musik

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.

holandês sueco
selectie urval
artiesten artister
volgt följer
meldingen aviseringar
updates uppdateringar
inhoud innehåll

NL (Pocket-lint) - Amazon is de afgelopen jaren niet tevreden met alleen het uitbrengen van bundels nieuwe Echo-apparaten , maar heeft ook zijn streamingaanbod verfijnd, gecumuleerd in de Fire Stick 4K.

SV (Pocket-lint) - Inte nöjd med att bara släppa buntar av nya Echo-enheter under de senaste åren, Amazon har också förfinat sitt strömmande erbjudande, kumulerat i Fire Stick 4K.

holandês sueco
amazon amazon
tevreden nöjd
jaren åren

NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.

SV Annat än det är lite annat känt. Disney har fortfarande inte släppt en trailer, men det kommer sannolikt snart sedan ett premiärdatum har meddelats.

holandês sueco
trailer trailer
waarschijnlijk sannolikt
binnenkort snart
disney disney

NL (Pocket-lint) - Apple zal de AirPods Pro 2 in Q3 2022 uitbrengen met een hele reeks kleine upgrades.

SV (Pocket-lint) - Apple kommer att släppa AirPods Pro 2 under Q3 2022 med en rad mindre uppgraderingar.

holandês sueco
reeks rad
kleine mindre
upgrades uppgraderingar
airpods airpods

NL Het is deze privacyhouding die betekent dat het onwaarschijnlijk is dat HTC de Vive Focus 3 (of een andere headset) zal uitbrengen als een Quest 2-alternatief voor de gemiddelde consument

SV Det är denna integritetsställning som innebär att HTC inte kommer att släppa Vive Focus 3 (eller ett annat headset) som ett Quest 2-alternativ för den genomsnittliga konsumenten

holandês sueco
htc htc
headset headset
gemiddelde genomsnittliga

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.

holandês sueco
lego lego
eind slutet
derde tredje
ideeën idéer

NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...

SV Honor släpper snart en superladdad version av Honor 10 . Det planeras bara för den kinesiska marknaden för närvarande, men dessa saker kan förändras

holandês sueco
binnenkort snart
versie version
momenteel för närvarande
chinese kinesiska
markt marknaden
dingen saker

NL Diezelfde dag zal OnePlus ook de OnePlus Buds Z2 uitbrengen, een opvolger van zijn betaalbare TWS-oordopjes, voor 499 RMB (ongeveer $ 80).

SV Samma dag släpper OnePlus också OnePlus Buds Z2, en efterträdare till sina prisvärda TWS -öronsnäckor, för 499 RMB (cirka $ 80).

holandês sueco
dag dag
betaalbare prisvärda
tws tws

NL FromSoftware heeft een bewogen geschiedenis als het gaat om het uitbrengen van zijn games op verschillende platforms - sommige, zoals Demons Souls in beide incarnaties en Bloodborne, waren exclusief voor PlayStation.

SV FromSoftware har en rutig historia när det kommer till att släppa sina spel på olika plattformar – några av dem, som Demons Souls in both incarnations och Bloodborne har varit exklusiva för PlayStation.

holandês sueco
geschiedenis historia
games spel
platforms plattformar
exclusief exklusiva

NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.

SV (Pocket-lint) - Dbrand (som du kanske känner igen från ett långvarigt partnerskap med YouTuber MKBHD) slog till för nästan ett år sedan när det följde upp lanseringen av PlayStation 5 genom att släppa det som kallades Darkplates.

holandês sueco
misschien kanske
herkent känner igen
samenwerking partnerskap
lancering lanseringen

NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem

SV När du skapar en mobilapp är det första beslutet i de flesta fall vilken plattform du ska släppa den på: Android, iOS eller ett annat operativsystem

holandês sueco
maken skapar
platform plattform
android android
ios ios
besturingssysteem operativsystem

NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.

SV Sega och Feral Interactive kommer att släppa den mycket älskade konsol- och PC-klassikern Alien: Isolation på mobilen i december.

holandês sueco
december december

NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt

SV Man tror att Xiaomi arbetar på en trio av avancerade surfplattor, flera år efter att ha släppt sin sista Mi Pad-surfplatta. Här är vad du kan

holandês sueco
xiaomi xiaomi
werkt arbetar
laatste sista

NL De studio heeft een roadmap onthuld van 23 series of films die ze de komende jaren wil uitbrengen

SV Studion har avslöjat en färdplan med 23 serier eller filmer som den planerar att släppa under de närmaste åren

holandês sueco
studio studion
heeft har
onthuld avslöjat
series serier
films filmer

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.

holandês sueco
mensen människor
fabrikanten tillverkare
modellen modeller

NL Netflix is slechts enkele dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher.

SV Det är bara några dagar kvar till Netflix släpper den andra säsongen av The Witcher.

holandês sueco
netflix netflix
slechts bara
dagen dagar

NL Huawei heeft een geschiedenis van het uitbrengen van ingetogen maar zeer capabele laptops, en de MateBook 14S lijkt daarop geen uitzondering te zijn

SV Huawei har en historia av att släppa diskreta men ändå mycket kapabla bärbara datorer, med MateBook 14S som inte ser ut att vara något undantag

holandês sueco
huawei huawei
geschiedenis historia
zeer mycket
laptops bärbara datorer
lijkt ser
uitzondering undantag

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

SV Efter år av uppenbar föråldrad, är vi mitt i den stora skivväckelsen, så det följer att skivspelare fortsätter att släppa regelbundet, vilket betyder att folk måste veta vilka de ska överväga.

holandês sueco
grote stora
regelmatig regelbundet
mensen folk
weten veta
overwegen överväga

NL 28 juni 2021: Google zou in augustus zijn Pixel 5a mid-ranger kunnen aankondigen en uitbrengen

SV 28 juni 2021: Google kan tillkännage och släppa sin Pixel 5a mid-ranger i augusti

holandês sueco
juni juni
google google
in i
augustus augusti
pixel pixel
en och

NL Het klinkt alsof het project nog maar net is begonnen, maar dat betekent niet dat Google nog ver verwijderd is van het uitbrengen van een product dat

SV Det låter som att projektet precis har börjat, men det betyder inte att Google fortfarande är långt ifrån att släppa en produkt du kan köpa.

holandês sueco
begonnen börjat
google google
ver långt
product produkt

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på oss när fler människor går för att anamma nollutsläppsbilism, och fler tillverkare släpper ett ökande antal modeller att välja mellan.

holandês sueco
mensen människor
fabrikanten tillverkare
modellen modeller

NL De show zal zijn eerste drie afleveringen in een keer uitbrengen.

SV De tre första avsnitten kommer att släppas på en gång.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

holandês sueco
aangekondigd meddelat
oktober oktober
nieuwste senaste
versie versionen
office office
datum datum

NL Apple gaat volgend jaar zijn grootste iPad ooit uitbrengen, met een 16-inch monster dat volgens de geruchten eind 2023 zal verschijnen.

SV Apple kommer att släppa sin största iPad någonsin nästa år, med ett 16-tums monster som nu ryktas komma i slutet av 2023.

holandês sueco
grootste största
ipad ipad
ooit någonsin
monster monster
eind slutet

NL Apple heeft vandaag bevestigd dat het de volgende grote versie van de software van de iPad, iPadOS 16, op 24 oktober 2022 zal uitbrengen.

SV Apple har idag bekräftat att nästa stora version av iPad-programvaran, iPadOS 16, kommer att släppas den 24 oktober 2022.

holandês sueco
vandaag idag
bevestigd bekräftat
grote stora
versie version
software programvaran
ipad ipad
oktober oktober

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

SV Efter att ha släppt Mavic Pro - en drönare för konsumenter som vill ha något lätt att bära med, med en båtmängd av funktioner att starta - var

holandês sueco
drone drönare
consumenten konsumenter
functies funktioner
mavic mavic

NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

SV (Pocket-lint) - Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

holandês sueco
aangekondigd meddelat
oktober oktober
nieuwste senaste
versie versionen
office office
datum datum

NL GoPro heeft aangekondigd dat het meer nieuwe functies voor zijn smartphone-app zal uitbrengen

SV GoPro har meddelat att de släpper fler nya funktioner till sin smartphone-app.

holandês sueco
aangekondigd meddelat
nieuwe nya
gopro gopro

NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.

SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.

holandês sueco
kies välj
artiesten artister
vrienden vänner
luisteren lyssnar
meldingen aviseringar
nieuwe ny
muziek musik

NL (Pocket-lint) - Amazon is de afgelopen jaren niet tevreden met alleen het uitbrengen van bundels nieuwe Echo-apparaten , maar heeft ook zijn streamingaanbod verfijnd, gecumuleerd in de Fire Stick 4K.

SV (Pocket-lint) - Inte nöjd med att bara släppa buntar av nya Echo-enheter under de senaste åren, Amazon har också förfinat sitt strömmande erbjudande, kumulerat i Fire Stick 4K.

holandês sueco
amazon amazon
tevreden nöjd
jaren åren

NL Dat leidt tot de vraag: Wat is het volgende? Nou, Marvel is nog steeds bezig met het uitbrengen van een lawine van nieuwe series en films

SV Det leder till frågan: Vad kommer härnäst? Marvel släpper fortfarande en lavin av nya serier och filmer

holandês sueco
nieuwe nya
series serier
films filmer

NL Hoewel het uitbrengen van teaser trailers gedurende 2021 fans had doen hopen dat het seizoen vroeg in het jaar zou komen, was het toch even wachten. Maar Stranger Things 4 is er nu in zijn geheel.

SV Även om de teasertrailers som släppts under hela 2021 har fått fansen att hoppas att säsongen skulle komma tidigt under året, var det en liten väntan. Men Stranger Things 4 är nu här i sin helhet.

holandês sueco
hopen hoppas
vroeg tidigt
jaar året
er här

NL Volgens analisten van Barclays en Bloomberg kan Apple in 2019 een nieuwe set AirPods uitbrengen met noise-cancelling.

SV Apple kan släppa en ny uppsättning AirPods 2019 med brusreducerande, enligt Barclays analytiker och Bloomberg.

holandês sueco
analisten analytiker
kan kan
nieuwe ny
set uppsättning
airpods airpods

NL (Pocket-lint) - Apple zal de AirPods Pro 2 in Q3 2022 uitbrengen met een hele reeks kleine upgrades.

SV (Pocket-lint) - Apple kommer att släppa AirPods Pro 2 under Q3 2022 med en rad mindre uppgraderingar.

holandês sueco
reeks rad
kleine mindre
upgrades uppgraderingar
airpods airpods

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.

holandês sueco
lego lego
eind slutet
derde tredje
ideeën idéer

Mostrando 50 de 50 traduções