Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ofta de publiceras" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofta de publiceras" de sueco para holandês

Traduções de ofta de publiceras

"ofta de publiceras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ofta - aan al alle alleen alles altijd andere bent beste betere biedt bij dag dan dat de de meeste deze die doen door dus echter een een paar eigen elk elke enige enkele gebruikt geen geweldige goed hebben hebt het hoewel iets in in de informatie is is niet jaar je kan krijgen maar maken meer meest meestal meeste mensen met minder naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om ons ook op over per regelmatig soms steeds te tijd tijdens toegang tot tussen uit vaak van van de veel verschillende via voor waar wanneer wat we ze zeker zelfs zich zien zijn zodat zonder zullen
publiceras geplaatst gepubliceerd

Tradução de sueco para holandês de ofta de publiceras

sueco
holandês

SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

sueco holandês
ofta vaak

SV Se till att artikeln publiceras där och att webbplatsen (som ofta har ett högt domänvärde hos lokaltidningarna) länkar till din webbplats

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

sueco holandês
publiceras gepubliceerd
ofta vaak
högt hoge

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

sueco holandês
business business
intelligence intelligence
analytiker analisten
kanske zou
tror denken

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

sueco holandês
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

sueco holandês
ofta vaak
innan voordat
annorlunda anders

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

sueco holandês
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
programvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

sueco holandês
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Medan Minecraft ofta uppdateras på konsoler och surfplattor, använder YouTube-videor barn som bäst ofta anpassade modifieringar (mods). Dessa lägger till unika extraelement i spelet, till exempel ny grafik eller spel.

NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods). Deze voegen unieke extra elementen toe aan het spel, zoals nieuwe graphics of gameplay.

sueco holandês
konsoler consoles
använder gebruiken
youtube-videor youtube
barn kinderen
lägger voegen
grafik graphics
eller of

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

sueco holandês
park park
phone phone
skärmen scherm
ofta vaak
du je
möjlighet kans
direkt direct
resultat gevolg
kombination combinatie
hårdvara hardware
mjukvara software

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

sueco holandês
här hier
xiaomi xiaomi
ofta vaak
betydande aanzienlijke
vikt gewicht
levererar levert
bilder beelden
hög hoge
kvalitet kwaliteit
tävlingen concurrentie

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

sueco holandês
syskon broer
ofta vaak

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

sueco holandês
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
mjukvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

sueco holandês
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

sueco holandês
ofta vaak
annorlunda anders

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk. Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren. 

sueco holandês
första eerste
ofta vaak
vara is
tydligt duidelijk
kundens klant
önskemål wensen
ytterligare aanvullende
eller of

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

sueco holandês
ofta vaak
annorlunda anders

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

sueco holandês
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
mjukvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

sueco holandês
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

sueco holandês
ofta vaak
annorlunda anders

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

sueco holandês
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

sueco holandês
park park
phone phone
skärmen scherm
ofta vaak
du je
möjlighet kans
direkt direct
resultat gevolg
kombination combinatie
hårdvara hardware
mjukvara software

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

sueco holandês
här hier
xiaomi xiaomi
ofta vaak
betydande aanzienlijke
vikt gewicht
levererar levert
bilder beelden
hög hoge
kvalitet kwaliteit
tävlingen concurrentie

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

sueco holandês
ofta vaak

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

sueco holandês
ofta vaak
annorlunda anders

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

sueco holandês
ofta vaak
historia geschiedenis
fotografi fotografie
använts gebruikt
prestationer prestaties

SV Här får du svar på vanliga frågor om hur ofta man ska byta jobb, om du kan byta jobb för ofta eller för sällan och hur du förklarar jobbyten för din nya chef.

NL Schrijf een gepaste tekst om je collega te bedanken voor de samenwerking wanneer hij of zij van job verandert, met pensioen gaat of gewoon zomaar.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

sueco holandês
smarta slimme
lampor lampen
ofta vaak
hemmet huis
listan de lijst

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

NL We lopen zo vaak tegen een muur aan met bijvoorbeeld een Xiaomi-telefoon omdat de software standaard de manier bepaalt waarop apps reageren - wat vaak leidt tot problemen met meldingen of vertragingen

sueco holandês
ofta vaak
vi we
vägg muur
reagerar reageren
problem problemen
meddelanden meldingen
förseningar vertragingen

SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor

NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
bunden gebonden
webbplatsen site

SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

sueco holandês
tror geloven
oberoende onafhankelijkheid
integritet integriteit
visar tonen
aldrig nooit
innehåll inhoud
producerar produceren
innan voordat
publiceras gepubliceerd

SV Din e-postadress kommer inte publiceras.

NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

sueco holandês
publiceras gepubliceerd

SV Dashboards kan även publiceras på separata, interna plattformar

NL Dashboards kunnen ook op andere interne platforms gepubliceerd worden

sueco holandês
dashboards dashboards
även ook
publiceras gepubliceerd
interna interne
plattformar platforms

SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS

NL Om DMARC in uw organisatie te implementeren, moet de DMARC DNS entry gepubliceerd en opgeslagen worden in de DNS

sueco holandês
dmarc dmarc
din uw
organisation organisatie
publiceras gepubliceerd
dns dns

SV Vinnarens detaljer som namn och var i landet de bor kan publiceras på Pocket-lint inom 28 dagar efter tävlingens slut

NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst

sueco holandês
detaljer gegevens
namn naam
dagar dagen
slut einde

SV Du kan få en smygtopp vid ändringarna i videon som publiceras på den officiella Android-kanalen nedan:

NL Je kunt een voorproefje krijgen van de veranderingen in de video die hieronder op het officiële Android-kanaal is gepost:

sueco holandês
nedan hieronder

SV Det publiceras också på Blue Origin-webbplatsen

NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst

sueco holandês
också ook
blue blue

SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse

NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht

sueco holandês
samtliga alle
publiceras gepubliceerd
rätt juiste
förståelse inzicht

SV Nästa säkerhetsbetyg från Euro NCAP kommer att publiceras 25/11/2021.

NL De nieuwe Euro NCAP veiligheidsbeoordelingen worden op 25/11/2021 gepubliceerd.

sueco holandês
euro euro
publiceras gepubliceerd

SV Din e-postadress kommer inte att publiceras.

NL Jouw e-mailadres zal niet worden gepubliceerd.

sueco holandês
publiceras gepubliceerd

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
datum datum
innehåll content

SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

sueco holandês
förutom naast
innehållet inhoud
publiceras gepubliceerd
datum datum

SV Bilder får endast publiceras utan särskilt tillstånd tillsammans med skriftligt material som marknadsför Tailor Store och eller dess webbplatser. Välkommen att kontakta oss för förfrågan om publicering i andra sammanhang. 

NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.

sueco holandês
bilder afbeeldingen
endast alleen
publiceras gepubliceerd
utan zonder
tillstånd toestemming
material materiaal
store store
eller of
webbplatser websites

SV De som driver webbplatsen har Copyright för allt det material som publiceras här.

NL Het copyright voor het hier gepubliceerde materiaal en door de auteur zelf vervaardigde objecten blijft exclusief berusten bij de exploitant van deze pagina's.

sueco holandês
webbplatsen pagina
material materiaal
här hier

SV Vi kommer att länka till de nya delarna här så snart de publiceras

NL Wij zullen hier een link plaatsen naar de nieuwe delen, zodra deze zijn gepubliceerd

sueco holandês
vi wij
nya nieuwe
här hier
publiceras gepubliceerd

SV Stjärnbetyg kan inte jämföras direkt mellan olika fordonskategorier, så en ”Bäst i klassen”-lista publiceras där det framgår vilka fordon som har presterat bättre än sina konkurrenter

NL Het aantal sterren kan niet rechtstreeks vergeleken worden tussen de verschillende categorieën voertuigen

sueco holandês
direkt rechtstreeks
fordon voertuigen

SV Enkla betalda listor: Lägg till den här funktionen för betalda listor. Det är bara att ange ett pris per annons och ta betalt via Stripe eller PayPal innan annonsen publiceras.

NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.

sueco holandês
betalda betaalde
funktionen functie
pris prijs
paypal paypal
publiceras gepubliceerd

SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

sueco holandês
tror geloven
oberoende onafhankelijkheid
integritet integriteit
visar tonen
aldrig nooit
innehåll inhoud
producerar produceren
innan voordat
publiceras gepubliceerd

SV Vinnarens detaljer som namn och var i landet de bor kan publiceras på Pocket-lint inom 28 dagar efter tävlingens slut

NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst

sueco holandês
detaljer gegevens
namn naam
dagar dagen
slut einde

SV Du kan få en smygtopp vid ändringarna i videon som publiceras på den officiella Android-kanalen nedan:

NL Je kunt een voorproefje krijgen van de veranderingen in de video die hieronder op het officiële Android-kanaal is gepost:

sueco holandês
nedan hieronder

SV Den offentliga nyckeln publiceras på din DNS tillsammans med dina policyposter, medan avsändarna får den privata nyckeln

NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen

sueco holandês
nyckeln sleutel
publiceras gepubliceerd
dns dns
får wordt
privata private

Mostrando 50 de 50 traduções