NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
"natuurlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
SV Visst, det finns många hörlurar där ute som erbjuder Google Assistant , men naturligtvis sätter Google Google först och upplevelsen är fin och smidig.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
er | där |
veel | många |
assistent | assistant |
bieden | erbjuder |
eerste | först |
ervaring | upplevelsen |
soepel | smidig |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
SV Naturligtvis är ingenting officiellt än så det kan vara så att några av dessa kamerafunktioner inte visas direkt på Pixel 6 - eller naturligtvis alls
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
officieel | officiellt |
direct | direkt |
pixel | pixel |
verschijnen | visas |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
SV Naturligtvis är det en Nest-produkt som det naturligtvis fungerar med Google Home-enheter också
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
werkt | fungerar |
ook | också |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
SV Naturligtvis är ingenting officiellt än så det kan vara så att några av dessa kamerafunktioner inte visas direkt på Pixel 6 - eller naturligtvis alls
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
officieel | officiellt |
direct | direkt |
pixel | pixel |
verschijnen | visas |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
SV Eftersom den är en Nest-produkt fungerar den naturligtvis även med Google Home-enheter
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
werkt | fungerar |
ook | även |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
SV Hårddiskar är dyra. Det behöver du inte få förklarat för dig. Om du lagrar stora mängder data tar det naturligtvis upp mycket utrymme, så varför inte använda dina pengar på bästa sätt?
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
duur | dyra |
gegevens | data |
neemt | tar |
geld | pengar |
opslaan | lagrar |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen
SV Naturligtvis flyger många quadcopters mycket högre än CAA:s gräns på 400 fot, och det är naturligtvis svårt att avgöra om en drönare har flugit 500 meter från dig horisontellt
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
vliegen | flyger |
hoger | högre |
limiet | gräns |
moeilijk | svårt |
drone | drönare |
meter | meter |
horizontaal | horisontellt |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
beantwoorden | svara |
tool | verktyg |
natuurlijk | uppenbarligen |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
SV När du säkrar ditt företag vill du välja den leverantör som konsekvent överträffar de övriga.
holandês | sueco |
---|---|
onderneming | företag |
kiest | välja |
leverancier | leverantör |
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
SV Visuellt från början, naturligt snabbare
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
visueel | visuellt |
natuurlijk | naturligt |
sneller | snabbare |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
bomen | träd |
bergen | berg |
lucht | himlen |
helder | ljus |
prachtig | vacker |
natuurlijk | naturlig |
free | gratis |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
vector | vektor |
bomen | träd |
bergen | berg |
lucht | himlen |
helder | ljus |
prachtig | vacker |
natuurlijk | naturlig |
beeld | bild |
gratis | gratis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, naturligt ljus, svartvitt, svartvitt, naken, konst naken, kvinna
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vrouw | kvinna |
naakt | naken |
natuurlijk | naturligt |
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
betrokken | involverad |
derde | tredje |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | förstås |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
SV Dessa finns i alla former och storlekar, och naturligtvis kommer vissa av dem i mycket olika höjder, men vi har samlat ett antal alternativ som bör innehålla något som passar alla.
holandês | sueco |
---|---|
maten | storlekar |
natuurlijk | naturligtvis |
verzameld | samlat |
NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.
SV Hur snabbt den kan börja leverera denna nya våg av konsoler återstår förstås, men förhoppningen är att den värsta av bristen nu är över.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
golf | våg |
consoles | konsoler |
leveren | leverera |
natuurlijk | förstås |
NL Een ander gebied waar geluidskwaliteit van belang is, is natuurlijk aan de invoerzijde
SV Ett annat område där ljudkvaliteten spelar roll är naturligtvis på ingångssidan
holandês | sueco |
---|---|
gebied | område |
natuurlijk | naturligtvis |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
holandês | sueco |
---|---|
lampen | lampor |
natuurlijk | naturligtvis |
unieke | unika |
licht | ljus |
rondom | runt |
tv | tv |
effect | effekt |
philips | philips |
NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.
SV Setets brusreducering, skärpa och rörelseinställningar i synnerhet kan bli alltför starka med källor av låg kvalitet för att alla som gillar att deras bilder ska se naturliga ut eller åtminstone "rena".
holandês | sueco |
---|---|
vooral | i synnerhet |
scherpte | skärpa |
sterk | starka |
bronnen | källor |
lage | låg |
kwaliteit | kvalitet |
beelden | bilder |
natuurlijk | naturliga |
of | eller |
schoon | rena |
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
SV Naturligtvis kommer Jason Sudeikis (Ted) också tillbaka. Det sägs att han har förhandlat fram ett avtal som gör att han tjänar cirka 1 miljon dollar per avsnitt för säsong tre.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
jason | jason |
deal | avtal |
ongeveer | cirka |
miljoen | miljon |
aflevering | avsnitt |
seizoen | säsong |
NL Een nieuwe Fast Motion Clarity zwarte frame-invoegoptie zorgt ook voor zeer natuurlijk ogende bewegingen, maar alleen ten koste van een brok helderheid.
SV Ett nytt snabbinsatsalternativ för snabbmotionsklarhet ger också en mycket naturlig rörelse, men bara på bekostnad av en bit ljusstyrka.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
natuurlijk | naturlig |
bewegingen | rörelse |
helderheid | ljusstyrka |
NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.
SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.
holandês | sueco |
---|---|
allebei | båda |
foundation | foundation |
natuurlijk | förstås |
williams | williams |
catherine | catherine |
boston | boston |
NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.
SV Det är därför inte klart hur framtiden för Greys Anatomy kommer att bli, även om det naturligtvis redan finns en spin -off på Station 19, vars femte säsong också sändes den 30 september, en timme före Greys Anatomy säsong 18.
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
duidelijk | klart |
toekomst | framtiden |
natuurlijk | naturligtvis |
station | station |
vijfde | femte |
seizoen | säsong |
september | september |
uur | timme |
NL Natuurlijk zijn ze thuis met bellen of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.
SV Naturligtvis är de hemma med samtal eller musik, medan det också finns en in-line volymkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
thuis | hemma |
bellen | samtal |
muziek | musik |
ook | också |
NL Op zowel de Nest-serie van Google als, natuurlijk, de thermostaat van Amazon, kun je Alexa ook gebruiken om ze te beheren.
SV På både Googles Nest -serier och naturligtvis Amazons termostat kan du använda Alexa för att hantera dem också.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
thermostaat | termostat |
amazon | amazons |
alexa | alexa |
nest | nest |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.
SV Erbjudandena varierar naturligtvis mellan de olika fitnessspårarna och smartklockorna, men företagets nuvarande skörd av bärbara produkter får genomgående någon form av prissänkning. I många fall gäller detta även helt nya enheter.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
geldt | gäller |
toestellen | enheter |
smartwatches | smartklockorna |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
SV 13 Pro och Pro Max behåller naturligtvis det glänsande ytterhöljet i rostfritt stål, så det är ett ganska jazzy utseende.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
natuurlijk | naturligtvis |
behoorlijk | ganska |
look | utseende |
NL Natuurlijk is de liefdadigheidsdonatie die de Product (Red)-versie zal veroorzaken, ook een goede reden om het op te halen.
SV Naturligtvis är den välgörenhetsdonation som produkten (röd) versionen kommer att orsaka också en bra anledning att hämta den.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
product | produkten |
veroorzaken | orsaka |
goede | bra |
reden | anledning |
versie | versionen |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag
holandês | sueco |
---|---|
betekenen | betyder |
recente | nyligen |
ervaring | upplevelse |
bedrijf | företag |
NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders
SV Naturligtvis, om du ställer in Samsung till sitt levande läge, är historien en helt annan
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
modus | läge |
verhaal | historien |
natuurlijk | naturligtvis |
anders | annan |
heel | helt |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
afgelopen | senaste |
verzameld | sammanställt |
NL A-Bike is een telescopische vouwfiets van Sinclair. Het is natuurlijk elektrisch en werd gefinancierd en gepromoot met een Kickstarter-campagne.
SV A-Bike är en teleskopisk hopfällbar cykel från Sinclair. Det är naturligtvis elektriskt och finansierades och marknadsfördes med en Kickstarter -kampanj.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
bike | cykel |
NL Er zijn natuurlijk ook krachtigere versies beschikbaar voor meer geld.
SV Mer kraftfulla versioner finns också för mer pengar, naturligtvis.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
versies | versioner |
geld | pengar |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
SV Overstick är som Amazon, men det är självklart Overstock. Handla försäljning, prova möbler i AR, checka ut med Apple Pay och mer.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
natuurlijk | självklart |
meubels | möbler |
uitproberen | prova |
NL Leer hoe natuurlijk licht te creëren, altijd en overal
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligt |
licht | ljus |
creëren | skapar |
altijd | när som helst |
NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten
SV 100% säker och naturlig ingredienser utan biverkningar
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säker |
natuurlijk | naturlig |
ingrediënten | ingredienser |
zonder | utan |
NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar
SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
NL Chias heeft een fantastische unboxing-ervaring gecreëerd op basis van hun merkimago. Aangezien ze een natuurlijk merk zijn dat wellness naar de mensen wil brengen, wilden ze ook een verpakking hebben dat deze waardes zou weerspiegelen.
SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.
holandês | sueco |
---|---|
gecreëerd | skapade |
natuurlijk | naturligt |
merk | varumärke |
mensen | människor |
NL Licht - Natuurlijk fenomeen Fotos
SV Ljus - Naturföreteelse Fotografier
holandês | sueco |
---|---|
licht | ljus |
fotos | fotografier |
NL (Natuurlijk maken helmen ons niet immuun voor hersenschuddingen
SV (Hjälmar garanterar förstås inte att vi slipper hjärnskakningar
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | förstås |
ons | vi |
niet | inte |
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
SV Det som faller sig naturligt för oss människor är däremot ytterst svårt för datorer med all denna ostrukturerade data, bristen på formella regler och avsaknaden av verklig kontext eller avsikt
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
natuurlijk | naturligt |
lastig | svårt |
computers | datorer |
data | data |
regels | regler |
context | kontext |
NL Deze nonchalante, lichte mode is natuurlijk gebaseerd op sport
SV Ursprunget till detta avslappnat lätta mode hittar man i sportens värld
holandês | sueco |
---|---|
mode | mode |
op | till |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
SV Du kan fortfarande förnya din F‑Secure KEY-prenumeration men vi rekommenderar att prova nya F‑Secure ID PROTECTION
holandês | sueco |
---|---|
f | f |
secure | secure |
abonnement | prenumeration |
we | vi |
protection | protection |
te | att |
proberen | prova |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. 2316539 Stockfoto
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. 2316539 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
uitzicht | utsikt |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. Gratis Foto
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
uitzicht | utsikt |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
SV Det fungerar med nuvarande smartphones och använder biologiska halvledare tillverkade av naturligt förekommande organiska föreningar som kallas peptider - korta kedjor av aminosyror - som är byggstenarna i proteiner.
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
smartphones | smartphones |
natuurlijk | naturligt |
organische | organiska |
korte | korta |
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
SV Naturligtvis stöds Amazon Music , men utöver det finns support för många fler tjänster som Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn samt appar från enskilda leverantörer, som BBC.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
natuurlijk | naturligtvis |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
individuele | enskilda |
providers | leverantörer |
en | samt |
bbc | bbc |
NL Natuurlijk gebruik je ze niet alle drie tegelijk, maar het is ook flexibel en goed geprijsd.
SV Naturligtvis kommer du inte att använda alla tre samtidigt, men det är också flexibelt och prisvärt.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
tegelijk | samtidigt |
flexibel | flexibelt |
Mostrando 50 de 50 traduções